Какво е " ИМА ТВЪРДЕ МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• există prea puține
• existã prea puține

Примери за използване на Има твърде малко на Български и техните преводи на Румънски

В тази шибана клетка има твърде малко място за стриптийз!
Cusca asta nenorocita e prea mica pentru un strip-tease!

Членове на Общинския съвет научават например, че в Мюнхен има твърде малко велосипедни алеи.
Membrii Consiliului află, de exemplu, că în München sunt prea puține piste pentru biciclete.

По какво се познава, че човек има твърде малко мравчена киселина?
Cum se recunoaşte că cineva are prea puţin acid formic?

В техния случай обаче има твърде малко функции, които ефективно да се грижат за финансите на компанията.
În cazul lor, însă, există prea puține funcții pentru a avea grijă de finanțele companiei.

Човек, който има твърде много часове на ден, е човек, който има твърде малко пари в джоба си.
Un tip care are prea multe ore libere pe zi este un bărbat care are prea puţini bani în buzunar.

Не материалното ниво- в него има твърде малко енергия- и не духовното, а чувственото.
Acesta nu este un nivel material, în el există prea puţină energie şi nu spirituală ci.

Клетката просто се изключва, което значи, че умира и умира от самотност, защото има твърде малко съседи.
Celula tocmai s-a stins, asta insemnand ca moare. Si moare de singuratate pentru ca are prea putini vecini.

Рядка диета, в която има твърде малко протеинови и растителни храни, богати на витамини и фибри.
O dietă slabă, în care există prea puțină hrană proteică și vegetală, bogată în vitamine și fibre.

Апартаментът е на първия етаж и въпреки 4-те прозорци има твърде малко естествена светлина. Задачите.
Apartamentul se află la primul etaj, și chiar în ciuda celor 4 ferestre, are prea puțină lumină naturală. Sarcinile.

В техния случай обаче има твърде малко функции, които ефективно да се грижат за финансите на компанията.
În cazul lor, existã prea puține funcții pentru a se ocupa eficient de finanțele companiei.

Тук има твърде малко за ядене по земята, затова протягат вратове да достигнат по-нежна растителност.
Aici e atât de putin de mâncat pe sol, încât ele trebuie să-si întindă gâtul pentru a ajunge la vegetatia mai suculentă.

Особено тялото се нуждае от такава помощ през зимата, когато в диетата има твърде малко пресни плодове и зеленчуци.
În special, organismul are nevoie de ajutor în timpul iernii, când există prea puține fructe și legume proaspete în dietă.

Има твърде малко примери за дела, свързани с корупция или организирана престъпност на високо равнище, достигнали до успешен съдебен край.
Există foarte puţine exemple de dosare de corupţie sau crimă organizată finalizate în justiţie.

Желязото е необходимо в определени количества, защото ако тялото има твърде малко желязо ще се развива състояние, наречено анемия.
Fierul este necesar în cantități specifice, pentru că în cazul în care corpul are prea puțin de fier se va dezvolta o afecțiune numită anemie.

От друга страна, има твърде малко примери за„мигриране“ от Windows към NetWare(вж. съображения 594 и 632 от обжалваното решение).
În schimb, există foarte puține exemple de„migrare” de la Windows către NetWare[a se vedea considerentele(594) și(632) ale deciziei atacate].

Анемия, свързана с различни заболявания обикновено се проявява, когато има твърде малко хормони, необходими за производството на червени кръвни клетки.
Anemia asociata cu alte conditii apare, de obicei, atunci cand exista prea putini hormoni necesari pentru producerea de celule rosii.

Но ако има твърде малко атмосфера и тя е твърде фина и твърде студена, планетата ще е като Марс, твърде студена.
Dar dacă există prea puțină atmosferă și e prea subțire și prea rece, atunci ar fi ca pe Marte, prea rece.

Най-прилаганата версия е 90 ° лакът и 45-градусов лакът, а 90-градусовия къс радиус лакът се прилага, ако има твърде малко пространство.
Cea mai aplicată versiune este cotul 90 ° și cotul de 45 de grade, în timp ce cotul de rază scurtă de 90 de grade este aplicat dacă există prea puțin spațiu.

Имаме много по-голям шанс да играем на половин цена, защото въпреки че има твърде малко промоционални акции, това не е безнадеждно.
Avem mult mai multe șanse să jucăm în oferte cu prețuri reduse, pentru că, deși există prea puține acțiuni promoționale, acest lucru nu este un lucru fără speranță.

Има твърде малко информация, за да знаете дали е безопасно да вземете родиола, докато сте бременна или кърмите, така че трябва да се избягва през тези времена.
Nu există prea puține informații pentru a ști dacă este sigur să luați rhodiola în timp ce sunteți gravidă sau alăptați, deci ar trebui evitată în aceste momente.

Например, няма налични данни за настроението за CADJPY, защото обикновено има твърде малко търговци с отворена позиция, за да може да се изчисли смислен процент.
De exemplu, datele referitoare la indicatorii de sentiment nu sunt disponibile pentru CADJPY deoarece, de regulă, există prea puțin traderi cu o poziție deschisă pentru a putea calcula un procent care să aibă semnificație.

В него се казва също, че има твърде малко свобода на пресата в Унгария, че университетите са изгубили независимостта си и че ключови обществени институции са“де факто погълнати” от управляващата партия.
De asemenea, se acuza că există prea puţină libertate a presei în Ungaria, că universităţile şi-au pierdut independența şi că instituții-cheie au fost“preluate defacto” de Fidesz, partidul de la guvernare.

Много учени смятат, че в по-голямата част от спорадични(например, които не са наследени) случаи на болестта на Алцхаймер(Те съставляват по-голямата част от всички случаи на болестта на Алцхаймер) има твърде малко отстраняването на този Aβ протеин, а не прекалено много производството.
Mulţi oameni de ştiinţă cred că, în majoritatea sporadice(de exemplu, ne-a moştenit) cazurile de boală Alzheimer(acestea alcătuiesc marea majoritate a tuturor cazurilor de boala Alzheimer) nu există prea puţin eliminarea acestei proteine Aβ, mai degrabă decât de producţie prea mult.

В него се казва също, че има твърде малко свобода на пресата в Унгария, че университетите са изгубили независимостта си и че ключови обществени институции са“де факто погълнати” от управляващата партия.
De asemenea, se acuza ca exista prea putina libertate a presei in Ungaria, ca universitatile si-au pierdut independenta si ca institutii-cheie au fost“preluate de facto" de Fidesz, partidul de la guvernare.

Имаше твърде малко въображение, за да се занимава с математика.
Pentru matematică avea prea puţină imaginaţie.

Имаме твърде малко време, за да го губим цялото в компромиси.
Avem prea putin timp la dispozitie ca sa il pierdem pe tot felul de lucruri rele.

Имам твърде малко време и сили за забавления.
Am foarte puţin timp pentru distracţii.

Имаме твърде малко от всичко.
Avem prea puţin din toate.

Свободните радикали са атоми, които имат твърде малко електрона във външния пръстен.
Radicalii liberi sunt atomi care au prea puțini electroni în inelul exterior al acestora.

Как да използвам "има твърде малко" в изречение

Viling интересен е въпросът, но има твърде малко информация по въпроса и въобще дали има връзка по някакъв начин с CoViD-19.

Мисля че и в България (където има твърде малко българо-езични цигани) нито един българин не ги смята тези хора за българи.

Планети извън Слънчевата система (т. нар. екзопланети) са известни от сравнително скоро и за тях все още има твърде малко сведения.

Поплавъчният прекъсвач защитава помпата от повреди, като спира работата й, когато има твърде малко вода и така предотвратява работа на сухо.

Освен това въздействието върху света би трябвало да бъде хомеопатично. Човек има твърде малко сили, затова хаосът в света е толкова голям.

Анемията се развива, когато в храната има твърде малко червени кръвни клетки или твърде малко желязо. Симптомите включват умора, слабост и задух.

В моментите, когато ежедневната рутина ни затисне с еднообразието, скуката или негативизма си, има твърде малко неща, коитo могат да ни вдъхновят...

Искам да подчертая, че всичко това има твърде малко общо с Гун Фу, а пък упражненията за "желязна глава" са изключително прости.

Ами така като гледам, за след 18-ти има твърде малко яснота откъм температури по морето , но май се очертава поне сухо ...

Иначе на първо четене, нищо чудно че “Фашизмът” на др. Желю Желев е била забранена, между нея и зрелия социализъм има твърде малко разлики.