Какво е " ИМАМЕ ОЩЕ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai avem timp
• încă avem timp

Примери за използване на Имаме още време на Български и техните преводи на Румънски

Имаме още време!
Mai avem timp.

Значи имаме още време.
Mai avem timp.

Имаме още време.
Mai este timp.

Сър, имаме още време.
Dle, mai avem timp.

Имаме още време.
Încă avem timp.

Паким, имаме още време.
Ce?- Mai avem timp.

Имаме още време.
Mai e încă timp.

Значи имаме още време.
Deci încă mai avem timp.

Имаме още време!
Încă mai avem timp!

Значи имаме още време.
Înseamnă că e încă timp.

Имаме още време.
Mai avem cateva ore.

Казахте, че имаме още време.
Spunea c-am avea mai mult timp.

Имаме още време, момчета.
Avem niste timp, baieti.

Което значи, че имаме още време.
Ceea ce înseamnă că mai avem timp.

Имаме още време до неделя!
Mai avem timp până duminică!

Добре. Добре. Тогава имаме още време.
Bine. Bine. Mai avem inca timp.

Имаме още време да я намерим.
Mai avem timp să- i ajungă aici.

Разкритието й е 3 см, имаме още време.
Dilatarea e de trei cm aşa că mai avem timp.

Имаме още време да стигнем до Марван.
Avem tot timpul să ajungem la Marwan.

Погледнах часовника си и видях, че имаме още време.
Mă uit la ceas şi văd că mai am puţin timp.

Имаме още време преди Гаргамел да се е появил.
Mai avem timp înainte să ajungă Gargamel.

Все още не ни нападат, което значи, че имаме още време.
Încă nu atacă, ceea ce înseamnă că mai avem timp.

Поне имаме още време да разберем какво се е случило.
Încă avem timp să aflăm ce s-a întâmplat.

Исках да знаеш какво чувствам, докато имаме още време.
Am vrut să ştiu ce simţi înainte să fie prea târziu.

Докато имаме още време, има нещо, което ще искаш да видиш.
Dacă tot avem un răgaz, cred că e ceva aici ce ţi-ar plăcea să vezi.

Разузнавачите са на ден преднина пред армията, имаме още време.
De călătorie în avans cercetaşi o zi înainte de principala forţă, deci avem încă timp.

Имаме още време да си поговорим! Те дори още не са влезли вътре!
Mai avem timp sa vorbim, si ei nici macar n-au patruns in masina inca!

Мислехме, че имаме още време, преди да стигнем до това.
Am crezut ca… Am crezut ca avem mai mult timp inainte sa fie nevoie de astea.

По- късно е, отколкото бяхме планирали, но имаме още време и опазих обяда ти от Дейвид.- Дейвид ли?
E mai tarziu decat am planificat, dar inca avem putin timp… si ti-am pastrat pranzul de la David?

Просто си мислих, че имаме още време, че Винсънт ще го опознае наистина.
Am sperat că vom avea mai mult timp, că Vincent va reuşi să îl cunoască.