Какво е " ИЗПЪЛНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• executate
• îndeplinite
• efectuate
• pline
• implementate
• împlinite
• implinite

Примери за използване на Изпълнените на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнените с Духа.
Umplut cu Duhul Sfânt.

Тук ще намерите изпълнените от нас проекти.
Aici găsiți proiecte realizate de noi.

Изпълнените операции.
(c) operaţiunile efectuate;

Броя на изпълнените решения за конфискация;
Numărul hotărârilor de confiscare executate;

Изпълнените инсталации са скрити.
Toate instalaţiile se execută ascuns.

Описание на изпълнените дейности по оценката;
O descriere a activităților de evaluare efectuate;

Трябва да разгледате вече изпълнените цели.
Ar trebui să vă uitați la obiectivele deja îndeplinite.

Изпълнените палачинки са много"удобни"ястие.
Umplutele clatite sunt foarte"convenabile"fel de mâncare.

Ако акцията е ликвидна акция- средната стойност на изпълнените поръчки.
În cazul unei acțiuni lichide, valoarea medie a ordinelor executate.

Изпълнените пророчества преди бяха изпълнени буквално.
Profeţiile împlinite au fost împlinite în mod literal.

Високото качество на изпълнените работи се оценява на следните показатели:.
Calitatea ridicată a lucrărilor executate este estimată pe următorii indicatori:.

Изпълнените оперативни програми през предходната година;
Programele operaționale implementate în cursul anului precedent;

Библията също така утвърждава своето божествено авторство чрез изпълнените пророчества.
De asemenea, Biblia isi valideaza paternitatea divina prin profetiile implinite.

Правилно изпълнените документи са важни не само за IP и LLC.
Documentele executate corect sunt importante nu numai pentru IP și LLC.

В случай на акция, която се очаква да бъде ликвидна акция- средната стойност на изпълнените поръчки.
În cazul unei acțiuni care este estimată a fi acțiune lichidă, valoarea medie a ordinelor executate.

Изпълнените оперативни програми през предходната година;
Programele operaționale puse în aplicare în cursul anului precedent;

Съответствието на изпълнените действия с действията, включени в оперативната програма, както е одобрена;
Conformitatea acțiunilor executate cu cele incluse în programul operațional aprobat;

В случай на ликвидна акция- средната стойност на изпълнените поръчки и стандартния пазарен размер за тази акция;
Pentru acțiunile lichide, valoarea medie a ordinelor executate și dimensiunea standard a pieței pentru acțiunea respectivă;

Броят на изпълнените смъртни присъди е държавна тайна в Китай.
Cifrele referitoare la aplicarea pedepsei cu moartea sunt considerate secret de stat în China.

В Хавона възходящите създания започват още подобре да осъзнават изпълнените с любов обятия на вездесъщия Дух на Първородния Син.
În Havona, ascenderii devin şi mai conştienţi de îmbrăţişarea plină de iubire a spiritului atotpătrunzător a Fiului Originar.

Гарантират, че изпълнените от името на ПКИПЦК поръчки са надлежно и вярно вписани и разпределени;
Să se asigure că ordinele executate in numele clienţilor sunt înregistrate şi alocate prompt şi corect;

Брой на нарежданията на клиенти, изпълнени на съответното място за изпълнение, изразен като процент от общия брой на изпълнените нареждания;
Numărul ordinelor clienților executate în respectivul loc de executare, exprimat ca procent din numărul total al ordinelor executate;

Правилно изпълнените упражнения спомагат за облекчаване на болката в долната част на гърба, което е най-честият феномен при жените.
Exercițiile efectuate în mod corespunzător ajută la ușurarea durerii la nivelul spatelui inferior, care este cel mai frecvent eveniment la femei în timpul travaliului.

Амилениализмът греши с това, че има непоследователна херменевтика, т. е., тълкува неизпълнените пророчества по различен начин от изпълнените пророчества.
Amilenismul eșuează, în sensul că folosește o hermeneutică inconsecventă, și anume interpretarea profețiilor neîmplinite diferit de profețiile împlinite.

Други популярни развлечения включват разходка из изпълнените с цвят и атмосфера пазари и потапяне в нощния живот, с който е известен Банкок.
Puteţi descoperi alte activităţi populare: cutreieraţi prin pieţele colorate şi pline de atmosferă ale oraşului şi cufundaţi-văr în viaţa de noapte pentru care Bangkok este renumit.

Правилно изпълнените мерки ще ви осигурят не само дългосрочна работа на готовия под, но и висококачествена изолация на вътрешното пространство. Може да се интересувате от:.
Măsurile executate corect vă vor asigura nu numai o funcționare pe termen lung a podelei finisate, ci și izolarea de înaltă calitate a spațiului interior.

Доказателствата от историята, археологията, изпълнените пророчества и личните свидетелства в продължение на хиляди години са непреодолими, че Библията наистина е Божието Слово.
Evidentele istoriei, arheologiei, profetiei implinite si marturiilor personale de-a lungul miilor de ani sunt coplesitoare si dovedesc ca Biblia este cu adevarat Cuvantul lui Dumnezeu.

Албания и Македония постигат значителен напредък по пътя към ЕС и комисията е готова да изготви препоръки за започване на преговори за присъединяване според изпълнените условия.
Albania și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei fac progrese semnificative pe calea către UE, iar Comisia este pregătită să formuleze recomandări privind deschiderea negocierilor de aderare, pe baza condițiilor îndeplinite.

Също така фактът, че изпълнените пророчества са изпълнени буквално е най-добрата причина да приемем, че неизпълнените пророчества също ще бъдат изпълнени по този начин.
De asemenea, faptul că profețiile împlinite au fost împlinite literal, este argumentul cel mai bun pentru a presupune că și profețiile neîmplinite vor fi împlinite tot literal.

Това означава, че сред добре изпълнените портфейли на опитни професионалисти ще срещнете празни профили на хора, които търсят начин да направят бързи и лесни пари на Freelance.
Acest lucru înseamnă că printre portofoliile bine executate de profesioniști cu experiență, veți întâlni profiluri ale unor oameni care caută o modalitate de a face niște bani cinstiți pe Freelance.

Как да използвам "изпълнените" в изречение

В резултат на изпълнените мерки за енергийна ефективност, сградите ще достигнат клас енергопотребление „В“.

Изпълнените дейности и постигнатите резултати от проекта „Обновяване на градската среда в град Казанлък“

Като добра практика ръководителят на проекта представи изпълнените в периода август 2015-април 2017г. дейности.

Изисквания за организация на съхранението на изпълнените документи в производствата. Диапазонът от случаите ;

3. Данни и характеристики на изпълнените дейности по поддържане, преустройство и реконструкция на строежа

Изпълнение на плана за профилактична поддръжка, удостоверяване на изпълнените дейности, изготвяне на изпитателни протоколи

Квалификацията, професионализма и съзнателността на всеки служител е гаранция за качеството на изпълнените строежи;

Когато Участникът е обединение, се приемат сумарно изпълнените услуги от всички членове в обединението.