Какво е " ИТАЛИАНСКИЯ ГРАД " на Румънски - превод на Румънски

• orașul italian
• oraşul italian
• orașului italian

Примери за използване на Италианския град на Български и техните преводи на Румънски

Жителите на италианския град Пиза имат уникална възможност.
Locuitorii orașului italian Pisa au o ocazie unică.

Около 25 милиона души посещават италианския град всяка година.
Mai mult de 26 de milioane de oameni viziteaza capitala Italiei in fiecare an.

Пиза- старата италианския град, с население от повече от 87 000 хора.
Pisa- vechiul oraș italian, cu o populație de mai mult de oameni 87 000.

Според една версия името на танца идва от името на италианския град Таранто.
Denumirea de„tarantula” provine de la numele orașului italian Taranto.

Първият магазин в близост до италианския град Анкона е открит през годината 2006.
Primul magazin din apropierea orașului italian Ancona a fost deschis în anul 2006.

През 1998 г. е стипендиант на фондацията„Рокфелер” в италианския град Беладжио.
În 1998 a primit o bursă Rockefeller în localitatea italiană Bellagio.

То е създадено през 1983 г. в италианския град Paderno дел Грапа, къде е сега седалището на фирмата.
Acesta a fost format în 1983 în oraÈ™ul italian Paderno del Grappa, unde este acum sediul central al firmei.

И бащата и майката на италианците, които са имигрирали от италианския град Анкона.
Și tatăl și mama Italienii care au emigrat din orașul Italian Ancona.

На този ден неговите мощи са прехвърлени в италианския град Бари от Ликийския свят.
În această zi, relicvele sale au fost transferate în orașul italian Bari din Lumea Lycian.

Летище Малпенса е най-голямото летище от трите, обслужващи италианския град Милано.
Aeroportul Milano Malpensa este unul din trei aeroporturi care deservesc oraşul Italian Milano.

Екскурзия до Помпей е възможност да погледнете италианския град на Римската империя точно както в онези дни.
O excursie la Pompei este o oportunitate de a privi orașul italian al Imperiului Roman, la fel ca în acele zile.

Провежда ежегодно в италианския град Болоня и тази година ще се проведе в периода 23-27 Септември 2019 г.
Acest eveniment este organizat anual în orașul italian Bologna, iar acum va avea loc în perioada 23-27 septembrie 2019.

Луис да е нарекъл света и страната Нарния на италианския град Нарни, чието латинско име всъщност е било Нарния(Narnia).
Lewis s-a inspirat probabil din numele orașului italian Narni, al cărui nume in latină era de fapt Narnia.

Международно летище Карол Войтила(или летище Пале) се намира на 8- 9 км северозападно от италианския град Бари.
Aeroportul Internațional Karol Wojtyla(sau Aeroportul Palese) este situat la 8-9 km nord-vest de orașul italian Bari.

В 79 година от нашата ера италианския град Помпей е бил разрушен от внезапно и опустошително изригване на Везувий.
În anul 79 e. n. oraşul italian Pompei a fost distrus dintr-o dată printr-o erupţie devastatoare a Muntelui Vezuviu.

В 10th век, Стари Бар бе посочен като"Antinbaris, както в, противоположна на италианския град, Бари". Следователно неговото име.
În secolul al 10th, Stari Bar a fost denumit în continuare"Antinbaris, la fel ca în, vizavi de orașul italian, Bari".

Този пещерен ресторант в италианския град Polignano a Mare се намира на надморска височина 82 фута над Адриатическо море.
Acest restaurant din orașul italian Polignano a Mare este situat la o altitudine de 82 ft deasupra Mării Adriatice.

Затова продуцентите ни пратиха на европейска обиколка, започваща от италианския град Лука, който е в Италия.
Astfel, producatorii au decis noi ar trebui sa rezolv asta pe un european rutier calatorie, început în orasul italian de Lucca, care este în Italia.

Събитието се провежда ежегодно в италианския град Болоня и тази година ще се състои в периода 24-28 Септември 2018 г.
Acest eveniment este organizat anual în orașul italian Bologna, iar acum va avea loc în perioada 24-28 septembrie 2018.

Лятното училище ще се проведе в Campus IULM в Милано, а в световен мащаб капитал на дизайна и модата и най-оживен италианския град.
Scoala de Vara va avea loc în campusul IULM din Milano, un capital la nivel mondial de design și modă și orașul italian cele mai vibrante.

Но за разлика от италианския град Неапол, който има същия външен вид, Лисабон не се чувстваше груб или опасен.
Totuși, spre deosebire de orașul italian din Napoli, care are același aspect exterior, Lisabona nu sa simțit grosolan sau nesigur.

Биография на Галилео Галилей за кратко Роден на 15 февруари 1564 г. в италианския град Пиза в семейството на благороден, но обеднял благородник.
Biografia lui Galileo Galilei S-a născut pe 15 februarie în 1564 în orașul italian Pisa, în familia unui nobil nobil, dar sărac.

Според информацията ми, в италианския град Орвието, в двореца на местния епископ, заедно с останките от свитата си.
Conform informaţiilor pe care le deţin, într-un oraş italian care se numeşte Orvieto, în palatul episcopal de acolo, cu ce-a mai rămas din Curtea sa.

Долната челюст е принадлежала на мъж на възраст от 24 до 30 години, и през цялото това време е била в музея на италианския град Триест.
Maxilarul inferior a aparţinut unui om în vârstă de la 24 până la 30 de ani şi în tot acest timp s-a aflat în muzeul din oraşul italian Trieste.

Преди няколко години, градският съвет на италианския град Монца забрани на собствениците на домашни любимци да държат златни рибки в съдове с овални форми.
Cîțiva ani în urmă Consiliul orășănesc al orașului Italian Montza a interzis proprietarilor peștilor de aur să îi mai țină în acvariu cu pereți acoperiți.

Основана във Флоренция през 2009 г. от вдъхновението на руския ни директор Molugova Nadezhda и академиците, Академията е стратегически разположена в италианския град Флоренция;
Fondată la Florența în 2009, din inspirația directorului nostru rus Molugova Nadezhda și a academicienilor, Academia se află strategic în orașul italian Florența;

Всеки ден на влюбените, италианския град Верона, където Шекспировите Ромео и Жулиета са живели, се получават около 1000 писма, адресирани до Жулиета.
In fiecare Zi a Îndrăgostiților, orașul italian Verona, unde iubitii din opera lui Shakespeare, Romeo și Julieta au trăit, primeste aproximativ 1.000 de scrisori adresate Julietei.

Роденият в Риека писател Джакомо Скоти спечели ежегодната награда"Премио Калабрия" за международно сътрудничество и литературни постижения, връчвана от италианския град Вила Сан Джовани.
Scriitorul Giacomo Scotti, născut în Rijeka, a câştigat premiul anual"Premio Calabria" pentru cooperare internaţională şi creaţie literară, decernat de oraşul italian Villa San Giovanni.

Името на Болонската декларация(Съвместна декларация за европейско пространство) идва от университета в италианския град Болоня, където тя е подписана през 1999 г. от министри на образованието от 29 европейски страни.
Procesul Bologna este numit după Declaraţia de la Bologna, care a fost semnată în oraşul italian Bologna la 19 iunie 1999 de către miniştrii responsabili cu învăţământul superior din 29 de ţări europene.

Става на въпрос за 173 въздушна-десантна бригада на армията на САЩ, която е разквартирована в италианския град Виченца и според плановете на НАТО е длъжна да поеме първия удар на противника.
Este vorba despre parașutiștii din Brigada 173 Aeropurtate a Forțelor Terestre ale SUA care sunt bazate în orașul italian Vicenza și care conform planurilor operative al NATO ar trebui să fie prima unitate care va trebui să primească prima lovitură din partea agresorului.

Как да използвам "италианския град" в изречение

Всяка година, през втората неделя на октомври, в италианския град Триест се провежда международната регата „Барколана“.

Сблъсъци между демонстранти и полицаи, след като стотици се събраха на протест в италианския град Лука

Кметът на община Благоевград д-р Атанас Камбитов подписа двустранно споразумение за сътрудничество с италианския град Лече

Ансамбълът ни по художествена гимнастика грабна златото в многобоя на Световната купа в италианския град Пезаро.

Сицилианската мафия обяви война на имигрантите. Според полицейския комисар от италианския град Палермо мафията е наложила

По време на Седмицата на модата в италианския град модната марка представи колекцията си есен-зима 2017/2018г.

Властите в италианския град Венеция обявиха, че въвеждат „12 златни правила за поведение на гостите”, …

Странен летящ обект прелетя в небето над италианския град Флоренция, който изплаши местните жители, пише "Нюз.ру".

Компанията концесионер на рухналия мост в италианския град Генуа обяви, че може да построи ново съоръжение...

Органите на реда в Италия и Европол ликвидираха в италианския град Меленяно печатница за фалшиви банкноти.