Какво е " КАКВО ВЪРШИШ " на Румънски - превод на Румънски

• ce faci
• ce faceţi
• cu ce te ocupi

Примери за използване на Какво вършиш на Български и техните преводи на Румънски

И какво вършиш?
Şi cu ce te ocupi?

Не знаеш какво вършиш.
Nu stii ce faci.

Какво вършиш, шефе?
Ce faci, şefu'?

Виж какво вършиш.
Uită-te la ce faci.

Какво вършиш за Зел?
Ce faci pentru Szell?

Не си знаел какво вършиш.
Nu stiai ce faci.

Какво вършиш за Еди?
Ce lucrezi pentru Eddie?

Помисли какво вършиш!
Gândeşte-te la ce faci!

Какво вършиш на този компютър?
Ce faceţi la computer?

Виж, не знаеш какво вършиш.
Uite, nu ştii ce faci.

Какво вършиш за баща ми?
Ce faci tu pentru tatăl meu?

Надявам се, че знаеш какво вършиш.
Sper că ştii ce faci.

Не забравяй какво вършиш тук.
Nu uita ceea ce faci aici.

Надявам се, че знаеш какво вършиш.
Sper că ştie ce face?

Естеството е какво вършиш тайно.
Caracterul e ceea ce faci în întuneric.

Не ни интересуваше какво вършиш.
Nu contează ce ai făcut.

Знам какво вършиш. И никога няма да ти дам Джори.
Ştiu ce faci şi n-ai să-l ai niciodată pe Jory.

Защото не знаеш какво вършиш.
Pentru că nu ştii ce faci.

Какво?- Не опитвай нещо ако не знаеш какво вършиш.
Nu încerca doar dacă şti ce faci.

Били, дано знаеш какво вършиш.
Billy, Sper ca stii ce faci.

Не очаквай да се преструвам, че не знам какво вършиш.
Nu-mi poţi cere să pretind că nu ştiu ce faci.

Нямаш представа какво вършиш.
Habar nu ai ce faci, Hammet.

Може и да не си гений, но определено знаеш какво вършиш.
Da, poate nu eşti un geniu, dar ştii exact ce faci.

Рон, помисли какво вършиш.
Roland, gândeşte-te la ceea ce faci.

Това е лудост, Бютел, не знаеш какво вършиш!
E o nebunie! Nu ştiţi ce faceţi.

И не че толкоз ме интересува какво вършиш в свободното си време.
E treaba ta ce faci în timpul liber.

Повтаряше,"не знаеш какво вършиш.".
Tot spunea,"nu stii ce faci.".

Мислиш, че не знам какво вършиш?
Tu crezi că nu ştiu cu ce te ocupi?

Казваше ми,"Софи, не знаеш какво вършиш.
Imi spunea intr-una,"Sophie, nu stii ce faci.

Опасно си е ако не знаеш какво вършиш.
Este totusi o activitate destul de periculoasa daca nu stiti ce faceti.