Какво е " ИЗУЧАВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• studiază
• învață

Примери за използване на Изучаващите на Български и техните преводи на Румънски

Изучаващите езотеричното ще разберат тези термини.
Cercetătorii din domeniul esoteric vor înțelege acești termeni.

Идеалният речника за изучаващите английски език. 1 Безплатни.
Dicționarul Ideal pentru studenți ai limbii engleze. 1 Gratis.

Има начинаещ режим за деца и изучаващите чужди езици.
Un mod de cursant este destinat pentru copii și studenți de limbi straine.

От 1978 г. изучаващите американски английски се ползват с най-доброто езиково обучение.
Începând cu 1978, elevii care studiază limba engleză americană s-au bucurat de cea mai bună pregătire lingvistică disponibilă.

Lingu@net Europa- помощ и съвети за изучаващите езици.
Lingu@net Europa- sprijin şi consultaţii pentru cei care studiază limbi străine.

Изучаващите Чернобил учени все още спорят за дългосрочното въздействие на радиацията върху флората и фауната.
Oamenii de știință care studiază Cernobâlul nu au înțeles care sunt efectele pe termen lung ale radiației asupra florei și faunei.

ASC английски е в подкрепа на целите и амбициите на изучаващите езици в района на Бостън от 1993 г.
ASC Engleză a sprijinit scopurile și ambițiile care învață limbi străine în zona Boston din 1993…[-].

Част за ученици Изучаващите немски език в PASCH-училищата могат да обменят мнения с други ученици.
Domeniul dedicat elevilor Elevii care învață limba germană la școlile PASCH au posibilitatea de a discuta cu alți elevi în cadrul comunității.

Да„шпрехаш“ е модерно и в някои страни от Латинска Америка и Азия, там броят на изучаващите езика се е увеличил няколко пъти.
Sprechen Sie Deutsch devine la moda- in unele tari din America Latina si Asia, numarul de studenti germani a crescut de mai multe ori.

Настоящата Енциклопедия предлага на изучаващите политическо мислене достоверен справочник за основните идеи и доктрини, които оказват влияние върху съвременния свят.
Prezenta Enciclopedie oferă celui ce studiază gîndirea politică un ghid de nădejde în cunoaşterea marilor idei şi doctrine ce influenţează lumea de azi.

Нашата Училище за английски език разполага с добре квалифициран, опитен екип предоставя услуги за изучаващите езици на всички нива.
Scoala noastra de limba engleză are o echipa bine calificat, cu experiență furnizarea de servicii pentru care învață limbi străine, la toate nivelurile.

SMARTfiszki: 1000 английски думи(C1)", заедно със заявлението за Android е модерен и практичен публикация за изучаващите английски език в напреднало ниво(С1 съгласно скалата на Съвета на Европа).
SMARTfiszki: 1000 English cuvinte(C1)", împreună cu cererea pentru Android este o publicație modern si practic pentru elevii de limba engleză la nivel avansat(C1 conform scara Consiliului Europei).

Общоевропейската референтна езикова рамка е ориентир, който се изполва за описание на постиженията на изучаващите чужди езици Европа.
Cadrul European Comun de Referinta pentru Limbi Straine(CEFR) reprezinta o orientare utilizata pentru a descrie progresele celor care studiaza limbi straine.

SMARTfiszki: 1000 английски думи(B1)", заедно със заявлението за Android е модерен и практичен публикация за изучаващите английски език в средното образование(B1 според Съвета на мащаба на Европа).
SMARTfiszki: 1000 English cuvinte(B1)", împreună cu cererea pentru Android este o publicație modern si practic pentru elevii de limba engleză la nivel secundar(B1 conform Consiliului de scara Europei).

Малцина разбират, че действителното изучаване на Библията практикувано в ранната Църква по време на апостолите отново се е върнало при изучаващите Библията.
Puţini îşi dau seama că studiul biblic adevărat, aşa cum s-a practicat în Biserica timpurie, în zilele apostolilor, numai acum a revenit pentru cei care studiază Biblia.

Според експерти, основната причина за намаляване на броя на изучаващите немски език в бившето съветско пространство е, затварянето на много училища или обединението им в едно общообразователно учреждение.
Potrivit expertilor, principalul motiv pentru scaderea numarului de studenti germani in spatiul post-sovietic este acela ca multe scoli sunt inchise sau combinate intr-o institutie de invatamant generala.

Това е полезно за изучаващите езици или за всеки човек, работещ в двуезична или многоезична среда, който се нуждае от помощ, за да разбере дадена дума или фраза(например от текст в споделен бележник или от изрязано съдържание от мрежата).
Acest lucru este util pentru cei care studiază limbi străine sau pentru orice persoană care lucrează într-un mediu bilingv sau multilingv și necesită ajutor pentru a înțelege un cuvânt sau o expresie(de exemplu, din textul dintr-un blocnotes partajat sau din conținutul decupat de pe web).

Този обем обръща внимание на това как учителите, както на началното и средното образование учат адвокат, и да научат от и за учениците имигранти, децата на имигранти, техните семейства, както и на бежанците и техните семейства, много от които също са изучаващите английски език.
Acest volum atrage atenţia la modul în care profesorii atât la nivel primar şi secundar predau, pleda pentru, şi să înveţe de la şi despre elevii imigranţi, copiii de imigranţi, familiile lor, şi a refugiaţilor şi a familiilor lor, multe dintre care sunt, de asemenea, învaţă limba engleză.

Този труд се публикува с вяра, че Писанията откриват последователен и хармоничен план, който когато се разбере, трябва да се препоръча на всяка осветена съвест, с надежда да подпомогне изучаващите Божието Слово, предлагайки им мисли, които се съгласуват една с друга и с вдъхновеното Слово.
Crezând că Scripturile revelează un plan consecvent şi armonios, care, dacă este văzut, trebuie să se recomande pe sine fiecărei conştiinţe sfinţite, această lucrare este publicată în speranţa că va ajuta pe cei care studiază Cuvântul lui Dumnezeu, sugerând linii de gândire care se armonizează unele cu altele şi cu Cuvântul inspirat.

Сред останалите области на образованието, показани на фиг. 1, най-голям е делът на жените сред изучаващите науки, свързани с образованието(78, 0% от всички студенти), като те са почти две трети(64, 5%) от всички студенти, изучаващи изкуства и хуманитарни науки.
În rândul domeniilor de studiu rămase ilustrate în figura 1, cea mai mare pondere a studentelor a fost înregistrată în cazul celor care au studiat științele educației(unde 78,0% din totalul studenților au fost femei), iar femeile au reprezentat aproape două treimi(64,5%) din totalul studenților care au studiat artele și științele umaniste.

Изучаващите Библията сами, не можеха да не видят противобиблейския характер на всеобщо възприетите възгледи за пророчествата; и навсякъде, където народът не беше контролиран чрез влиянието на духовенството, където сам изследваше Словото Божие, адвентното учение трябваше само да бъде сравнено със Свещеното писание, за да се потвърди неговият Божествен авторитет.
Aceia care studiau Biblia nu puteau să nu vadă caracterul nescripturistic al concepţiilor populare privitoare la profeţie şi oriunde oamenii nu erau stăpâniţi de influenţa clerului, oriunde cercetau Cuvântul lui Dumnezeu pentru ei, doctrina adventă trebuia doar să fie comparată cu Scripturile pentru a stabili autoritatea lor divină.

Изучавай тази глава и не пипай нищо докато не се върна.
Studiază capitolul ăsta si nu face nimic până mă întorc.

И затова изучава живота- с други думи, изучава Природата.
Iar din acest motiv, studiază viaţă sau, în alte cuvinte, studiază Natura.

Нашите ученици изучават целия обхват на производството.
Studenții noștri învață întregul domeniu de producție.

Изучават животни, тропически болести.
Studiază animale, boli tropicale.

Всеки ученик, който изучава чужд език, задава този въпрос.
Fiecare elev care învață o limbă străină pune această întrebare.

Изучавай биографиите и мислите на богатите хора в света.
Studiază biografia și gândurile celor mai bogați oameni din lume.

Какво се изучава в курса.
Ce se învață la curs.

Да. Онази, която изучава народа на по-ефективни земеделски и рибарски методи.
Da, cea care îi învață pe oameni metode mai eficiente de pescuit și agricultură.

Изучавай биографиите и мислите на най-богатите хора.
Studiază biografia și gândurile celor mai bogați oameni din lume.

Как да използвам "изучаващите" в изречение

Най-важното обаче е че се продават учебници по английски език за интензивно изучаващите езика на приемлива цане...

От Анна-Мария Рачева към Анотация на книгата „Конкуренция и фирмена ефективност” за изучаващите дисциплината студенти и докторанти

Учебникът по математика за профилирана подготовка 10 клас е предназначен за изучаващите второ равнище от учебния план.

[H / W: Донесете различни начини за изразяване GB на съществителните в руски и изучаващите чужди езици].

Курсът е предназначен за изучаващите Медийно право и политиката и правото на ЕС в областта на медиите.