Какво е " КАДРОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de personal
• umane
• de cadre

Примери за използване на Кадрови на Български и техните преводи на Румънски

Отговаря за всички кадрови въпроси;
Soluționarea tuturor problemelor de personal;

Експертите с интерес следят следващите кадрови промени.
Analiștii urmăresc schimbările cu îngrijorare.

Но след някои кадрови промени.
Dar numai după ce s-au făcut nişte schimbări de personal.

Червените дяволи" имат и доста кадрови проблеми.
Roș-albaștrii au și mari probleme de lot.

Кадрови военен си, но говориш като мобилизирано студентче.
Eşti cadru militar, dar vorbeşti ca un student mobilizat.

Казахте, че няма да правите кадрови промени.
I s-a reprosat ca nu a facut schimbari de personal.

Днешните кадрови отделения са много модерни.
Departamentul de resurse umane de astăzi este foarte modern.

Забелязах, че си направил някои кадрови промени.
Am observat că ai făcut nişte schimbări de personal.

Амбициите от политически стават персонални и кадрови.
Ambiţiile s-au transformat din politice în personale şi de cadre.

Нямаме никакви кадрови проблеми, всички са пълни с желание и ентусиазъм.
Nu avem probleme de lot, toată lumea este aptă și nerăbdătoare.

На пазара има няколко доказани, дружелюбни кадрови системи.
Pe piațã existã mai multe sisteme de personal prietenoase și dovedite.

Искам да изтъкна, че има и кадрови аспект в изпълнението на тази работа.
Aş vrea să evidenţiez faptul că există, de asemenea, aspectul personal al desfăşurării acestei activităţi.

При това на тяхно разположение има значителен финансов и кадрови ресурс.
Asta în condițiile în care au la dispoziție nenumărate resurse umane și financiare.

Извършване на кадрови политики и подобряване на бизнес уменията на преподавателите и персонала;
Executarea politicilor de personal și îmbunătățirea abilităților de afaceri ale cadrelor didactice și ale personalului;

Всяка компания, която наема служители, иска да използва добре организирани кадрови ресурси.
Fiecare companie care angajează oameni dorește să aibă resurse umane bine organizate.

Трябва да продължим процеса на преговори, да правим компромиси и… кадрови промени в партията,” каза Тихич след изборите, подчертавайки собствените си усилия да запази единството в ПДД.
Trebuie să continuăm procesul negocierilor, să facem compromisuri şi… schimbări de personal în cadrul partidului", a afirmat Tihic după alegeri, subliniind eforturile de a menţine unitatea în interiorul SDA.

И още повече, можете намерете работа с тях, като разговаряте с кадрови служители.
Și mai mult, poți găsiți un loc de muncă împreună cu aceștia vorbind cu angajatorii de resurse umane.

Дружеството въвежда подходящи административни, технически, кадрови и физически мерки, за да опази личните данни, с които разполага, от загуба, кражба и неразрешено ползване, разкриване или модифициране.
SECURITATE Societatea ia măsuri administrative, tehnice, de personal şi fizice, rezonabile din punct de vedere comercial, în scopul protejării informaţiilor aflate în posesia sa împotriva pierderii, furtului şi folosirii neautorizate, dezvăluirii sau modificării.

Страните„тройки” в същото време имат развита промишленост, индустриална база, мощен кадрови и културен потенциал.
Ţările care fac parte din această troică au o industrie dezvoltată, o bază industrială şi un mare potenţial uman şi cultural.

Над осемдесет доктори на науките и професори, повече от триста кандидати за науки- такъв кадрови потенциал е гаранция, че студентите и аспирантите получават знания от професионалисти, експерти в своята област.
Peste optzeci de doctori în științe și profesori, peste trei sute de candidați la științe- un astfel de potențial de personal este o garanție că studenții și studenții absolvenți primesc cunoștințe de la profesioniști, experți în domeniul lor.

Които са упълномощени лично да назначават или освобождават, или да препоръчват назначаване, освобождаване или други кадрови действия;
Care au autoritatea personală de a angaja și de a concedia sau de a recomanda angajări, concedieri sau alte acțiuni legate de personal;

В частност тя критикува администрацията на премиера Никола Груевски, че е извършила твърде много политически мотивирани кадрови промени след победата си на юлските избори.
Aceasta a criticat administraţia Primului Ministru Nikola Gruevski pentru schimbările de personal motivate politic prea numeroase care au urmat victoriei în alegerile din iulie.

Криста бе назначена като изпълнителен директор на ЕU-OSHA през 2011 г. Тя е законният представител и отговаря за управлението и ежедневното ръководство на ЕU-OSHA, включително за всички финансови, административни и кадрови въпроси.
Ea este reprezentant legal și răspunde de conducerea și de gestionarea activității zilnice a EU-OSHA, inclusiv de toate aspectele financiare, administrative și legate de personal.

Както виждате, в този списък не фигурира Руската федерация, която се явява директен доставчик на оръжие, техника, наемници и даже кадрови военни, участващи във войната срещу Украйна.
După cum vedeți, în această listă lipsește Federația Rusă, care este furnizorul direct și principal de armament, mercenari și chiar personal militar dislocate în estul Ucrainei.

Пакетът от митнически облекчения и данъчни преференции, достъпът до професионални кадрови ресурси заедно с нарастващото търсене на нови технологии и модернизация на различни сектори на руската икономика правят иновативните СИЗ привлекателни за хедж фондовете, както и за разработчиците и производителите на високотехнологична продукция.
Pachetul de avantaje vamale şi facilităţi fiscale, accesul la resurse de cadre profesionale împreună cu cererea crescândă de noi tehnologii şi modernizare a diferitelor ramuri ale economiei ruseşti fac ZES-urile atractive pentru fondurile-portofoliile alternative ca şi pentru creatorii şi producătorii de înalte tehnologii.

Тя е законният представител и отговаря за управлението и ежедневното ръководство на ЕU-OSHA, включително за всички финансови, административни и кадрови въпроси, въз основа на пълномощията.
Ea este reprezentant legal și răspunde de conducerea și de gestionarea activității zilnice a EU-OSHA, inclusiv de toate aspectele financiare, administrative și legate de personal.

Според оценки на ръководителите на кадрови служби на водещи руски компании, представители на бизнеса и правителството, Череповецкият университет е сред 25-те най-добри образователни институции в Русия в класацията въз основа на търсенето и заплатата на завършилите(проучване от Всеруския център за изследване на общественото мнение, 2008 г.).
Conform estimărilor șefilor serviciilor de resurse umane ale companiilor ruse de frunte, reprezentanți ai afacerilor și ai guvernului, Universitatea Cherepovets se numără printre cele mai bune 25 de instituții de învățământ din Rusia în clasament, bazate pe cererea și salariul absolvenților(studiu realizat de Centrul All-Russian pentru Studiul Opiniei Publice, 2008).

Тя е законният представител и отговаря за управлението и ежедневното ръководство на ЕU-OSHA, включително за всички финансови, административни и кадрови въпроси, въз основа на пълномощията, делегирани от Управителния съвет.
Este reprezentantul legal al EU-OSHA și răspunde de conducerea și de gestionarea activității zilnice a agenției, respectiv de toate aspectele financiare, administrative și legate de personal pe baza puterilor delegate de consiliul de administrație.

За военните, патрулните, спасителните и търговските потребители един полезен товар на Hov Pod за полезен товар е по-евтин за закупуване, отколкото ежедневните експлоатационни, кадрови и служебни разходи на хеликоптер или няколко вида други конвенционални превозни средства, които се нуждаят от една и съща възможност за терен.
Pentru utilizatorii militari, de patrulare, de salvare și comerciali, o încărcătură utilă Hov Pod pentru încărcăturile utile este mai ieftină decât costurile zilnice de exploatare, de personal și de serviciu ale unui elicopter sau mai multe tipuri de alte vehicule convenționale necesare pentru a conferi aceleași capacități de teren.

Как да използвам "кадрови" в изречение

Извършените кадрови промени намират подкрепа сред населението. Повишената политическа активност продължава.

Unique Estates агенции за недвижими имоти АДИС кадрови назначения лица недвижими имоти

Поддържа иновативна изследователска дейност и създава перспективен кадрови потенциал за науката и бизнеса;

извършени кадрови промени в ръководството на Регионалния инспекторат по образованието - Монтана, 14/11/2013

- внася предложения по организационни и кадрови въпроси в Управителния съвет (Изпълнителния комитет);

RIS осигурява резки изображения и плавни кадрови скорости на дисплеи с много висока резолюция.

кадрови смени в Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия /ИАНМСП/, 01/04/2015

Фирмата разполага с кадрови и технически потенциал за извършване на висококачествено обслужване. Научете повече

отменено допълнително материално стимулиране на кадрови военни и служители на Министерството на отбраната, 15/11/2011

- отговаря за създаване, комплектуване и актуализиране на личните кадрови дела/служебните досиета на служителите;