Какво е " IMPLINITE " на Български - превод на Български

• изпълнени
• удовлетворени

Примери за използване на Implinite на Румънски и техните преводи на Български

Care dintre dorintele voastre nu sunt implinite.
Кои ваши желания не са изпълнени?

Ele au fost implinite cu adevarat de Mesia, Isus Cristos.
Те бяха съвършено изпълнени от Месията, Исус Христос.

Noi, cei de la Ferratum, credem că visurile pot fi implinite.
Ние във Фератум вярваме, че мечтите се сбъдват.

Profetiile mesianice au fost implinite de Mesia, Isus Cristos.
Месианското пророчество е изпълнено от Месията, Исус Христос.

Ea are visuri marete pentru New York si este hotarata sa le vada implinite.
Тя има големи мечти за Ню Йорк и е решена да ги сбъдне всичките.

Cele mai multe sunt deja implinite, iar implinirea lor poate fi verificata in istorie.
По-голямата част от тези пророчества вече са се сбъднали и това може да бъде проверено в светската история.

Nefericirea este o stare care apare la oameni cand dorintele lor nu sunt implinite.
Нещастието е състояние, в което е човек, чийто желания са неизпълнени.

Acestea doua-"intelege" si"simte"-, implinite asa cum trebuie, impodobesc orice rostire de rugaciune cu vrednicie adevarata si ii impartasesc toata lucrarea cea roditoare.
Тези две- разбирай и чувствай, изпълнени както трябва, украсяват всяка молитва с пълно достойнство и й предават цялото плодотворно действие.

In cele din urma, bogatul a intrebat, Spune-mi, ti-au fost implinite toate dorintele?
Накрая, богаташът попитал:„Кажи ми, изпълниха ли се вече всички твои желания?”?

Evidentele istoriei, arheologiei, profetiei implinite si marturiilor personale de-a lungul miilor de ani sunt coplesitoare si dovedesc ca Biblia este cu adevarat Cuvantul lui Dumnezeu.
Доказателствата от историята, археологията, изпълнените пророчества и личните свидетелства в продължение на хиляди години са непреодолими, че Библията наистина е Божието Слово.

De asemenea, Biblia isi valideaza paternitatea divina prin profetiile implinite.
Библията също така утвърждава своето божествено авторство чрез изпълнените пророчества.

Le este frica doar atunci cand se ranesc, cand le este foame, cand unele din nevoile lor nu sunt implinite, dar nu le este teama de trecut si nici nu le pasa de viitor; ei traiesc doar clipa prezenta.
Страхуват се, когато се наранят, когато са гладни, когато някоя от потребностите им не е удовлетворена, но не се тревожат за миналото, не се вълнуват от бъдещето и живеят само в настоящето.

Vor fi multi care vor nega aceasta noua realitate, iar dorintele lor vor fi de asemenea implinite.
Ще има много, които ще отхвърлят тази нова реалност и техните желания също ще се съгласуват.

Diferentele emotionale si mentale dintre barbati si femei pot deveni obstacole de netrecut in calea unei relatii durabile si implinite, in cazul in care sunt ignorate sau intelese gresit.
Умствените и емоционалните различия между мъжете и жените могат да се превърнат в непреодолима пречка за изграждането на трайни и щастливи отношения, когато партньорите са пренебрегнати или неразбрани.

Comunicarea lor este limitata, desi au toate aceste ganduri si dorinte care trebuiesc implinite.
Комуникацията им е ограничена, но те все пак имат мисли и желания, които очакват да бъдат удовлетворени.

Totusi, atunci cand sunt prezentate impreuna cu minunea structurii Bibliei, supravietuirea, intregirea, veridicitatea istorica, dovezile arheologice, perspicacitatea stiintifica, documentele coroboratoare extrabiblice si sutele de profetii implinite(fiecare din ele depaseste de departe orice alta carte sfanta), oamenii se uita la ele altfel.
И все пак, когато са представени с чудото на структурата на Библията, оцеляването, интеграцията, историческата достоверност, археологическите доказателства, научните прозрения, извън потвърдените записи и стотиците изпълнени пророчества(всяко от които надминават всякакви други"свещени книги"), хората гледат по друг начин.

Comunicarea lor este limitata, desi au toate aceste ganduri si dorinte care trebuiesc implinite.
Общуването им е ограничено, но въпреки това искат всички техни мисли и желания и да бъдат удовлетворени.

Pentru ca nu au nevoie de un partener pentru a se simti fericite si implinite, ele sunt deja!
Защото те не се нуждаят от партньор, за да се чувстват щастливи и изпълнени- те вече са!

Atunci cand o ascultam, facem alegeri care in cele din urma ne sprijina astfel incat vietile noastre sa fie autentice si implinite.
Когато я слушаме, вземаме решения, които в крайна сметка помагат на живота ни да бъде истински и изпълващ.

Astfel pot fi impartasiti sute de oameni cu acest simulacru de spovedanie si am vazut ca multi dintre penitenti spun ca se simt foarte bine cu ambele taine implinite pe aceasta cale.
По този начин, чрез това подобие на изповед могат да се причастят стотици хора, и аз съм виждал, много от каещите се да казват, че се чувстват много добре след двете тайнства, извършени по този начин.

O relatie implinita- cum ar trebui sa functioneze aceasta?
Изпълнена връзка- как трябва да работи това?

Potrivit lui Putin, statutul Bulgariei in NATO este un fapt implinit, dar nu se poate spune ca acest lucru ingrijoreaza in vreun fel Moscova.
Той посочва, че членството на България в НАТО е свършен факт, но не трябва да се казва, че това притеснява Москва.

Si eu sunt o viata sexuala fericita si implinita, pur și simplu nu au timp și efort!
И аз съм щастлив и пълноценен сексуален живот просто не разполагат с време и усилия!

Tot ce este omenesc trebuie sa fie implinit, pentru ca Dumnezeu sa se introneze in suflete.
Всичко човешко трябва да бъде изпълнено, за да може Бог да се възцари в душата.

Ii vei da un fiu lui Ferenc Si vreme de zece ani, vei avea o viata implinita si fericita.
Ще родиш син на Ференц и десет години ще водиш щастлив и пълноценен живот.

Pentru ca cineva sa renasca, nu inseamna asta ca a fost un vis care inca nu a fost inca implinit?
За да се прероди човек, не е ли това знак, че някой от сънищата все още е неосъществен?

Nu este nimic mai sexy in ochii unui barbat decat o femeie care este sigura de calitatile ei, ii place propriul corp, stie ce doreste si are o cariera implinita.
В очите на един мъж няма нищо по-секси от жена, която е уверена в своите качества, обича тялото си, знае какво иска и има успешна кариера.

Specialiștii au observat că exercițiile fizice pentru a spori potenta sunt capabile de o viata de a asigura un bărbat implinita viata sexuala cu condiția că lecțiile vor avea loc zilnic, fie cu mici întreruperi.
Специалистите отбелязват, че упражнения за увеличаване на потентността са в състояние цял живот да предостави един мъж пълноценен сексуален живот с условието, че занятията ще се провеждат всеки ден или с малки прекъсвания.

Proiectul meu stiintific m-a ajutat sa ajung la Concursul National de Stiinta si, in cele din urma, mi-am vazut visul implinit, castigand o bursa la Harvard, unde puteam, in sfarsit, sa-mi realizez scopul de a deveni un fizician teoretician si sa calc pe urmele idolului meu, Albert Einstein.
Моят проект за научното изложение ме отведе на Националното научно изложение и накрая сбъдна мечтата ми, като ми спечели стипендия за Харвард, където можех най-сетне да преследвам целта си да стана специалист по теоретична физика и да вървя по стъпките на моя ролеви модел Алберт Айнщайн.