Какво е " ИМА СПОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• are amintiri

Примери за използване на Има спомени на Български и техните преводи на Румънски

Има спомени.
Are amintiri.

Защо има спомени?
De ce are amintiri?

Ще разберем дали Дъг има спомени?
Putem afla dacă Doug are amintiri?

Къщата има спомени.
Casa are amintiri.

Това е знак, че там има спомени.
Este un semn că există o amintire acolo.

Който има спомени, има надежда.
Cine are amintiri are şi speranţe.

Дъщеря ми има спомени.
Copilul avea memorie.

Има спомени и тапети на розови пъпки.
Are amintiri şi un mic tapet cu boboci de trandafir.

Всеки човек има спомени от детството си детегледачка.
Orice persoana are amintiri din copilărie babysitter lor.

Не, но не може да се отрече, че Стефано има спомени на друг човек.
Absolut nu! Dar nu se poate nega că Stefano are amintirile unei alte persoane.

Защо Ейдриън има спомени за живот, който не съществува?
De ce Adrian are amintiri despre o viaţă care nu există?

Всеки един от нас, който участва в този мач, има спомени.
Fiecare dintre cei care au jucat în meciul demonstrativ are amintiri cu tine….

Но явно има спомени от убийството на майка си.
Dar se pare ca el are unele amintiri reale ale mamei sale omorat.

Има спомени от най-хубавите си дни, но има и много да разкаже за финансовата криза.
Are amintiri din zilele sale mai bune, dar și multe din perioada crizei economice.

Че Мелиса Ридал има спомени от предишния си живот.
Ca Melissa Riedal e invadata de incarnarile vietilor anterioare.

Бебето вече има спомени- постижение, което показва, че се превръща в човек в умален вариант.
Copilul are amintiri, lucru ceea ce demonstrează faptul că începe să devină un om în miniatură.

Което означава, че каквото и това нещо е има спомени Уорд, така че защо да не го е след нас?
Ceea ce inseamna ca tot ce acest lucru este are amintiri Ward, așa ca de ce nu sa ajuns dupa noi?

Със сигурност има спомени, желания намерения, усещания и т. н. т.
Desigur, există amintiri, dorinţe, intenţii, senzaţii etc.

Съдържанието- има цвят, има идеи, има спомени, има история.
Conținutul- avem culoare, avem idei, avem amintiri, avem istorie.

Всеки от нас има спомени, които желае да съхрани и да сподели.
Oricare dintre noi are amintiri pe care ar vrea sa si le stearga din memorie.

Няма значение какво казваме, той все още има спомени от убийство на жена със собствените си ръце.
Indiferent de ce spunem noi, el va avea amintirea că a omorât-o pe aceea femeie cu propriile mâini.

Тази идея е различно, защото не се препоръчва да се вземе просто някакъв подарък, подарък любимия си нещо, което има спомени, свързани с него.
Această idee este diferit pentru că nu sunt sfătuiți să ridica orice fel de cadou, darul tău ceva iubit, care are amintiri atașat la acesta.

Съдържанието- има цвят, има идеи, има спомени, има история. И някак цялото това съдържание на съзнанието се осъществява от голямата активност на онези запаси от неврони.
Conținutul- avem culoare, avem idei, avem amintiri, avem istorie. Și, într-un fel anume, tot acest conținut de conștiență e obținut prin activitatea febrilă a acelor hoarde de neuroni.

И всички имаме спомени от предишни животи.
Şi avem amintiri din vieţile trecute.

Не ставаме по-млади, но поне имаме спомени.
Nu mai suntem tineri. Măcar avem amintiri.

Имам спомени с теб… а ти ще си спомняш за мен.
Voi avea amintiri cu tine… iar tu, cu mine.

И аз имам спомени от Райнфалс също.
Şi eu am amintiri cu Cascada Rinului.

Имам спомени, които ще са с мен и в следващия ми живот.
Am amintiri pe care le voi purta cu mine si in urmatoarea viata.".

Хората имат спомени.
Oamenii au amintiri.

Но имам спомени за цял живот от там….
Am amintiri pentru o intreaga viata de acolo.

Как да използвам "има спомени" в изречение

И накрая се получава една Трета личност, която има спомени за целия си живот. Сдобила се е с идентичност, име, минало... дори с различни умения и таланти (които са вменени).

Ей ти! Да, ти, четящият - не се подсмихвай недоверчиво! Всъщност - подсмихвай се -. Като стигнеш до последната част ще ти остане само усмивката, От недоверие НЯМА Да има споменИ