Какво е " ИМА ДОНОСНИК " на Румънски - превод на Румънски

• are un informator
• avem un turnător

Примери за използване на Има доносник на Български и техните преводи на Румънски

Има доносник наоколо.
E un informator.

Той има доносник.
El are un informator.

Сигурно има доносник.
Avem un turnator.

Има доносник тук.
Aici este un tradator.

В къщата има доносник.
Avem un turnător în secţie.

Има доносник в сградата.
Este o scurgere în clădire.

Феликс казва, че има доносник.
Felix spune că avem un sifonar.

Има доносник в офиса на прокурора.
E un turnător în biroul procurorului.

Дагда Мор има доносник сред тези стени.
Dagda Mor are un agent în aceste ziduri.

Има доносник в правителството, който предава информация на Организацията.
E o cârtiță în guvernul S. U. A.

Слушай, Стрингър смята, че между нас има доносник.
Ascultă, omule… Stringer credea că avem un turnător aici.

Но ако има доносник, откъде знае къде е кутията на Ники?
Dar dacă există un mol, atunci cum de știa unde era Nikki Lockbox?

Подозират, че в екипа има доносник и току-що изведоха Тай навън.
Ei cred că cineva din grup e turnător şi l-au scos pe Ty afară.

Това е възможно, само ако сред нас има доносник.
Pai, singura cale prin care au putut obtine asta e… sa fi avut un informator.

Ако наистина има доносник, Ланц, аз лично ще ти помогна да го убиеш.
Dacă există un turnător, Lanz, eu te voi ajuta să-l omori.

Ако бяхте толкова страхотно ченге, как така не сте разбрал, че има доносник във вашия участък?
Dacă eşti un poliţist atât de bun, cum se face că nu ştiai că e o cârtiţă în secţia ta?

Когато разбере, че има доносник сред нас, кого мислиш, че ще погне първо?
Dacă află că avem un şobolan în casă, pe cine crezi că va lua de gât?

Том има доносник в Лос Сантос- бандата, в която Карлос е бил член.
Tom are un informator în Los Santos, un fost coleg de bandă a lui Carlos.

Предполагам, че има доносник, чиято самоличност не иска да разкрива.
Bănuiesc că are un informator cu cazier a cărui identitate vrea s-o ascundă.

Кралският шериф, Себастиан, който те залови, смята, че има доносник в кралската стража.
Adjunctul regelui, Sebastian, care te-a capturat,: CATHERINE consideră că există un informator în garda regelui.

Може би си разбрала, че има доносник на ФБР във вашата група, и почувства, че трябва да ги елиминираш.
Poate aţi aflat că aveţi un informator FBI în grupul vostru, şi aţi simţit că trebuie să-l eliminaţi.

Беше на стъпка да ни даде информация за Сан Маркос, когато някой пусна слуха, че при салвадорците има доносник.
Era gata să ne dea informaţia despre San Marcos, când salvadorienii au auzit că au o cârtiţă.

И да знаеш има доносник от затвора който свидетелства на делото, че моят клиент му е признал.
Şi, după cum ştiţi, a existat un turnător în închisoare care a depus mărturie la proces că acuzatul i-a făcut mărturisiri.

Имам доносник в клубовете.
Am un turnator in club.

Май имаме доносник.
Cred că avem o cârtiţă.

Имаме доносник в кръчмата.
Avem un spion în cârciuma asta.

Ако сред нас има доносници, знаем ги кои са.
Şi dacă printre noi sunt turnători, tovarăşi, să se teamă, că îi ştim noi.

Имате доносник.
Ai o cârtiţă.

Имахме доносник.
Am avut un turnător:.

Мисля, че имаме доносник.
Cred că avem o cârtiţă.