Какво е " ИМАТЕ КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• ai noroc
• ești norocos
• aveţi noroc
• ai avut noroc
• aveti noroc
• aţi avut noroc
• aveți norocul
• sunteţi norocoşi
• ati avut noroc
• sunteți în noroc

Примери за използване на Имате късмет на Български и техните преводи на Румънски

Имате късмет.
Aveţi noroc.

Тогава имате късмет.
Aveţi noroc.

Имате късмет.
Aveti noroc.

Тук имате късмет.
Aici aveti noroc.

Имате късмет, милейди.
Aţi avut noroc, doamnă.

Значи имате късмет- Бен не е мой син.
Atunci, aveţi noroc. Ben nu e fiul meu.

Имате късмет този път.
Ai avut noroc de data asta.

И двата са много добри магазини и имате късмет, че работите там.
Ambele sunt foarte bune şi voi aveţi noroc fiindcă lucraţi acolo.

Ако имате късмет разбира се:.
Dacă aveţi noroc, desigur:.

Имате късмет, че ви намерих.
Sunteţi norocoşi că v-am găsit.

Ако имате късмет, просто може да бъде поканен на борда.
Dacă ai noroc, te-ar putea fi invitat la bord.

Имате късмет, че дойдохме първи.
Aveti noroc c-am ajuns aici primii.

Ако имате късмет, вашият човек ще пристигне сутринта.
Daca n-ai avut noroc, te intorci dimineata urmatoare.

Имате късмет, че раната не е дълбока.
Ai avut noroc. Rana nu e prea adâncă.

Ако имате късмет, може би те ще ви пуснат в богатството си!
Dacă ești norocos, poate că te vor lăsa în avere!

Имате късмет, че разтегнах сухожилие.
Aţi avut noroc că mi-am luxat genunchiul.

Ако имате късмет, опитомяването не е толкова силно.
Dacă aveţi noroc, domesticirea nu este atât de puternică.

Имате късмет, че е само разтежение.
Ai avut noroc că doar s-a fisurat şi nu s-a rupt.

Ако имате късмет, може би ще се срещнете след групата!
Dacă ești norocos, poți să te întâlnești cu trupa după!

Имате късмет, че изобщо намерих нещо отворено.
Aţi avut noroc că am găsit deschis.

Ако имате късмет и е в правилното време, ще ви боли.
Dacă ai noroc și va fi timpul potrivit, va fi extrem de dureros.

Да, имате късмет че не ви накара да чакам тук цяла нощ.
Da. Ai noroc că nu te-am obligat să stai aici toată noaptea.

Да, но имате късмет, защото аз наистина не са някакви грешки.
Da, dar ai noroc, pentru că nu am nici defecte.

Майк, имате късмет, че не сте се нарязва на един милион парчета.
Mike, ești norocos că nu te-ai tăiat într-un milion de bucăți.

Ако имате късмет, може да ви качат на стоп и да хванете нощния влак.
Dacă ai noroc, poate te duce cineva să prinzi trenul de noapte.

Ако имате късмет, ще видите балони с горещ въздух, докато изяждате.
Dacă ești norocos, vei vedea baloane cu aer cald, în timp ce mănânci.

Ако имате късмет и спечелите, тогава оставете сумата на залога непроменена.
Dacă ești norocos și ai câștigat, lăsați suma pariului neschimbata.

И ако имате късмет, печалбите ви могат да отидат в напълно ново измерение.
Iar dacă ai noroc, îți poți duce câștigurile la un nivel absolut nou.

Ако имате късмет, може да имате възможност да плувате доста близо до тях.
Daca ai noroc, poti avea sansa sa inoti alaturi de ei.

Ако имате късмет, можете да намерите дори и достъпни празен сделка крак.
Dacă ești norocos, puteți găsi chiar și la prețuri accesibile afacere picior gol.

Как да използвам "имате късмет" в изречение

Тази сряда ще имате късмет във всичко, което сте замислили и целта е най-добронамерена. По резултатите ще се разберат истинските намерения.

Ако имате късмет да се намирате близо до длъжностни лица от Пентагона, говорещи по време на прием, ще отбележите, че техният ...

както писах цял месец се мъчихме във шишето пак ли не го иска,изчакай няколко дни и опитай пак дано да имате късмет

Ако имате късмет да гостувате отидете с половин час по - късно от уговореното време, защото домакините до последно са на работа.

Седмицата ще бъде благоприятна за пътуване и дори може да имате късмет в една ситуация (ако пътувате с определена цел, по работа).

Не си струва парите, госпожо. Може и да имате късмет с екземпляр, но все някога ще стигнете до поддръжка, ще видите зор....

Независимо накъде гледате, по всяко време ще се наслаждавате на нещо ново, нещо удивително, а ако имате късмет и на нещо необичайно.

Ако започвате нова работа или нова степен на образование, ще имате късмет при постигането на поставените цели (но само ако не сте мързеливи).