Какво е " ИМА НАСТИНКА " на Румънски - превод на Румънски

• are o răceală
• are frig
• are o raceala
• există o răceală
• are gripă
• a racit

Примери за използване на Има настинка на Български и техните преводи на Румънски

Има настинка.
E răcit.

И тя има настинка.
Şi ea are o răceală.

Има настинка.
Are o raceala.

Болен е, има настинка!
E bolnav, are gripă!

Ако новороденото има настинка.
Când bebelușul are o răceală.

Има настинка, но ще се оправи.
Nu este rece, dar va fi bine.

Мислехме, че има настинка.
Noi credeam ca a racit.

Има настинка, а не иска доктори.
Este răcită. Nu vrea să meargă la medic.

Защото Грейс има настинка?
Are Grace au o raceala?

Мога ли да бъда ваксиниран, ако детето има настинка.
Pot fi vaccinat dacă copilul are frig.

Президентът има настинка.
Preşedintele are o răceală.

Мога ли да бъда ваксиниран, ако детето има настинка.
Este posibil să se vaccineze dacă copilul are frig.

Бих препоръчал на всеки, който има настинка, алергии или хъркане.
Aș recomanda tuturor celor care au răceli, alergii sau sforăit.

Възможно ли е да направите това, ако детето има настинка?
Este posibil să faceți acest lucru dacă un copil are frig?

Когато човек има настинка, понякога партньорът е необходимо, понякога не.
O persoană are gripă, uneori o transmite şi partenerului, alteori nu.

Преди три години трябваше да е ски почивка, мислехме, че има настинка.
Acum cativa ani, trebuia sa mergem intr-o excursie la ski, si credeam ca a racit.

Как мога да разбера, че детето ми има настинка, а не грип или алергия?
Cum ne dăm seama dacă bebelușul se confruntă cu o răceală și nu cu gripă sau alergii?

Когато в детето има настинка, народните средства не са подходящи за всичко.
Atunci când există o răceală la un copil, remediile populare nu se potrivesc cu totul.

Овлажняване на въздуха трябва да бъде друг акт на родители, които не знаят какво да правят, когато бебето има настинка.
Umidificarea aerului ar trebui să fie un alt act de părinți care nu știe ce să facă atunci când bebelușul are frig.

Ако детето има настинка, трябва да използвате по-благоприятни начини, които помагат в лечението:.
Dacă un copil are o răceală, trebuie să utilizați metode mai benigne care ajută la tratament:.

Ако детето е болно и за пръв път има настинка в устата, пристъпът може да се появи през целия живот.
Dacă copilul este bolnav și pentru prima dată există o răceală în gură, recidivele se pot produce pe tot parcursul vieții.

Ако детето има настинка или все още“хвана” инфекцията, не трябва да му давате веднага и хапчета.
Dacă copilul are o răceală sau încă"prins" infecția, nu trebuie să-i dați imediat nici o pastilă.

Да карате педиатъра си да ви даде рецепта за антибиотик, когато детето ви има настинка, грип или възпалено гърло, е лоша идея.
A cere medicului pediatru sa iti dea o reteta medicala cu antibiotice de fiecare data cand copilul are o raceala, gripa sau dureri in gat este o idee proasta.

Когато човек има настинка, освен треска, може да има болка в гърлото и хрема(синузит).
Atunci când o persoană are o răceală, în plus față de febră, poate exista durere în gât și nas curbat(sinuzită).

Поради тази причина те често питат по-опитни родители как да разберат, че новороденото има настинка, така че да можете да осигурите малко медицинска помощ своевременно.
Din acest motiv, aceștia adresează adesea părinților mai experimentați cum să înțeleagă că un nou-născut are o răceală, astfel încât să puteți oferi puțină asistență medicală în timp util.

Но доста често жената има настинка, инфекциозни заболявания, които са придружени от повишена температура, главоболие и други неприятни симптоми.
Dar destul de des femeia are o raceala, boli infecțioase, care sunt însoțite de febră, dureri de cap si alte simptome neplacute.

Ако има настинка, едновременно с болезнени усещания в гърлото(често се прилага в ухото), има фотофобия, хрема, кашлица, повишена температура;
Dacă există o răceală, apoi o dată cu durere în gât(adesea administrată în ureche), există fotofobie, nas curbat, tuse, hipertermie;

Вземете случая на пациент, който има настинка и който, поради това разстройство, има затруднено дишане, защото страда от запушване на носа.
Luați cazul unui subiect care are o răceală și care, din cauza acestei tulburări, are dificultăți de respirație deoarece suferă de o congestie nazală.

Ако бъдещата майка има настинка в ранна бременност, употребата на лекарства не се препоръчва поради възможното въздействие върху развитието на плода.
Dacă mama insarcinată are o răceală la începutul sarcinii, nu se recomandă utilizarea de medicamente din cauza impactului posibil asupra dezvoltării fătului.

Симптоми: Ако той има настинка след това, той със сигурност ще покаже други симптоми на настинка, като хрема и може би леко повишена температура.
Simptome: Dacă el are o răceală atunci, el va arata cu siguranta alte simptome ale unei astfel de rece ca un nas infundat si febra, probabil, ușoară.