Какво е " ИЗПЪЛВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• umple

Примери за използване на Изпълващ на Български и техните преводи на Румънски

Бременността е красив, естествен и изпълващ процес.
Sarcina este un proces frumos, natural și de împlinire.

Това желание ги води в развълнуван вид, изпълващ чувство на неловкост и безпокойство.
Această dorință le determină într-o stare excitată, de umplere un sentiment de jenă și de anxietate.

Погледнахме нагоре и видяхме облак, изпълващ небето.
Ne-am uitat în sus şi am văzut un nor acoperind cerul.

Направете рамка около бял предмет като парче хартия, изпълващ екрана при същите светлинни условия, при които ще заснемате обекта.
Încadraţi un obiect alb, cum ar fi o bucată de hârtie care umple ecranul, în.

Здраво сърце е предпоставка за дълъг и изпълващ живот.
O inimă sănătoasă este o condiție prealabilă pentru o viață lungă și împlinită.

Той тупти като сърце, този тежък дъжд, изпълващ реките, каналите, дупките и всички земни корита.
Bate ca bătăile inimii, această ploaie persistentă… ce umple toate râurile, gropile, canalele, şi toate bolurile şi căzile Terrei.

Как Колумбийските неща имат своя специфичен аромат, изпълващ стаята.
Unele lucruri din Columbia au acea aromă pătrunzătoare… care umple o încăpere.

Бог е бил толкова необятен за него, толкова изпълващ света, че не съществува храм, който би Го поместил.
Dumnezeu era pentru el atât de vast, umplând lumea, încât nici un templu nu-L putea cuprinde, nici o capelă Nu-L putea împrejmui.

С успешна операция, бебето има всички шансове за дълъг и изпълващ живот.
Cu o operație de succes, copilul are toate șansele unei vieți lungi și pline de viață.

Алкохолиците и морфините се връщат в здравословен и изпълващ живот, без да изпитват жажда за алкохол и морфин.
Alcoolicii și morfiniștii s-au întors într-o viață sănătoasă și împlinită, fără să simtă poftă de mâncare pentru alcool și morfină.

Годзила. Така японските моряци наричат митичния морски дракон, изпълващ сърцата им със страх.
Godzilla este un dragon marin mitologic despre care japonezii spun cã le umplea inimile de groazã.

По-долу е даден списък на най-популярните ритуали, необходими за водене на щастлив, радостен и изпълващ живот:.
Mai jos este o listă cu cele mai populare ritualuri necesare pentru a duce o viață fericită, veselă și împlinită:.

За разлика от другите загубеняци, имаш Пъкърмански тестостерон изпълващ коридорите с феромони.
Spre deosebire de ceilalti ratati din Lima, tu ai testosteron superior de Puckerman ce umple holurile de feromoni Puckerman premium.

Лице, което води здравословен начин на живот, отива за спорт и следва диета, може да живее дълъг и изпълващ живот.
O persoană care duce un stil de viață sănătos, joacă sport și urmează o dietă poate trăi o viață lungă și plină de viață.

Блянът, изпълващ главата ти и замъгляващ мислите ти, докато търпеливо чакаш да мине край вратата и да ти каже"Добро утро".
Dorul care umple fiecare gând tu cap și nori așa cum vă așteaptă cu răbdare pentru ea să se plimbe prin ușă și să spună"Bună dimineața.".

Life coaching ви помага да се научите как да правите избор, който да създаде ефективен, балансиран и изпълващ живот.
Life coaching-ul va ajuta sa invatati cum sa faceti alegerile optime pentru o viata echilibrata si implinita.

Безподобен звук Три-измерен, изпълващ автомобила звук Независимо какво слушате, Advanced Sound Engine предоставя ясна, мощна акустика, за да чувате всичко предвидено.
Sunet tridimensional care umple maşina Advanced Sound Engine asigură o acustică clară, puternică, pentru a auzi toate sunetele aşa cum au fost destinate să se audă.

Когато я слушаме, вземаме решения, които в крайна сметка помагат на живота ни да бъде истински и изпълващ.
Atunci cand o ascultam, facem alegeri care in cele din urma ne sprijina astfel incat vietile noastre sa fie autentice si implinite.

Успешно проектиране на завеси за зала- създаване на уникален, уникален интериор, изпълващ къщата с топлина и комфорт, удобен за почивка и гостоприемство за приятели.
Proiectarea cu succes a perdelelor pentru o sală- crearea unui interior unic, unic, care umple casa cu căldură și confort, confortabil pentru odihnă și ospitalier pentru prieteni.

Тестван и настроен в известната звукова лаборатория California Audio Lab, нашите звукови инженери приложиха нови методи на трансдукция и усъвършенствано компютърно моделиране, за да ти осигурят перфектно балансиран, изпълващ стаята звук.
Testat și calibrat de catre renumitul California Audio Lab, inginerii noștri de sunet aplică noi metode de transducție și modelare avansată pentru a-ți oferi un sunet perfect echilibrat, care umple camera.

Компактен и елегантен преносим високоговорител с тръбен високоговорител за високи честоти от органично стъкло, изпълващ помещението 360 звук, светодиод, който може да се затъмнява, с Bluetooth® и Wi-Fi.
Boxă portabilă compactă și elegantă, cu tweeter cu tub din sticlă organică, sunet 360°care umple camera, LED reglabil, prin Bluetooth și Wi-Fi.

Просто… изпълваше стаята и стигаше до теб.
Pur și simplu umple o cameră și devine în tine.

Шахматисти изпълват Сентрал Парк в Ню Йорк.| Снимка: Робърт Хесс.
Jucători de șah umplând Parcul Central din New York.| Foto: Robert Hess.

Изпълваш ни със същността си.
Umple-ne cu spiritul tău.

Придава на пениса приятен аромат, изпълвайки главата на пениса с издръжливост и енергия.
Dă penisului o aromă plăcută, umplând capul penisului cu rezistență și energie.

Всеки път щом се появи, християнските църкви се изпълват.
Atunci când apare, bisericile creştine sunt pline.

Изпълваш площада с хора и бизнесът ще се върне.
Umple piaţa cu oameni şi vor reveni investitorii în oraş.

Телата им се изпълват с болести.
Trupurile le sunt pline de boală.

Изпълвай ме с живот!
Umple-mi viaţa din nou!

Прекарва дни изпълвайки въздуха на града с музиката на цигулката си.
Şi îşi petrece zilele umplând aerul oraşului cu muzica vioarei şi eu doar.

Как да използвам "изпълващ" в изречение

FM радио с перфектен звук, изпълващ цялото помещение благодарение на динамичния си високоговорител 1..

Scheller Дневен Крем против Бръчки с Онлайн аптеката Продукти поръчани. Изпълващ крем против бръчки.

Елегантен комплексен аромат със силен характер, изпълващ с увереност. Връхни нотки: черен пипер, зе..

Нежни сребърни обеци с фасетиран Опушен кварц, защитен камък, изпълващ пространството с положителни вибрации.

Отбелязваме един от най-значимите български празници, изпълващ ни с чувство на гордост и национално съзнание.

Com Изпълващ крем против бръчки с Най добрият подарък за вашата за очи и устни.

Първокласна безжична озвучителна система: компактна елегантност и висококачествен звук, изпълващ цялото помещение - Panasonic България

MagniFi Mini доставя голям, изпълващ помещението звук, който бихте очаквали от пълноразмерен саундбар. Съвместим ...

Изпълващ стаята звук с говорители, предназначени да ви потопят в музиката, игрите или филмите, които харесвате

S-Force PRO Front Surround и оптимален бас от безжичен събуфър осигуряват жив и изпълващ помещението звук.