Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ЗАГУБИ " на Румънски - превод на Румънски

• pierderile economice
• pierderilor economice
• economic al irosirii

Примери за използване на Икономическите загуби на Български и техните преводи на Румънски

Икономическите загуби могат да бъдат.
Chiar şi pierderile financiare pot fi.

Все още се изчисляват икономическите загуби от….
Pierderile economice au fost evaluate la….

Там икономическите загуби се оценяват на 632 милиона долара.
Pierderile economice sunt estimate la 62 milioane dolari.

Повишаване на устойчивостта и намаляване на смъртните случаи и икономическите загуби от бедствия.
Consolidarea capacității de rezistență și reducerea deceselor și a pierderilor economice în urma dezastrelor.

Според правителството икономическите загуби от задръстванията в Джакарта се оценяват на 7 милиарда долара годишно.
Conform guvernului, pierderile economice cauzate de blocajele în trafic sunt estimate la şapte miliarde de dolari anual.

Икономическите загуби се оценяват на 100 млн. евро, като пряко засегнати са 900 предприятия и повече от 3 500 работници.
Pierderile economice sunt evaluate la 100 de milioane de euro, cu 900 de întreprinderi şi mai mult de 3 500 de muncitori afectaţi în mod direct.

Икономиката също е засегната- крайните климатични условия се посочват за причина за 79% от икономическите загуби вследствие на бедствия.
Economia este de asemenea afectată- condiţiile meteorologice extreme sunt acuzate pentru 79% din pierderile economice„datorate” catastrofelor.

Икономическите загуби, които са резултат от западането на предлаганите от екосистемите услуги, вече се изчисляват на няколко стотици милиарда еуро.
Pierderile economice rezultate din reducerea serviciilor privind ecosistemul se ridică astăzi la mai multe sute de miliarde de euro.

По оценката на Световната банка, икономическите загуби от чревните хелминтози заемат четвърто място сред всички болести и травми.
Confom evaluărilor efectuate de Banca Mondială, prejudiciul economic din cauza paraziţilor intestinali, ocupă locul patru printre toate bolile şi traumele.

Икономическите загуби от катаклизми възлизат на 99 млрд. долара в САЩ, което пак е по-ниско за средното през последното десетилетие- 147 млн. долара.
Pierderile economice cauzate de cataclisme au constituit 99,2 miliarde de dolari SUA, cu mult mai puțin decât indicele mediu pe ultimii zece ani- 147 de miliarde de dolari.

Секторът на градинарството в Испания е изчислил икономическите загуби, причинени от фаталните грешки в комуникацията, за които понастоящем знаем, на 200 милиона евро седмично.
Sectorul horticol spaniol a estimat pierderile economice cauzate de erorile fatale în materie de comunicare- despre care acum știm- la 200 de milioane de euro pe săptămână.

Икономическите загуби, дължащи се на изменението на климата, се оценяват на повече от 125 млрд. щатски долара годишно и отново 90% от тях се понасят от развиващите се страни.
Pierderile economice cauzate de schimbările climatice sunt estimate la peste 125 de miliarde de dolari anual şi, din nou, 90% sunt suportate de ţările în curs de dezvoltare.

Потенциални икономически последици- оценява се значимостта на икономическите загуби и/или влошеното качество на продукти или услуги, включително възможните последици за околната среда;
Criteriul privind efectele economice, evaluat în funcție de importanța pierderilor economice și/sau a degradării produselor sau serviciilor, inclusiv eventualele efecte asupra mediului;

Икономическите загуби в резултата на заболявания, свързани с тютюна, са по-големи от приходите, генерирани от данъци върху тютюна, според Министерството на здравеопазването на Филипините.
Pierderile economice pe care le generează bolile cauzate de tutun depăşesc veniturile din taxele aplicate tutunului, conform Ministerului Sănătăţii din Filipine.

Поради това изпълнителния съвет на МВФ е подписал на тази субсидия, за да им помогне да се възстанови от икономическите загуби, причинени от EVD, и да ги върне на пътя на бързото икономическо възстановяване.
Prin urmare, consiliul executiv al FMI a semnat cu privire la acest grant pentru a le ajuta să recupereze din pierderile economice ocazionate de EVD, și să-i întoarcă la calea de redresare economică rapidă.

Като има предвид, че икономическите загуби от природни бедствия вероятно ще се увеличават драматично в сравнение с губените понастоящем 300 милиарда щатски долара годишно;
Întrucât este probabil ca pierderile economice cauzate de catastrofele naturale să crească în mod semnificativ, depășind nivelul de 300 de miliarde USD înregistrat în prezent în fiecare an;

Статията разглежда опита на квалифицирани имигранти в Австрия, като представя човешкото лице на тази загуба на талант, дължаща се на дискриминационните нагласи, както и икономическите загуби на ресурси.
Articolul examineaza experientele imigrantilor calificati din Austria, prezentand atat fata umana a irosirii talentelor, cat si aspectul economic al irosirii resurselor, ambele provocate de atitudinile discriminatorii.

Икономическите загуби за гръцкия бизнес в туристическата индустрия от срива на британската туристическа фирма"Томас Кук" се оценяват между 250 до 500 милиона евро, съобщава гръцката туристическа конфедерация SETE, цитирана от"Катимерини".
Pierderile economice pentru industria elenă a turismului, în urma colapsului Thomas Cook, sunt estimate la 250- 500 de milioane de euro, a anunţat recent Asociaţia Companiilor de Turism din Grecia(SETE).

Статията разглежда опита на квалифицирани имигранти в Австрия, като представя човешкото лице на тази загуба на талант, дължаща се на дискриминационните нагласи, както и икономическите загуби на ресурси.
Articolul examinează experienţele imigranţilor calificaţi din Austria, prezentând atât faţa umană a irosirii talentelor, cât şi aspectul economic al irosirii resurselor, ambele provocate de atitudinile discriminatorii.

През миналата година икономическите загуби, предизвикани от природни бедствия и инциденти, причинени от човек- пожари или промишлени аварии- са се повишили до 337 милиарда долара(273 милиарда евро), отчете"Сюис ре" в проучването си.
Anul trecut, pierderile economice provocate de catastrofele naturale şi cele provocate de om au totalizat 337 de miliarde de dolari(273 de miliarde de euro), a precizat compania elveţiană într-un studiul numit“Sigma”.

Посочва, че около 70- 80% от пътуванията се извършват с цел клане на животни и че икономическите загуби, произтичащи от лошо извършен или прекалено дълъг транспорт, могат да бъдат много високи и значително да намалят доброто състояние на животните;
Subliniază că aproximativ 70-80% dintre deplasări implică animale destinate sacrificării și că pierderile economice rezultate din transportul necorespunzător sau excesiv de lung pot fi foarte mari și pot reduce semnificativ bunăstarea animalelor;

Икономическите загуби в резултат от преустановяването да възлизат на повече от 30% от годишния оборот на съответното предприятие, изчислени на базата на средния оборот на предприятието за предходните три календарни години.
(b) pierderile economice generate de încetarea activităților se ridică la peste 30% din cifra de afaceri anuală a întreprinderii în cauză, calculată pe baza cifrei de afaceri medii a întreprinderii respective în ultimii trei ani calendaristici.

Ние съкращаваме времето на престой и минимизираме икономическите загуби с незабавна доставка на нов турбокомпресор от складовата ни наличност или чрез ремонт на дефектиралото турбо в нашите модерни сервизи в рамките на 24 часа.
Noi reducem perioada de imobilizare si pierderea economica la minim, prin livrarea imediata a unei turbosuflante inlocuitoare din stocul nostru sau prin reconditionarea turbosuflantei defecte in atelierele noastre cu facilitati avansate, in termen de 24 de ore.

Определено не е в интерес на Съюза да се бори с природните сили, докато по-доброто прогнозиране на вероятността от подобни кризи в бъдеще със сигурност ще позволи да се ограничат икономическите загуби и да се осигурят повече удобства за гражданите на Европа.
Cu siguranță, nu este în interesul Uniunii să reziste forțelor naturii, dar o mai bună predicție a posibilității producerii unei crize similare în viitor ar permite cu siguranță reducerea pierderilor economice și ar duce la un confort mai mare pentru cetățenii Europei.

Държавите-членки осигуряват възстановяването на разходите и потенциалните икономическите загуби, които претърпява пристанището, в резултат на решение, взето по член 20, параграф 1, ако подобни разходи или икономически загуби не са възстановени в рамките на разумен срок от собственика или оператора на кораба, съгласно настоящата директива и съществуващите международни компенсаторни механизми.“.
Statele membre asigură rambursarea costurilor și a eventualelor pierderi economice suferite de un port în urma deciziei luate în temeiul articolului 20 alineatul(1), în cazul în care pierderile și costurile respective nu sunt rambursate într-un termen rezonabil de către armatorul sau operatorul nevei, în conformitate cu prezenta directivă și cu mecanismele financiare de compensare existente.”.

Статистиката сочи, че към края на юни са извършени 251 съвместни операции по рециклиране, проверени са 3 824 станции и са били разследвани и разпоредени 248 нелегални входни и изходни порти и на пътниците е наредено да платят за икономическите загуби от 246 000 RMB.
Statisticile arată că, la sfârșitul lunii iunie, au fost efectuate 251 de operațiuni comune de rectificare, au fost inspectate 3.824 de stații și 248 porți ilegale de intrare și ieșire au fost investigate și ordonate împreună, iar pasagerilor li sa ordonat să plătească pentru pierderile economice de 246.000 RMB.

Покритите специални икономически загуби, и.
(b) pierderile economice specifice acoperite; și.

Страхът от икономически загуби има няколко предимства.
Teama de pierderea economica are si unele"avantaje".

Общите икономически загуби се изчисляват на 86 млрд. долара.
Pierderile economice au fost estimate la 86 de miliarde de dolari.

Икономическа загуба и разходи за управление.
Pierderea economică şi costurile gestionării.

Как да използвам "икономическите загуби" в изречение

Икономическа същност на застраховането. Застраховка - социален механизъм, който позволява на частни лица и организации, за да компенсират икономическите загуби ;

Икономическите загуби от катастрофите и инцидентите по пътищата са огромни и дори могат да стигнат до 1 милиард евро, прогнозира Фихтъл.

През 2017 г. общите икономическите загуби от природни катастрофи и бедствия, причинени от човека, възлизат на $306 млрд. - показва оценката на застрахователната компания Swiss Re.

Разходите за здравни и правни грижи, както и икономическите загуби от това, че жените не могат да работят, се изчисляват за ЕС на повече от 225 милиарда евро.

През последните 5 години EUIPO следи икономическите загуби от фалшифицирането в отрасли, за които е известно, че са уязвими по отношение на нарушения на правата на интелектуална собственост (ПИС).

Psychological Bulletin, vol. П С Х О Л О Г , З С Л Е Д В А Н , Ч Н Я - Journal of. Прекомерната. Да се намалят болестността свързани с туберкулоза, икономическите загуби от съществено значение е.