Какво е " ИМА ТУБЕРКУЛОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• are tuberculoză
• are TBC

Примери за използване на Има туберкулоза на Български и техните преводи на Румънски

Тя има туберкулоза.
Ea are TBC.

Мисля, че има туберкулоза.
Cred că are TBC.

Има туберкулоза.
Are tuberculoză.

Исая има туберкулоза.
Esau are tuberculoză.

Това означава, че в тялото има туберкулоза.
In pămant are un tubercul.

Г- жа Аврил има Туберкулоза.
Dna Averill are tuberculoză.

Защото Тереза Кармоди има туберкулоза.
Pentru că Theresa Carmody are tuberculoză.

Рик, Рубен има туберкулоза.
Rick, Reuben are tuberculoză!

Това означава, че в тялото има туберкулоза.
Aceasta înseamnă că există tuberculoză în organism.

Майка ми има туберкулоза.
Mama mea are tuberculoză rezistentă la antibiotice.

Валентина може би има туберкулоза.
Valentina ar putea avea TB.

Ако някой има туберкулоза инжектираната част ще се зачерви и подуе.
Dacă cineva are TBC, braţul i se va înroşi şi va semnala.

Г-жа Хюм каза, че Джулиет има туберкулоза на единия бял дроб.
Dna Hulme mi-a spus că au aflat astăzi că Juliet are tuberculoză la unul dintre plămîni.

Често инфекцията настъпва след раждането от майка, която има туберкулоза по време на бременност.
Deseori, infecția se produce după naștere de la mama care are tuberculoză în timpul sarcinii.

Но ако някой от семейството има туберкулоза, тогава такъв тест се прави два пъти годишно.
Dar dacă cineva din familie are tuberculoză, atunci un astfel de studiu se face de două ori pe an.

Ако има туберкулоза между гърлото и гърлото в средата на гърлото(от едната страна или симетрично)- щитовидната жлеза се разширява.
Dacă există un tubercul între gât și gât în mijlocul gâtului(pe o parte sau simetric)- glanda tiroidă este mărită.

В този случай самият пациент не знае, че има туберкулоза и може да зарази други хора.
În acest caz, pacientul însuși nu știe că are tuberculoză și poate infecta alte persoane.

Ако човек има туберкулоза, това изследване ви позволява да го изолирате своевременно и да предотвратите замърсяването на другите.
Dacă o persoană are tuberculoză, atunci acest tip de cercetare permite izolarea acesteia în timp util și împiedică infectarea altor persoane.

Имам туберкулоза.
Am tuberculoza.

Каза, че имаш туберкулоза от дете.
Ai spus că aveai tuberculoză când erai mic.

Имаше туберкулоза.
A avut tuberculoză.

Имаш туберкулоза.
Tu ai tuberculoza.

Ако сте имали туберкулоза, кажете на лекуващия си лекар.
Dacă aţi avut tuberculoză, spuneţi medicului dumneavoastră.

Ако имах туберкулоза, вместо теб, ролите ни щяха сега да са разменени.
Dacă aş fi avut TBC în locul tău, rolurile ar fi fost inversate.

Дрю имаше туберкулоза.
Drew a avut tuberculoza.

Повярвах му, когато каза, че имаш туберкулоза.
L-am crezut când mi-a spus că ai tuberculoză.

Мисля, че имам туберкулоза.
Cred că am tuberculoză.

Почти всички тук са ХИВ позитивни, една четвърт имат туберкулоза.
Toată lumea de aici este HIV pozitiv, un sfert au TBC.

Ам почти всички са ХИВ позитивни, около една четвърт имат туберкулоза.
Toată lumea de aici este HIV pozitiv, un sfert au TBC.

Не, имам туберкулоза.
Nu, am tuberculoză.