Какво е " ИНДУСТРИЯТА И ОБЩЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• industrie și societate
• industriei și societății
• industria și societatea

Примери за използване на Индустрията и обществото на Български и техните преводи на Румънски

Установяване на връзки с индустрията и обществото.[-].
Stabilirea de legături cu industria și comunitatea.[-].

Ще проведете уникални проучвания по различни интересни теми, които ще допринесат за вашето разбиране за индустрията и обществото.
Veți efectua cercetări unice pe diverse teme de interes, care vă vor ajuta să înțelegeți mai bine industria și societatea.

Също така се фокусира върху сътрудничеството между академията, индустрията и обществото по въпросите, свързани с ИКТ.
De asemenea, se pune accent pe colaborarea între academie, industrie și societate în problemele legate de TIC.

Нашите градуса са релевантни към променящите се изисквания на работодателите и на нуждите на индустрията и обществото.
Grade noastre sunt relevante pentru cerințele în schimbare ale angajatorilor și nevoile industriei și comunității.

Има и акцент върху сътрудничеството между академия, индустрията и обществото по въпросите, свързани с ИКТ.
De asemenea, se pune accent pe colaborarea între academie, industrie și societate în problemele legate de TIC.

Основана през 1843 година в Алес, École на мини d'Alès е разработила и адаптирани към развитието на индустрията и обществото.
Fondată în 1843 în Ales, École des Mines d'Alès a dezvoltat și adaptat la evoluția industriei și societății.

BBA програма в Dayananda Сагар университет се стреми да бъде глобален лидер сред B-училища чрез придаване на индустрията и обществото съответното управление на учебната програма.
Programul BBA la Dayananda Sagar Universitatea își propune să fie lider la nivel mondial în rândul B-școli prin conferirea industriei și a societății curriculum de management relevante.

Сътрудничество с бизнес общносттаSSE е основана през 1909 г. по инициатива на корпоративния свят и се развива в тесен диалог с индустрията и обществото като цяло.
SSE a fost fondată în 1909 prin inițiativa societății și a evoluat în dialog strâns cu industria și societatea în ansamblu.

Целта на предложената от тях университет е да се създаде институция на обучение, който ще се подготвят бъдещите лидери на индустрията и обществото, като им умения и опит, необходими, за да се отличат след дипломирането.
Scopul Universitatea propusă a fost de a crea o instituție de educație care va pregăti viitori lideri din industrie și societate, oferindu-le abilitățile și experiența necesare pentru a excela la absolvire.

Университетът също така подкрепя научните изследвания, които са вдъхновени от предизвикателствата, като гарантира, че той е свързан с нуждите на индустрията и обществото.
Universitatea sprijină, de asemenea, cercetarea care este inspirată de provocări, asigurându-se că se conectează cu nevoile industriei și ale comunității.

По-конкретно, в университета се приготвя да се създаде институция на обучение, който ще се подготвят бъдещите лидери на индустрията и обществото, като им умения и опит, необходими, за да се отличат след дипломирането.
In mod specific, universitatea este pregătită să creeze o instituție de învățare, care va pregăti viitori lideri ai industriei și societății, oferindu-le abilitățile și experiența necesare pentru a excela la absolvire.

UPC формира в промишлени инженери, извършени на изискването, защото смятаме, че единственият начин, те могат да изпълняват поръчки, че индустрията и обществото ще поискат.
UPC format din ingineri industriale angajat la cerința, pentru că noi credem că singura modalitate prin care pot îndeplini ordinele pe care industria și societatea vor cere.

С участието на някои от най-големите имена на испански и международни съвременната мода, The Brandery ще донесе професионалисти в индустрията и обществото заедно за един уикенд на модния подиум шоу, ключови бележки, изложби, концерти, семинари и др.
Cu unele dintre cele mai mari nume din moda contemporană spaniolă și internațională, Brandery va aduce profesioniști din industrie și a publicului, împreună pentru un week-end de spectacole catwalk,-note cheie, expoziții, concerte, ateliere și multe altele.

Това е иновативна институция, определена от неговата динамична интеграция на съвременни образователни програми, пионерски изследвания, и обширна ангажиране с общността, индустрията и обществото.
Este o instituție inovatoare, definită prin integrarea dinamică a programelor avansate de învățământ, cercetare de pionierat și implicarea extinsă cu comunitatea, industrie și societate.

BUILD UPON цели да преодолее това предизвикателство като подкрепя правителствата, индустрията и обществото да създадат така наречените„Национални стратегии за обновяване на съществуващи сгради“- дългосрочните планове на държавите как да обновят жилищните и обществените си сгради съгласно високи стандарти за енергийна ефективност.
BUILD UPON dorește să contribuie la reducerea acestui impact sprijinind guvernele, industria și societatea civilă pentru a co-crea strategiile naționale de renovare, planuri pe termen lung ce vizează renovarea locuințelor, clădirilor comerciale, publice și private, la standarde ridicate de eficiență energetică.

Научната, индустриалната и законовата метрология трябва също да се развиват, за да остават полезни, адекватни и да вървят в крак с нуждите на индустрията и обществото.
Metrologia științifică, aplicată și legală trebuie să se dezvolte pentru a ține pasul cu necesitățile industriei și societății- și să își păstreze relevanța și utilitatea.

Ние вярваме, че трябва да има постоянен диалог между академичните среди и индустрията, за да помогнат за оформяне на следващото поколение на творчески лидери дизайн, влияещи индустрията и обществото.
Credem că trebuie să existe un dialog constant între academicieni și industrie pentru a ajuta la formarea următoarei generații de lideri de design creativ care să aibă impact asupra industriei și societății.

Това е иновативна институция, определена от неговата динамична интеграция на съвременни образователни програми, пионерски изследвания, и обширна ангажиране с общността, индустрията и обществото.
Este o instituție inovatoare definită prin integrarea dinamică a programelor educaționale avansate, cercetarea pionieră și angajamentul extins al comunității, al industriei și al societății.

Ние вярваме, че трябва да има постоянен диалог между академичните среди и индустрията, за да се помогне на оформянето на следващото поколение лидери на творчески дизайн, въздействащи върху индустрията и обществото.
Credem că trebuie să existe un dialog constant între academicieni și industrie pentru a ajuta la formarea următoarei generații de lideri de design creativ care să aibă impact asupra industriei și societății.

Учителят в ислямски финанси и банково дело програма е предназначена да producehighly етични и знаещи завършили в ислямския финанси и банково дело, които могат да допринесат за индустрията и обществото.
Master în Finanțe islamice și programul Banking este conceput pentru a producehighly absolvenți etice și cunoștințe în domeniul financiar islamic și bancar, care pot contribui la industrie și societate.

Иновативната му сила, и свързаните с нея постижения за цялата текстилна индустрия са само някои от причините, поради които той е отличен с медала Otto Mecheels през 2009 г.- награда, връчена от Института Hohenstein за изключителни постижения в науката, индустрията и обществото.
Forța sa inovatoare și rezultatele aferente pentru întreaga industrie textilă au reprezentat doar o parte din motivele pentru care i-a fost înmânat premiul Otto Mecheels în 2009- un premiu acordat de Hohenstein Institute pentru rezultate remarcabile în știință, industrie și societate.

Магистърската програма“Управление на енергията” в TU-Campus EUREF в Берлин не само предава най-новите познания по въпросите на енергийния мениджмънт, но и обсъжда днешните предизвикателства и подготвя студентите за водещи роли в оформянето на индустрията и обществото за бъдещето.
Programul de Master"Managementul Energiei" de la TU-Campus EUREF din Berlin nu numai că transmite cele mai recente cunoștințe despre problemele legate de managementul energiei, dar discută provocările actuale și pregătește studenții pentru rolul de lider în modelarea industriei și societății pentru viitorul viitor.

За 140 години идеите, технологиите и хората на Ericsson оказаха изключително влияние и поставиха такива крайъгълни камъни, които промениха изцяло живота на хората, индустриите и обществото като цяло.
Timp de 140 de ani, ideile, tehnologia și specialiștii Ericsson au avut un impact semnificativ în viețile oamenilor, industriei și societății ca un întreg.

Според трите организации, такова развитие ще осигури несъмнени ползи за потребителите, електрическата система, автомобилната индустрия и обществото като цяло.
Asociațiile consideră că acest lucru asigură beneficii clare clienților, sistemului electric, industriei auto și societății în general.

От 1980г. до днес, скоростта, с която Mitsubishi Electric представя и подобрява тези пробивни технологии и продукти в полза на обществото, индустрията и хората като цяло, е поразителна.
Din 1980 pana in prezent, evolutia cu care Mitsubishi Electric a introdus si rafinat tehnologii inovatoare si produse pentru beneficiul societatii, industriei si persoanelor fizice a fost cu nimic mai putin decât uimitoare.

От 1980 до днес, стемежът на компанията Mitsubishi Electric, да популяризира новите технологии и да внедри иновационни продукти на пазара в полза на обществото, индустрията и индивидуалните клиенти, е впечатляващ.
Din 1980 pana in prezent, evolutia cu care Mitsubishi Electric a introdus si rafinat tehnologii inovatoare si produse pentru beneficiul societatii, industriei si persoanelor fizice a fost cu nimic mai putin decât uimitoare.

Интернет на нещата: иновации и мениджмънт Завършва степента на широкообхватно въздействие на цифровизацията и свързани обекти върху индустрията, бизнеса, технологиите и обществото.
Internetul lucrurilor: inovație și management Diploma de licență acoperă impactul larg al digitalizării și al obiectelor conectate, asupra industriei, afacerilor, tehnologiei și societății.

Визията на Инженерния колеж е да има най-високо качество на преподаване и мултидисциплинарни изследователски програми в Северна Тексас и извън нея: в стратегически избрани области на инженерството, инженерните технологии и компютърните науки, които обслужват обществото, индустрията и професията;
Viziunea Colegiului de Inginerie este de a avea programe de predare și programe multidisciplinare de cea mai înaltă calitate în nordul Texas și în afara ei: în domenii strategice selectate de inginerie, tehnologie de inginerie și informatică care servesc comunității, industriei și profesiei;

За да допринесе за напредъка на двете индустрия и обществото.
Pentru a contribui la dezvoltarea sectorului industrial, cât și societate.