Какво е " КАК МОЖЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cum am putea

Примери за използване на Как можехме на Български и техните преводи на Румънски

Как можехме да се смеем?
Cum am putea să râdem?

Знаеш ли как можехме да избегнем това?
Ştii cum puteam să evităm asta?

Как можехме да го предотвратим?
Cum am putea preveni asta?

Тя казвала ли ти е как можехме да съживим цял стадион?
Ti-a spus cum puteam infierbinta stadionul?

Как можехме да му обърнем гръб?
Cum am fi putut să o ignorăm?

Така че се опитвахме да измислим, как можехме да направим цялото нещо озарено.
Așa că încercam să ne gândim, cum am putea face un întreg lucru să emaneze.

Но как можехме да я принудим?
Dar cum ai fi putut să o faci să vorbească?

Започнахме да водим смислени разговори за това какво искахме от живота и как можехме да направим другия по-щастлив.
Am început să vorbim despre ceea ce vrem de la viață și cum am putea să ne facem unul pe celălalt mai fericiți.

Как можехме да дишаме под вода?
Cum puteam să respirăm dacă eram sub apă?

Нито пък аз. Как можехме да го защитим след като не беше казал на никого?
Cum ar putea el protejat dacă El nu N't spui la nimeni?

Как можехме, да го знаеме това?
Cum am fi putut să ştim că se va întâmpla asta?

Но как можехме да покажем тези дребосъчести неща?
Dar cum am putea expune aceste lucruri micuțe de tot?

Как можехме да спасим момичетата в хотела?
Cum am fi putut salva fetele de la hotel?

А ние, как можехме да му помогнем с тоя негов характер?
Şi noi cum puteam să îl ajutăm cu caracterul lui?

Как можехме да знаем, че ще се стигне до това?
De unde puteam şti că se va ajunge la asta?

Сине, как можехме да ти кажем, че майка ти не те иска?
Signe, cum puteam să-ţi spunem că mama ta nu te vrea?

Как можехме да ти кажем, че родната ти майка не те иска?
Cum puteam să-ţi spun că mama ta nu te-a vrut?

И как можехме, като нямахме възможност?
Cum am fi putut, dacă nu avem de niciunele?

Как можехме да знаем какво всичкото това време, всичките загуби ще причинят на душите ни?
De unde am fi putut ştii că asta, această pierdere, ce va face sufletelor noastre?

Как можехме да празнуваме лятото по-добре, отколкото с екзотични цветя на рокли, блузи, кърпи?
Cum am putea sărbătorim vara mai bine decât cu flori exotice pe rochii, bluze, prosoape?

Как можа да си тръгне с нея?
Cum ar putea el plece cu ea?

Как мога да направя това?
Cum am putea face aşa ceva?

Как можа да го направи?
Cum ar putea face asta?

Как можа всичко да се обърка?
Cum ar putea merge atât de greşit?

Не. Как мога да обещая нещо, което не ми принадлежи!
Cum puteam să promit ceva ce nu pot oferi?

Как мога да ги предам?
Cum am putea să-i părăsim?

Как можеш да поставиш стълба в сън?
Cum ar putea SĂ O SCăRI intr-un vis?[Ovine baaing]?

Как можеше да каже на майка си, че умира?
Cum puteam sa-i spun mamei ca fiul ei e pe moarte?

Как мога да забравя?
Cum am putea uita?

Как можа да не ми кажеш?
Cum ar putea să nu-ți spun?