Какво е " ИНТУИЦИЯТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• intuiţia ta
• intuitia ta
• instinctele tale

Примери за използване на Интуицията ти на Български и техните преводи на Румънски

Интуицията ти?
Intuiţia ta?

Отново интуицията ти?
Intuitia ta, din nou?

Интуицията ти никога не греши.
Intuiţia ta nu dă greş.

Може би е интуицията ти.
Poate sunt oasele tale.

Интуицията ти не те е подвела.
Bănuiala ta era fondată.

Това ли казва интуицията ти?
Ăsta e instinctul tău?

Aржун, интуицията ти не те подведе.
Arjun, intuiţia ta e adevărată.

Поздравление за интуицията ти.
FElicitări pentru intuiţia ta.

Интуицията ти е била правилна.
Bănuiala ta a fost corectă.

Впечатлен съм от интуицията ти!
Mă impresionează intuiţia ta.

Интуицията ти е била права.
Instinctele tale aveau dreptate.

Поздравявам те за интуицията ти.
L-am felicitat pentru intuitie.

Какво казва интуицията ти за нея?
Ce-ti spune intuitia ta feminina despre ea?

Може да ни потрябва интуицията ти.
Da? Ne-am putea folosi de intuiţia ta.

Това интуицията ти ли ти казва?
Instinctul tău spune asta?

Какво ти казва интуицията ти?
Ce-ţi spune instinctul?

Интуицията ти казва, че това не е човекът за теб.
Intuitia iti spune ca nu este pentru tine.

Кунг-Фу развива интуицията ти.
Când înveţi Kung-Fu, intuiţia ta se dezvoltă.

Интуицията ти за това момче не те излъга.
Instinctele tale cu băiatul acela nu te-au înşelat.

Дай ни нещо повече от интуицията ти.
Ne trebuie ceva mai mult decât instinctele voastre.

Може пък и да си, интуицията ти не лъже.
Poate eşti unul, pentru că intuiţia ta e stranie.

Интуицията ти те подвежда този път.
Intuiția ta te îndrumă perfect de această dată.

Жал ми е за теб. Ти и интуицията ти.
Îmi pare rău pentru tine şi pentru flerul tău.

Интуицията ти за това момче беше вярна.
Instinctele tale referitoare la băiatul acela au fost la fix.

Влюбих се в теб заради интуицията ти, Дуейн.
M-am îndrăgostit de tine, pentru că de bănuielile tale, Dwayne.

Как да искам саможертвата им единствено заради интуицията ти?
Cum le pot cere să se sacrifice bazându-mă numai pe intuiţia ta?

Добре, че последвахме интуицията ти, надявам се да ни заведе някъде.
Mă bucur că am ascultat de intuiţia ta. Sper să ne ducă undeva.

Интуицията ти подсказа и че Мадона ще спечели Оскар за"Евита".
Intuiţia ta ţi-a mai spus că Madonna o să câştige Oscarul pentru"Evita".

Научих се да уважавам интуицията ти, но щом става дума за това, трябва да работя с факти, осезаеми факти.
Am învăţat să-ţi respect intuiţia, dar când se ajunge la asta, trebuie să acţionez după fapte, fapte concrete.

Сара, интуицията ти за такива неща винаги е безпогрешна.
Sarah, intuiţia ta în privinţa acestui gen de lucruri a fost întotdeauna infailibilă.