Какво е " ИМАТ МАСА " на Румънски - превод на Румънски

• au o masă

Примери за използване на Имат маса на Български и техните преводи на Румънски

Защо имат маса?
De ce nu au masa?

Първата е материя. Неща, които имат маса.
Prima este materia… lucrurile care au masa.

Планетите са“реални”- те имат маса и се въртят около слънцето.
Planetele sunt 'reale' ele au masă şi orbitează Soarele.

За да тестват зрението, децата имат маса"Орлова".
Pentru a verifica vederea copiilor, există masa Orlova.

Планетите са“реални”- те имат маса и се въртят около слънцето.
Planetele sunt reale, ele au masa si orbiteaza in jurul Soarelui.

Адреналинът и норадреналинът имат маса различия.
Adrenalina și norepinefrina au o mulțime de diferențe mari.

Невролептиците обаче имат маса от нежелани странични ефекти.
Neuroleptice, cu toate acestea, au o masă de efecte secundare nedorite.

До третия месец от живота гигантските зайци имат маса повече от 2, 5 кг.
Până în a treia lună de viață, iepurii gigantici au o masă de peste 2,5 kg.

Тези частици имат маса и са нещо, което още не сме открили.
Ştim că are o oarecare masă. Am rămas cu ceva ce nu putem încă detecta.

Естествените лаксативи, които включват целулоза, имат маса от положителни ефекти.
Laxativele naturale, care includ celuloza, au o masă de efecte pozitive.

Твърдите фигури имат маса и заемат място, докато плоските цифри не са такива.
Figurile solide au masa și ocupă spațiu, în timp ce cifrele plate nu.

В сравнение с обичайните ТАВАНИ тавани имат маса от безспорните предимства.
Comparativ cu plafonul obișnuit plafoane termină să aibă o masă de avantaje incontestabile.

Наистина, същността на жанра ще характер на играта, на различни места, които имат маса пречки.
Într-adevăr, esența genului este de gând să personaj din joc, în diferite locuri, care au o masă de obstacole.

Модерни плочки резачки имат маса от настройки, които ви позволяват да се работи с материали с различна дебелина.
Tăietori moderne Placi au o masă de setări, care vă permit să lucrați cu materiale de diferite grosimi.

Всички частици, които съставят вселената ни, имат маса, която физиците вярват, че съществува, благодарение на Хигс.
Toate particulele care compun universul nostru au masă, despre care fizicienii cred că există datorită bosonului Higgs.

Но само частици, които имат маса, могат да претърпят това колебание, противоречащо на по-ранните идеи, че неутрино са безмасови.
Dar doar particulele care au masă pot trece prin aceste oscilaţii, contrazicând deci ideea anterioară că neutrinii ar fi fără masă..

Законът за универсалната гравитация, открит от Нютон в1666 и публикуван през 1687 г., казва, че всички тела, които имат маса, се привличат един към друг.
Legea gravitației universale descoperită de Newton în1666 și publicat în 1687, spune că toate corpurile care au o masă sunt atrase unul de celălalt.

Чрез него се обяснява защо някои частици имат маса, а други не и следователно защо Вселената съществува такава каквато я познаваме.
Acesta explica de ce anumite particule au masa si altele nu, respectiv de ce Universul exista asa cum il cunoastem.

Стандартният модел не може да обясни защо има такова голямо разнообразие от маси или дори защо частиците изобщо имат маса.
Modelul Standard nu poate explica de ce nu exista astfel de o serie de mase salbatic sau chiar de ce particule au nici o masa, la toate.

Чрез него се обяснява защо някои частици имат маса, а други не и следователно защо Вселената съществува такава каквато я познаваме.
Bosonul Higgs explică de ce anumite particule au o masă şi nu alta, şi în consecinţă de ce universul există în forma pe care o cunoaştem.

Частицата на Хигс бозон е проява на енергийно поле, проникващо във Вселената, наречено поле на Хигс, което се смята, че обяснява защо частиците имат маса.
Bozonul Higgs, supranumit particula lui Dumnezeu, este o manifestare a unui câmp de energie care străbate Universul, așa-numitul câmp Higgs, ce poate explica, potrivit cercetătorilor, de ce particulele au masă.

Но фотоните се влияят от гравитоционното поле не защото имат маса, а защото гравитационното поле, особено ако е силно, изкривява пространство-времето.
Fotonii sunt afectati de campul gravitational al unei planete, de exemplu, nu pentru ca ar avea masa, ci pentru ca un camp gravitational puternic schimba structura spatiului.

Чрез него се обяснява защо някои частици имат маса, а други не и следователно защо Вселената съществува такава каквато я познаваме.
Lucrările lor explică motivul pentru care anumite particule au o masă, în timp ce alte particule nu au o masă şi, în consecinţă, motivul pentru care Universul este aşa cum îl cunoaştem.

Вътрешни работи има маса.
Afacerile interne au o masă.

Имам маса ей там.
Am o masă acolo.

Знаеш ли… в столовата имат маси и столове за тая цел.
Ştii, în Sala de Mese chiar există mese şi scaune, special pentru mâncat.

Имам маса за вас.
Am o masă pentru voi.

Имам маса за вас.
Eu am o masă pentru tine.

Тяло, намиращо се на земята, има маса 2 кг.
Obiectul de pe pământ… are o masă de 2 kg.

Имам маса за вас с Митчъм в центъра.
Am o masă pentru tine şi Mitchum chiar acolo în centru.