Примери за използване на Истински кошмар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Истински кошмар.
E un coşmar.Знам, истински кошмар.
Истински кошмар е.
E un coşmar.Беше истински кошмар.
A fost un adevărat coşmar.Истински кошмар.
Un adevărat coşmar.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Това е истински кошмар.
A fost un adevărat coşmar.Какво ти чудо, истински кошмар!
Nu! Ce miracol? E un coşmar!Има истински кошмар тук.
Am un adevărat coşmar aici.Пътуването е истински кошмар.
Drumul este un adevărat coșmar.Корпоративно парти, големи пари, истински кошмар.
Petrecere de firmă, mulţi bani, un adevărat coşmar.Това ще бъде истински кошмар.
А пътуването до тук беше истински кошмар.
Drumul până aici a fost un adevărat coşmar.Всяка нощ беше истински кошмар за мен.
Fiecare noapte a fost un adevărat coșmar pentru mine.Музикантът преживява истински кошмар.
Artista trăiește un adevărat coșmar.Българин преживя истински кошмар в Лондон!
Музикантът преживява истински кошмар.
Cantaretul traieste un adevarat cosmar!Втората част бе истински кошмар за българския отбор.
Sfertul al treilea a fost un veritabil coșmar pentru echipa campioană.Животът ми беше истински кошмар….
Viața mea a fost un adevărat coșmar….Годишно момиче в Индия е изживяло истински кошмар.
Той е откачен и нескопосан, истински кошмар за всяка жена.
E bizar, murdar, un adevărat coşmar pentru femei.Да възстановя това място беше истински кошмар.
Am să vă spun, renovarea acest loc a fost un adevarat cosmar.Мария е минала през истински кошмар през последните шест месеца.
Adolescenta a trecut printr-un adevărat coșmar în ultimele trei luni.Трафикът по границите е истински кошмар!
Traficul prin Capitala este un adevarat cosmar.Това е просто истински кошмар от момента, в който слязох от самолета.
A fost un adevărat coşmar din clipa în care am coborât din avion.Първите й години в училище са истински кошмар.
Începutul primei zile de şcoală avea să fie un adevărat coşmar.Това е истински кошмар за нея и наистина я е притеснил.
Acesta este un adevărat coșmar pentru ea și o îngrijorează cu Историята с чернокожите се превърна в истински кошмар.
Toată chestia asta cu negrii s-a transformat într-un adevărat coşmar.За останалите обаче тя може да се превърне в истински кошмар.
Pentru alţii, însă, se poate transforma într-un adevărat coşmar.Мечта да стане лекар Вашият се превърна в истински кошмар, а?
Visul de-a deveni medic s-a transformat într-un adevărat coşmar, nu?Който трае десет часа скоро прераства в истински кошмар.
Operaţiunea ce durează în mod normal zece minute, s-a transformat într-un adevărat coşmar.
