Какво е " ИМИДЖА " на Румънски - превод на Румънски

• imaginea
• imaginii
• imagine
• imaginile

Примери за използване на Имиджа на Български и техните преводи на Румънски

Смяна на имиджа.
Schimbare de stil.

Повечето агресия променя имиджа.
O imagine mult mai agresivă.

Помислете за мен. Имиджа ми, кариерата ми?
Şi cariera mea, renumele meu?

Това ни съсипа имиджа.
Ne-a distrus reputaţia.

Имиджа на коравото момиче.
E vorba de imaginea asta de fată dură.

Трябва да си поддържаме имиджа!
Avem o imagine de a menţine, noi nu?

Може да промени имиджа ви.
Ar putea ajuta la schimbarea imaginii tale.

Николя, можеш да си промениш имиджа.
Trebuie să îţi schimbi fardurile.

Имиджа на вашия град, като станете'BUMP пионер'.
Profilul orașului tău: devino un”pionier BUMP”.

Убийството би разрушило имиджа им.
Crima ar fi dăunătoare pentru imaginea lor.

Забрави имиджа, забрави политиката, забрави.
Uita de imagine… Uita de politica, de..

Роузууд" трябва да си поддържа имиджа.
Rosewood trebuie sa-si mentina reputatia.

Имах имиджа на лекар, интерсуващ се от пациенти с хронично чувство на отпадналост.
Aveam reputaţia de a fi interesat de pacienţi cu oboseală cronică.

Защото трябва да се оправяме е имиджа си.
Pentru că trebuie să avem grijă de imaginea noastră.

За създаване на бизнес имиджа на предпочитат тениски памук женски.
Pentru a crea o imagine de afaceri, da preferinta tricourilor din bumbac pentru femei.

Това би помогнало да си оправиш имиджа.
Asta ar putea ajuta la reabilitarea imaginii tale.

Общо 194 533 препоръки изграждат имиджа и реалната стойност на знака„ТСС“.
Numărul de 194 533 recomandări construiesc renumele și valoarea reală a simbolului TCC.

Но сега си богата и трябва да запазиш имиджа си.
Dar acum eşti bogată şi ai o imagine de întreţinut.

Със сигурност ще съсипе имиджа на добро момиче, с който си заблудила хората.
Este sigur că va strica această imagine de fată bună pe care ai construit-o, păcălind oamenii să o creadă.

Мислите, че полицията се вълнува от имиджа ви?
Credeţi că poliţia ar trebui să se îngrijoreze de optica dvs,?

Новото лого ще изрази идеите и имиджа на двете вериги, в шест града ще бъдат открити общо 25 нови супермаркети.
Noul logo va reflecta idealurile şi imaginile ambelor lanţuri. Un total de 25 de supermarket-uri noi se vor deschide, în 6 noi oraşe.

Тук можете да изтеглите актуална версия на имиджа на HDMU:.
Aici puteți descărca o versiune actuală de imagine HDMU:.

Ако имиджа е фокуса, а злополуките са ефекта, трябва да намерил силата, която ще е нещо като гняв… или негодуване.
Dacă imaginile sunt ţinta, iar ghinioanele sunt efectele, trebuie să aflăm sursa puterii, care ar trebui să fie un fel de furie său… revoltă.

Извиках ви тук, защото Саут Парк има проблем с имиджа.
V-am chemat pe toţi aici pentru că South Park are o problemă de imagine.

Били заедно заради имиджа- защото връзката изглеждала добре на теория(или на снимки), а не защото реално се възхищавали един на друг.
Ești cu cineva pentru imagine- pentru că relația arăta bine pe hârtie(sau în fotografii), nu pentru că vă admirați reciproc.

Милиарди долари ще се дадат, за да се изчисти имиджа им.
Miliarde de dolari de anunţuri vor fi cheltuite pentru a curăţa imaginile lor.

Селими: Косово наследи проблем с имиджа от 20-те години диктатура на Милошевич, политическото статукво и небалансираната миграция.
Selimi: Kosovo a moştenit o problemă de imagine, de pe urma a 20 de ani de dictatură Milosevic, a status quo-ului politicii şi a migraţiei inegale.

Колкото по-висока е тази цифра, толкова по-добър е имиджа.
Cu cât este mai mare această cifră, cu atât imaginea este mai bună.

Френското правителство отбелязва, че забраната би могла да допринесе за подобряване на имиджа на търговската марка на продукта в полза на конкуренцията между марките.
Guvernul francez observă că interdicția ar putea contribui la îmbunătățirea imaginii mărcii produsului în beneficiul concurenței dintre mărci.

Carrier Bag дизайн може да се основава на корпоративната имиджа на визуалната система за идентификация на цветовете, създаването на уникален цветен стил на предприятието;
Carrier Bag design de imprimare poate fi bazat pe imagine corporative vizuale de identificare a sistemului de culoare, stabilirea stilului de intreprindere unic de culoare;

Как да използвам "имиджа" в изречение

Повишаване на имиджа на компанията като социална отговорна сред потенциални партньори, служители и студенти;

Продуктовите каталози, предоставянето цялата необходима техническа информация и бързото обслужване, завършват имиджа на компанията.

Съдът прецени още, че британката е навредила на имиджа на курорта като популярна туристическа дестинация.

Зам.-министър Бернер: С общи усилия формираме имиджа на България като сигурна туристическа дестинация в Европа

Променен имиджа на полицаите/служители на МВР/ и започнала промяна, която ще направи МВР подкрепяща институция.

Ексцентирчната звезда на американския баскетбол Денис Родман остана верен на имиджа си и организира ...

Браво! Успех на министър Николай Младенов! България ще подобри имиджа си на действително демократична държава.

Дойчландфунк: България се старае да промени имиджа си на постсоциалистическа бедняшка колиба, проядена от корупция…

СледващаКорупция разтърси "Биг Брадър"! Гущеров плащал луди пари, за да лъскат имиджа на Светлана Василева?

Тези лоши израелски служби, които чернят имиджа на международно признатата терористична групировка "Партия на Аллах".