Какво е " ИЗПРАТИЛ СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• am trimis

Примери за използване на Изпратил съм на Български и техните преводи на Румънски

Изпратил съм дума.
Am trimis vorba afara.

(Смях) И чувате гласа на баща му-- Джор-Ел, казвайки към Земята:"Изпратил съм ти своя единствен син.".
(Râsete) Și auzim vocea tatălui său, Jor-El, spunând către Pământ"Vi l-am trimis pe unicul meu fiu".

Изпратил съм група хора.
Am trimis o echipa.

Герти, откакто съм тук съм изпратил на Тес… Изпратил съм повече от 100 съобщения.
Gerty, de când sunt aici i-am trimis lui Tess… i-am trimis peste o sută de mesaje video.

Изпратил съм да го вземат.
Am trimis un om să-l aducă.

Агент Гибс, изпратил съм много хора в реанимацията, но Ви уверявам, че всички.
Agent Gibbs, am trimis mulţi oameni la urgenţă,- dar te asigur că toţi.

Изпратил съм проба.
Am trimis un esantion pentru urmarire.

Знаеш ли, изпратил съм сигурно 1000 полицаи на 1000 различни местопрестъпления.
Stii, trebuie să fi trimis mii de politisti la mii de scene ale crimei diferite.

Изпратил съм друга кръстословица.
Am trimis rebusul greşit.

Изпратил съм хора и оборудване.
Am trimis oameni şi provizii.

Изпратил съм убиец в гората!
Am trimis un criminal în pădure!

Изпратил съм екип да хване момичето.
Am trimis o echipă după fată.

Изпратил съм молба до правителството.
Am trimis o cerere la guvern.

Изпратил съм, много момчета там.
Am trimis o mulțime de tipi acolo jos.

Изпратил съм някого да я върне.
Dar am trimis pe cineva s-o aducă înapoi.

Изпратил съм инструкции на службите.
Am trimis ordine tuturor unităţilor.

Изпратил съм снимките на един приятел.
Am trimis deja pozele prietenului meu.

Изпратил съм и десерт много специален десерт.
I-am trimis un desert. Un desert special.

Изпратил съм заповедта за арест до всички градове.
Am trimis mandatul său fiecărui grup operativ din ţară.

Е, изпратил съм им много подробно обяснение.
Ei bine, eu le-am trimis o explicație foarte detaliat.

Изпратил съм в ума си, използването на химикали.
M-au trimis în mintea ta cu ajutorul unor substanţe chimice.

Изпратил съм писмо на изпълнителния директор на Кока Кола.
Am trimis o scrisoare la directorul de la Coca-Cola.

Изпратил съм статия, но тя все още не е публикувана.
Am transmis un articol, dar aceasta nu este încă publicat.

Изпратил съм вестоносец за оттеглянето ни от Шардана и Тебен.
Am trimis un mesager la Shardana şi Teben să fie rechemaţi.

Изпратил съм Моли да каже на теб и баба ти, че не мога да доставя"пощата".
Eu am trimis-o pe Molly să-ţi spună că nu pot livra corespondenţa.

Изпратил съм си автобиографията навсякъде. Все нещо ще се появи.
Am trimis curriculum-ul meu peste tot, voi avea ocazia care mi-o doresc.

Изпратил съм милиони войници, крайно време е един от тях да превзема възвишението!
Am trimis milioane de"soldaţi" în lume, e timpul ca măcar unul din ei să învingă!

Изпратил съм… елитна формация от повелители, наречена отряд Земя.
Ca sa il oprim am trimis… o echipa de elita de maestrii ai pamantului numiti Echipa Terra.

Изпратил съм много хора към морето, но никога не съм виждал някой да се завръща.
Am dus mulţi oameni la mare, dar nu am văzut pe nimeni să se întoarcă.

Изпратил съм хора при полицая, който разследва случая с изчезването на родителите ви.
Am trimis oameni să-l caute pe ofiţerul care investighează cazul de dispariţie al părinţilor tăi.