Какво е " ИЗПЪЛЗЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a ieşit
• s-a târât
• ai venit
• ai iesit

Примери за използване на Изпълзя на Български и техните преводи на Румънски

Къде изпълзя?
Unde ieşi?

Изпълзя навънка.
S-a târât afară.

Тя пак не изпълзя.
Iar nu ieşea târându-se.

Защо изпълзя на светло?
De ce-ai ieşit la lumină?

Ти пък откъде изпълзя?
Unde dracu' ai venit?

Изпълзя направо изпод земята.
A ieşit direct din pământ.

Анакондата току що изпълзя.
Anaconda tocmai a ieşit.

Еди изпълзя от канала.
Eddy târându-se afară dintr-o conductă goală.

От под кой камък изпълзя?
Ce piatră ai târască de sub?

И Гус изпълзя като малко бебе.
Si Gus s-a târât afară ca un copilas.

Изпълзя от скривалището най-накрая.
In sfarsit ai iesit din ascunzatoare.

Видях те как изпълзя от стаята й.
Te-am văzut iesind din camera ei aseară.

Изпълзя изпод земята и дойде право тук.
A ieşit din pământ şi a venit aici.

Рафи, кога изпълзя от под прикритие?
Rafi, când ai apărut de sub acoperire?

Тогава онова нещо изпълзя от ухото му.
Apoi, creatura a ieşit dintr-o ureche.

Върни се в бездната, от която изпълзя!
Fă cale întoarsă în neantul din care ai izvorât!

И чу нейния дух… и изпълзя от телевизора?
Si i-ai auzit spiritul si ai iesit din TV?

Виж кой изпълзя от раздела на недвижимите имоти.
Uite ce a venit de sub secţia de imobiliare.

Защо Тони Пулингс изпълзя от дърводелството?
De ce Tony Pullings se târăsc din lemn?

Върни се в дупката, от която изпълзя.
Târăşte-te înapoi în văgăuna în care ai trăit până acum.

Значи най-накрая изпълзя от пещерата си.
Se pare că în sfârşit te-ai târât afară din peştera ta.

Докато реката изпълзя от своето легло*И влезе в туй на Прасчо.
Până ce râul a ieşit din matcă şi-a ajuns la Guiţ.

Ти изпълзя тук сам в маскировъчен костюм и нерегистрирано оръжие.
Te târî singur aici într-un costum ghillie cu o armă suprimată.

Кен Косгроув изпълзя от тинята и стъпи на твърда земя.
Deci începe cu Ken Cosgrove, ieşind din noroi şi mergând pe pământ uscat.

А онзи за жената, която живееше високо и бебето й изпълзя до прозореца?
Da şi cealaltă cu femeia care era drogată şi copilul ei s-a târât peste geam?

Момичето изпълзя на повърхността и откри брат си, по-бързо от теб!
Fata s-a târât la suprafaţă şi şi-a găsit fratele, mai repede decât tine!

Когато помощта от властите най-накрая пристигнала, кобрата изпълзя от другата страна на кладенеца.
Când ajutorul a sosit în cele din urmă de la autorități, cobra s-a târât în cealaltă parte a fântânii.

Но преди това да се случи, от канализацията изпълзя поредната групировка, крещейки декларациите си за сепаратизъм.
Dar, înainte să reuşim acest lucru, un alt grup a ieşit din canale, urlându-şi declaraţiile separatiste.

Заради целия Втори масачузетски е, така че се връщай в дупката, от която изпълзя, и ни остави на мира.
De fapt, e vorba despre întreg grupul, şi de cum te vei retrage în văgăuna din care ai venit, şi ne vei lăsa în pace.

Врагът ни изпълзя от пещерата от другата страна на земята и ни нападна на собствената ни земя, ще го направят отново.
Duşmanul nostru a ieşit dintr-o peşteră de cealaltă parte a Pământului şi ne-a atacat pe pământ american şi o vor face din nou.

Как да използвам "изпълзя" в изречение

А пък той изпълзя от "светлото" БСП, което доведе България до катастрофа. Аман от скодоумни шапкари, които живеят в минали времена!

Curiosity засне червейнашия сайт използва бисквитки. Захванати по този начин, който изпълзя снимки на рисувани нокти повърхността на Марс, които надмогват паниката!

Пребоядисаният комунист и дърт тъмносин десебар Иван Костов изпълзя услужливо и с опорни точки баш за лятната суша на една телевизия, к...

Правителството разчиства терена за приватизация на заводите от военно промишления комплекс. Този извод веднага изпълзя в публичното пространство след изненадващото... Още »

Гласът секна, раздадоха се няколко задавени хълцания, после яркочервен мехур изпълзя от канала и се пръсна, зацапвайки с кървави мъниста пожълтелия порцелан.

След малко Принц Плът изпълзя сънен под сутрешните слънчеви лъчи. Понечи да каже нещо, но забеляза крилатата драконова гадина и се сепна.

Естрегьой изпълзя навън бързешката. Агнел се изтърколи след него. Робот ги гледаше в напрегнато очакване, надявайки се някой да даде знак за игра.

Така беше и когато Моника Маковей пристигна в София. А като си замина Мишката-Суджук, изпълзя от дупката си и започна да я плюва.

Допълзях до голямото работно огледало на татко, което стои на пода, подпряно на сандъка с гипс. Насреща ми изпълзя едро черно, пухкаво животно.