Примери за използване на Импровизиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Импровизиран заглушител.
Като глупав, импровизиран прякор.
Ca stupide, porecle improvizate.Импровизиран предпазен костюм.
Un costum antiradiaţii improvizat.А Джон е страхотно казано импровизиран.
Iar John se pricepe să improvizeze.Импровизиран експлозив, господа.
Dispozitiv exploziv improvizat, domnilor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тук изглежда като някакъв вид импровизиран офис.
Pare un fel de birou improvizat aici.За да използвате импровизиран фондация кей.
Pentru a utiliza o fundație dig improvizat.Като за импровизиран план, мина много добре.
Pentru un plan de eșuatã, A mers destul Какво по-добро място за импровизиран меден месец?
Кога нашето местопрестъплението се превърна в импровизиран клас?
Нещо за някакъв импровизиран уикенд с момчетата.
Ceva despre week-end o voi improvizate".Алфред успял да организира импровизиран съюз.
Alfred a reusit sa puna la punct o alianta improvizata de rezistenta.Импровизиран паметник пред профсъюзния дом напомня за жертвите.
Най-често такива дизайни са направени от импровизиран материал.
Cel mai adesea,astfel de desene sunt realizate din material improvizat.Импровизиран фойерверк съобщава за нашето идване в малкото пристанище Монте Алегре.
Focurile de artificii improvizate ne anunţa sosirea în micul port din Monte Alegre.Виж дали ще намериш някакви тръби, за да направим импровизиран експлозив?
Să vedem dacă găsim tuburi, să facem nişte grenade improvizate?Когато селото е наводнено и Ханс прави импровизиран въжен мост над дефилето.
Când satul Добре, първото нещо, първото, трябва да построим импровизиран комин.
În regulă, în primul rând,trebuie să construim un coş de fum improvizat.Стая с импровизиран кораб, царски замък или средновековна кула е незабравим подарък за дете.
O cameră cu o navă improvizată, un castel regal sau un turn medieval este un cadou de neuitat pentru un copil.Според много анализатори промените са импровизиран политически ход.
Mulţi analişti considerăremanierea ca fiind o mutare politică improvizată.Френската полиция евакуира около хиляда мигранти от импровизиран лагер.
Poliţia a evacuat peste 1.000 de migranţi dintr-o tabără improvizată din Paris.За да направите това, можете да използвате импровизиран материал, например стара кофа с дупки в долната част.
Pentru a face acest lucru, puteți utiliza un material improvizat, de exemplu, o găleată veche cu găuri în partea de jos.Индийският театър често включва музика, танц и импровизиран диалог.
Teatrul în India incorporeaza adesea muzică, dans, dialog şi improvizate sau în scris.Приказка-промяна- малък импровизиран спектакъл, който се основава на добре познатата история, например,"ряпа" или"кули".
Tale-alterare- un mic spectacol improvizat, care se bazează pe bine-cunoscut poveste, de exemplu,„Nap“ sau„Towers.“.Те могат да бъдат създадени дори самостоятелно, притежаващи импровизиран материал.
Ele pot fi create chiar independent, posedând orice material improvizat.На граничния пункт Хоргош около 200 мигранти чакат в импровизиран лагер, надявайки се да преминат границата и да влязат в Унгария.
La frontiera sârbo-ungară, într-o tabără improvizată, 200 de oameni aşteaptă cu speranţa că vor fi lăsaţi să treacă graniţa în Ungaria.Тази клетка с импровизиран врата може да бъде поставен дори в банята, той се използва като поставка за кошове за пране или други аксесоари.
Această cutie cu o ușă improvizată poate fi amplasat chiar și în baie, folosiți ca suport pentru coșuri de rufe sau alte accesorii.В няколко метра над земята в проекта,обикновените хора взеха вана и показаха други спа процедури в импровизиран баня пред смаяните минувачи.
Într-un cuplu de metri deasupra solului, în proiect, oameniiobișnuiți au luat o baie și a arătat alte tratamente spa într-o baie improvizată în fața trecătorilor uimiți.Следвайки Banksy на импровизиран пиедестал, се намират пионерите Jean-Baptiste Basquiat, Stash, Кийт Харинг и нашата съвременна фея Шепард.
În urma lui Banksy, pe un piedestal improvizat, sunt localizați pionierii Jean-Baptiste Basquiat, Stash, Keith Haring și contemporana noastră Shepard Fairy.Използвайте наличните материали за създаване на импровизиран мост, който ще се задържат на повърхността достатъчно дълго, за да се качи на колата. Кликнете, за да пуснете обекти.
Utilizați materialele disponibile pentru a crea un pod improvizat, care va rămâne pe linia de plutire suficient de lung pentru masina la bord.
