Какво е " ИМА СТРАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• are o pasiune
• există pasiune

Примери за използване на Има страст на Български и техните преводи на Румънски

Има страст към покривите.
Are o obsesie cu acoperişurile.

Редакторът ми казва, че има страст и сърце.
Editorul meu spune că are pasiune şi suflet.

Ерогенни зони при жените: където има страст.
Zone erogeene la femei: în cazul în care există pasiune.

Негово Величество има страст За религиозни реликви.
Maiestatea sa are o pasiune pentru relicvele religioase.

Че техният брак е единственият, в който има страст.
Cifrele o casatorie care ar au pasiune ar fi ale lor.

Той има страст за разкриване на уникални и интригуващи начини за писане.
El are o pasiune pentru descoperirea moduri unice și interesante de scris.

Предишна Статия Ерогенни зони при жените: където има страст.
Zone erogeene la femei: în cazul în care există pasiune.

Скотланд има страст и новаторство в сърцето си и това са само няк….
Scotland are pasiune și inovație în inima sa și acestea sunt doar câteva dintr….

Той е много зает човек, и както самият той казва, има страст към лицензи за шофиране- за земя, вода и въздухоплавателни превозни средства.
Este o persoană foarte ocupată și, după cum admite el însuși, are o pasiune bizară pentru permisele de conducere- pentru vehicule de sol, de apă și aeriene.

Тя има страст към подпомагане и направите промяна в живота на хората.
Ea a avut o pasiune pentru ajutându- şi face o schimbare în viaţa oamenilor.

Всички мелодии, в които има страст, налягане и енергия, със сигурност докосват музикалната душа на Овена.
Toate melodiile in care exista pasiune, presiune si energie, cu siguranta va atinge sufletul Berbecului.

Тя има страст да прокара ярки копчета, и както в лабораторията на изчезналия Dexter, тя тегли към магнит.
Ea are o pasiune pentru butoane luminoase, și la fel ca în laboratorul de lipsă Dexter, aceasta trage la un magnet.

Той ще отговаря на всеки, който има подходяща квалификация за влизане, който има страст към музиката и се търсят интелектуално предизвикателство.
Se va potrivi cu cineva cu calificările de intrare corespunzătoare, care are o pasiune pentru muzică și este în căutarea pentru o provocare intelectuală.

Наталия има страст към технологиите и ще бъде водеща в бъдеще за всички усилия за развитие на технологиите за Фонда.
Nataliia are o pasiune pentru tehnologie și va conduce toate eforturile viitoare de dezvoltare tehnologică pentru Fond.

Той създаде и остава директор на Центъра за възстановителна медицина, и има страст към това, с което природни решения на своите пациенти, за някои от най-често срещаните(все още трудно да се излекува) ветеринарно-санитарните условия.
El a înființat și rămâne Director al Centrului pentru Restaurare Medicină, și are o pasiune despre aducerea solutii naturale pentru pacienții săi pentru unele dintre cele mai comune(încă dificil de a vindeca) condiții de sănătate.

Има страст между двама души, но и абсолютна страст, която го свързва с почитателите и музиката.
Există pasiunea dintre doi indivizi, dar există, de asemenea, şi pasiunea profundă care mă apropie de fanii mei şi de muzica mea.

В момента има страст за грим и се ангажираме да разработване и производство на висококачествени грим четки на достъпна цена.
Avem o pasiune pentru machiaj si se angajeaza sa dezvoltarea și fabricarea de perii de machiaj de înaltă calitate la un preț accesibil.

Скотланд има страст и новаторство в сърцето си и това са само някои от причините, поради които е невероятно място да живееш и учиш.
Scotland are pasiune și inovație în inima sa și acestea sunt doar câteva dintre motivele pentru care este un loc uimitor de a trăi și de a studia.

Той има страст към поверителността на данните и онлайн сигурността и с удоволствие пише рецензии за най-новия хардуер и софтуер.
Acesta are este pasionat de confidențialitate și securitate online și are o plăcere fantastică să recenzeze cele mai recente tehnologii din hardware și software.

Компанията има страст към иновациите и непрекъснато работи, за да гарантира, че техните климатици помагат за опазване на околната среда, като същевременно осигуряват увереност и надеждност на потребителите по целия свят.
Toshiba are o pasiune pentru inovatie si în mod constant pentru a se asigura ca aparatele lor de aer conditionat ajuta la protejarea mediului în timp ce livrareaza intr-un climat de încredere si fiabilitate pentru utilizatorii din întreaga lume.

Може да се каже, че имаме страст към мидите.
Ai putea spune că avem o pasiune pentru ele.

Имам страст за много неща.
Sunt pasionat de multe lucruri.

Имайте страст и търпение!
Să aveți pasiune și răbdare!

Казват че имал страст към вандализма.
Se pare ca el are o pasiune pentru laborator.

От дете имам страст към събирането на всякакви предмети.
De mic, am fost pasionat să colecționez lucruri.

Преди имаше страст. Сега няма такова нещо.
Înainte era pasiune, iar acum nu mai e..

Имам страст към антиките, също като вас.
Ca şi tine, am o pasiune pentru antichităţi.

Все още имам страст за играта.
Încă am pasiune pentru acest joc.

Ако имаш страст за биохимия, ние ще се радваме да работим с вас.
Dacă ai o pasiune pentru biochimie, ne-ar plăcea să lucrez cu tine.