Какво е " ИМАШЕ НЯКАКВА " на Румънски - превод на Румънски

• avea un fel
• a fost
• are un fel

Примери за използване на Имаше някаква на Български и техните преводи на Румънски

Имаше някаква магия.
A fost magic.

Нали имаше някаква.
Credeam că ai una.

Имаше някаква експлозия.
A fost un fel de explozie.

Майка ми имаше някаква дарба.
Mama mea are un fel de cadou.

Имаше някаква комуникация.
Există o oarecare comunicare.

Учителката имаше някаква рима.
Profesoara avea un fel de rimă.

Кристин имаше някаква схема в офиса си.
Christine are un fel de schemă în biroul ei.

Джордан, както обикновено, имаше някаква работа.
Jordan, ca de obicei, avea ceva de făcut.

Все едно имаше някаква сила в нея.
Parcă avea un fel de forţă în ea.

Той имаше някаква злополука инвалидна количка.
El a avut un fel de accident scaunul cu rotile.

Не, но в ръката му имаше някаква плетена шапка.
Nu purta o mască de ski? Nu, dar avea ceva împletită în mână.

Имаше някаква кражба на диаманти близо до плажа.
A fost un fel de jaf de diamante… langa plaja azi.

Преди това имаше някаква кариера в Ню Джърси.
Înainte de asta, a avut un fel de carieră în New Jersey.

Имаше някаква работа изобщо направи, за да го анонимни?".
A fost nici o lucrare la toate făcut anonimiza?".

Но аз бях единствената, която имаше някаква лична връзка с него.
Dar eu am fost singura care a avut vreo legătură personală cu el.

Ако имаше някаква цел, само кита я знаеше.
Dacă exista vreun scop pentru ceea ce făceam, doar balena îl ştia.

Чух нещо за скъсването й с Бек Сънг Джо… имаше някаква патаклама в кафетерията.
Ceva despre despartirea ei de Baek Seung Jo… a fost agitatie la cafenea.

Ако имаше някаква сила, то тя не е била силна.
Dacă a fost vreun fel de putere în joc, nu a fost nimic major.

Но копнееше за герой, който имаше някаква негативна черта и беше малко разбит.
Dar tânjea după un personaj care avea niște trăsături negative și era cam frânt.

Имаше някаква странна маска и ме събори със светкавица.
Avea un fel de mască ciudată. Şi m-a lovit cu un fulger.

Както е веднага мигрирали към компютърния свят и имаше някаква игра.
Așa cum este imediat migrat spre lumea computerelor, și acolo a fost un fel de joc.

Може би имаше някаква мъдрост в това да оставим вида ви да оцелее.
Poate că a existat puţină înţelepciune atunci când v-am lăsat specia să supravieţuiască.

В доклада на полицията се казва в апартамента имаше някаква… hidden Стая за разпити.
Din raportul politiei reiese că apartamentul are un fel de cameră ascunsă de interogare.

Ако тъкмо се включвате имаше някаква експлозия в югоизточната част на Бойлън Плаза.
Pentru cei care n-au văzut, a fost o explozie în partea de sud-est a Boylan Plaza.

Имаше някаква машина, която се обърна, и тогава той взе една велосипедна джанта, и я сложи в машината.
Avea un fel de masina care se intorcea, Si apoi a luat o janta de bicicleta si-a puus-o pe masina asta.

И си спомням, че имаше някаква травма на глезена, беше бинтован и тя ходеше с патерици.
Îmi amintesc, avea un fel de rană la gleznă, un bandaj elastic, și avea cârje.

Сякаш не ми казваше всичко, сякаш имаше някаква тайна, която се страхуваше, че няма да понеса.
Era ca si cum nu-mi spunea tot, avea un fel secret caruia-i era frica ca nu-i puteam face fata.

Ако имаше някаква гадна травма от детството можеше да го отдаем на нея, това наистина щеше да ми помогне да обясня на съседите.
Dacă ar fi existat vreo traumă cumplită din copilărie pe care să dăm vina, asta m-ar fi ajutat în faţa vecinilor.

Имаше някаква степен превъплъщение на тарифен план"Светлина"+«HD», който е бил на оператора с първите HD декодери.
A existat un anumit grad o reîncarnare a planului tarifar"Lumina"+ «HD», care a fost operatorul cu primele cutii de HD-top.

Ако имаше някаква възможност, някаква възможност този, този телефонът да иззвъни, аз бих спрял веднага, но и двамата знаем, че няма да се случи.
Dacă era vreo posibilitate vreo posibilitate ca acel telefon să sune, aş fi încetat chiar acum, dar amândoi ştim că nu se va întâmpla.

Как да използвам "имаше някаква" в изречение

Р. Леонидов: – Ако имаше някаква причина, то трябваше аз да бъда наказан или предупреден, или уволнен.

Имаше някаква неудовлетвореност у мен напоследък, а винаги, когато се чувствам така, започвам да търся различни пътища...

Безпроблемно излязохме от пристанището. Имаше някаква униформена и въоръжена мадама, която оглеждаше автомобилите, но никого не спряха…

Celmisia sessiliflora е невероятно добра. Пътуването имаше някаква целенасоченост. Растенията, които привлякоха специален интерес, са краставички и родители.

"Дори Фидоска със странната си диплома по право имаше някаква представа. Цецка Цачева ще ни се види Айнщайн."

Имаше някаква поговорка, нещо от рода "Лимонът е кисел", май беше оцетът, не, сетих се "Гроздето е кисело".

В тялото ми имаше някаква свежест, бях обгърната от светлина. Направете домашното по математика и отстранете издайническото коремче.

Не съм много сигурна, но Годзила май вече не е Годзила. Имам някакъв спомен, че имаше някаква промяна.

За Брус Спрингстийн: "Ако имаше някаква по-добра музика наоколо, той още щеше да обслужва баровете в Ню Джърси"

До колкото помня имаше някаква грижа с гидиращия чип. Цецо и Христо за това ползваха допълнителен гид и камера