Какво е " ИЗТЕГЛИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• retras
• scos
• descărcat

Примери за използване на Изтеглила на Български и техните преводи на Румънски

Защо си ги изтеглила?
De ce i-ai luat?

Видях, че си изтеглила стар случай.
Am văzut că ai scos un caz vechi.

Аз също не бих я изтеглила.
N-aş fi tras-o nici eu.

Анила е изтеглила пари от банкомат.
Anila a fost retragerea de numerar de la un bancomat.

Откъде да знам коя карта си изтеглила?
De unde dracu sa stiu eu ce carte ai ales?

Преди 4 дена, е изтеглила $50, 605 от спестяванията си.
Acum patru zile, a retras din cont 50.605$.

Изтеглила е 180 000 евро от влога си. Какво мислиш?
Ea a scos 180 000 EUR si tocmaii-au intrat alti?

Баба Луиза е изтеглила 77 фунта преди два дни.
Bunica Luisa a scos 77 de lire de la bancomat, acum 2 zile.

Не е отишла на лекция и е изтеглила 5000$ в брой.
Ea a anulat un curs şi a scos 5.000 de dolari de la banca ei.

Преди това е изтеглила 400 долара от банковата си сметка.
Numai dupa ce a golit contul ei bancar: 400 de dolari.

Затова не си забелязал, когато е изтеглила 5-те милиона.
De asta n-ai observat când ea a retras cele 5 milioane.

Знаеше ли, че жена ти е изтеглила 100 000 долара от банката?
Știai că soția ta a retras 100.000$ de la banca?

Русия е изтеглила половината от самолетите си от Сирия.
Rusia și-a retras jumătate din avioanele de luptă din Siria.

Виж това. Точно преди да изчезне е изтеглила всичките си пари.
Uite aici… chiar înainte ca ea să dispară, ea a retras tot ce avea.

Вчера е изтеглила пари от клона на банка Уори, в Ка-сан.
Ea a retras ieri bani de la Sucursala Kasan a Băncii Woori.

Съпругата ми е дошла тук вчера и по грешка е изтеглила 15 000 долара.
Sotia mea a venit ieri si a retras din greseala 15.000 de dolari.

Изтеглила е 10 бона от сметката си в сутринта на убийството.
A retras 10.000$ din contul personal. În dimineaţa în care a fost ucisă.

Докладите показват, че Мери е изтеглила 700 долара, когато е изчезнала.
Extrasele bancare arată că a retras 700$ din cont în ziua dispariţiei.

Тази жена е изтеглила пари от банката, от другия край на мола, виждали ли сте я?
Femeia asta a retras bani din celălalt capăt a mall-ului.- Ai văzut-o cumva?

Докато работех, може да съм изтеглила вирус, който мяука, така че внимавайте.
În timp ce munciţi şi doar atât, e posibil să fi descărcat un virus care miaună, aşa că fiţi cu ochii-n patru.

Клеър е изтеглила 200 хиляди под формата на чекове, надписани за самия Пол Фрик.
Claire Wolcott a retras 200.000 de dolari sunt forma unui cec, pe numele nimănui altcuiva decât Paul Fricke.

Преди 8 дни Маги е изтеглила всичките си акции и облигации.
Se pare că Maggie a lichidat toate acţiunile ei plus obligaţiunile cu opt zile în urmă.

Непоколебимата популярност на софтуера вече е изтеглила програмата четиристотин хиляди пъти!
Popularitatea neobișnuită a software-ului a făcut deja programul descărcat de patru sute de mii de ori!

Съпругата му е изтеглила всичките му пари от"Адам Хопкинсън и син" преди една седмица в Лондон.
Soţia maiorului Sharpe a scos toţi banii de la Messrs Adam Hopkinson Son din Londra acum o săptămână.

Според това банково извлечение, тя е изтеглила 3 000 долара в брой от сметката си ден преди да бъде убита.
Conform acestui extras de cont, ea a retras 3.000 dolari în numerar din contul ei cu o zi înainte de a muri.

Русия ни информира, че е изтеглила по-голямата част от своите хора от Венецуела", написа в"Туитър" Тръмп.
Rusia ne-a informat că a retras majoritatea personalului său din Venezuela”, a scris pe Twitter Trump.

Русия ни информира, че е изтеглила по-голямата част от своите хора от Венецуела", написа в"Туитър" Тръмп.
Rusia ne-a informat că şi-a retras majoritatea personalului din Venezuela”, a scris liderul de la Casa Albă pe Twitter.

Междувременно Русия обяви, че е изтеглила от Сирия около 30 свои летателни машини, включително всичките си щурмови самолети Су-25.
Rusia anunță că și-a retras din Siria circa 30 de avioane militare, inclusiv toate aparatele Su-25.

Значи на 10 декември Рут Мейдоф е изтеглила 10 милиона долара от служебната си сметка и ги е прехвърлила в лична сметка?
Şi spuneţi că pe 10 decembrie Ruth Madoff a retras 10 milioane din contul Cohmad şi le-a transferat într-un cont personal?

За първото полугодие на тази година ЕЦБ е изтеглила от обращение 251 000 фалшиви евробанкноти, като за предходните шест месеца броят им е бил 310 000.
In prima jumatate a acestui an, BCE a scos din piata 251.000 de bancnote false, in scadere fata de cele 310.000 retrase in cele sase luni anterioare.

Как да използвам "изтеглила" в изречение

Затова казах, всяка майка си познава детето и усеща има ли проблем или просто е изтеглила късата клечка.

Вълшебна карта позлати безработна сливналийка. Жената изтеглила близо 100 000 лева от своята дебитна сметка, като дърпала ...

Окръжен съд – Варна одобри постигнато споразумение между ВОП и жена изтеглила неправомерно 4510лв. от чужди банкови карти

Картите много често показват вътрешното ни състояние така, че не учудвай, че точно тази карта си изтеглила :72:

Даниела, съпругата на Андрей Арнаудов, се похвали, че е изтеглила късметче от баницата, според което ще стават родители.

Финансови смислици: Шефът на „Банков надзор“ Нели Кордовска е изтеглила парите си от КТБ ден преди да затвори банката

Щом Великобритания си е изтеглила залозите, значи евроентусиастите могат пламенно да носят пропаганда като за тото милионерите или как?

Той посочи още, че Вероника не била изтеглила заплатата си във фаталния 28 февруари, каквато информация бе разпространена по-рано.

(i) съгласно алинея 7 на този член официално е изразила несъгласие с изменението и не е изтеглила това несъгласие;

– Изпратих книгите, които бяха поръчани и надписа, изтеглила съм пари, колкото ми каза, а и купих някои неща…