Какво е " ИМА ФОБИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• are o fobie

Примери за използване на Има фобия на Български и техните преводи на Румънски

Има фобия.
Are o fobie.

Мама има фобия.
Mama are o fobie.

Има фобия към косми.
Avea o fobie la păr.

Агент Бут има фобия.
Agentul Booth are o fobie.

Има фобия от паяци.
Are fobie de păianjeni.

Този тип има фобия от насекоми, нали?
Tipul are o fobie pentru insecte, da?

Има фобия от обществени тоалетни.
Are o fobie cu toaletele publice.

Заведе ли го на доктор или и той като теб има фобия от игли?
L-ai dus la doctor, sau are fobia acelor, ca noi?

Тя има фобия от фотьойли.
Ea are o fobie de fotolii.

Командире, знаете ли, че агент Браун има фобия от вода?
Comandante… Ştiai că agenta Brown are o fobie legată de înec?

Има фобия, като много хора, Maрти.
Are o fobie, aşa cum au mulţi oameni, Marty.

Напомням ви, че Моя има фобия към тунелите.
Nu trebuie sa I va reamintesc ca Moya are o fobie fata de gaurile de vierme.

Той също има фобия- ужасно се страхува от змии.
El are, de asemenea o fobie- teribil frică de șerpi.

С единият не мога да се свържа, а другият има фобия от погребения.
Dintre care de una nu o găsesc, şi cealaltă are o fobie pentru înmormântări.

Основното е, че не се страхувам толкова от кръв, но на подсъзнателно ниво има фобия.
Principalul lucru este că nu îmi este atât de frică de sânge, dar la nivel subconștient există fobie.

Беше подарък, но се оказа че Саймън има фобия от маймуни от малък.
A fost un cadou şi apoi s-a dovedit că Simon are o fobie cu maimuţele de când era mic.

Ако има фобия на докосващите хора за хаптофобия, ще бъде непоносимо да се приближаваме до други пътници.
Dacă există o fobie, contactul haptofob al oamenilor va fi insuportabil să se apropie de alți pasageri.

Когато човек има фобия, те често оформят живота си, за да избегнат това, което смятат за опасно.
Când ai o fobie, adesea îți conduci viața astfel încât să eviți pe cât posibil ceea ce consideri că e periculos.

Когато човек има фобия, те често оформят живота си, за да избегнат това, което смятат за опасно.
Atunci când o persoană are o fobie, ea își va forma adesea viața pentru a evita ceea ce consideră că este periculos.

Започвам да си мисля, че имате фобия от болници.
Încep să cred că aveţi o fobie pentru spitale.

Знаеш, че имам фобия към игли.
Ştii că am teamă de ace.

Имам фобия от тях!
Am o fobie faţă de ei!

Но имам фобия от обществените тоалетни.
Şi am o fobie în legătură cu toaletele publice.

Имам фобия шофиране!
Am o fobie severă la condus!

Имам фобия от хора любопитни за личния ми живот.
Am o fobie cu oamenii care se amesteca in viata mea personala.

Имам фобия към мамутите.
De fapt am o fobie la mamuţi.

Преди имах фобия от змии.
Am o fobie de șerpi.

Имам фобия от такива места.
Musculiţele în asemenea locuri.

Имам фобия, изпадам в пристъпи на паника!
E o fobie! Ca un atac de panică!

Но Е когато имаш фобия от удавяне.
Este atunci când ai fobie de apă.