Примери за използване на Cum ai fi putut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ai fi putut?
Adicã, cum ai fi putut?
Cum ai fi putut?
Nu ştiu cum ai fi putut.
Не виждам как би могъл.Cum ai fi putut?
И как би могъл?
Хората също превеждат
Uită-te la tine, cum ai fi putut?
Погледни се. Как би могла?Cum ai fi putut?
И как би могла?Dar atunci, cum ai fi putut să ştii?
Но как би могъл да знаеш?Cum ai fi putut.
Как би могъл да.În al doilea rând, cum ai fi putut să opreşti asta?
Второ, как би могла да го спреш?Cum ai fi putut.
Как е възможно ти.Să fiu sincer, fiule, cum ai fi putut face asta?
Честно казано, синко, как би могъл?Cum ai fi putut şti?
И как би могъл?Права си, не знам как би могла да я познаваш.Cum ai fi putut?
Така да, как би могъл?Poza aia de pe biroul lui Robert e cum ai fi putut stii, Jessica.
Cum ai fi putut să ştii?
Как би могъл да знаеш?Emma, cum ai fi putut să câştigi?
Ема, как можа да теглиш?Cum ai fi putut şti oare?
От къде можеше да знаеш?Cum ai fi putut face asta?
Как можа да направиш това?Cum ai fi putut să-l creezi tu?
Как би могъл да я създадеш?Cum ai fi putut să faci asta cuiva?
Как можа да го направиш?Cum ai fi putut să anticipezi?
Как би могъл да го предвидиш?Dar cum ai fi putut să o faci să vorbească?
Cum ai fi putut lăsa să se întâmple aşa ceva?
Как можа да позволииш това да се случи?Cum ai fi putut face ceea ce ai făcut, Albert?
Как можа да го направиш, Албърт?Cum ai fi putut gândi corect? Fugeai pentru viaţa ta.
Как би могла, опитваше да спасиш живота си.Dar cum ai fi putut şti că o să o afecteze în felul acesta?
Pai cum ai fi putut sa stii, erai doar un copil.
Как би могъл да знаеш? Ти беше само едно дете.Cum ai fi putut să nu alegi ştiinţa în comparaţie cu un animal de povară!
Как е възможно да не избереш науката?!
