Какво е " КАНДИДАТ-ПРЕЗИДЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• candidatul

Примери за използване на Кандидат-президент на Български и техните преводи на Румънски

Ще си навън с кандидат-президент.
Vei fi pe drum cu candidatul la prezidenţiale.

Десницата във Франция избира кандидат-президент.
Alegeri în Franța| Dreapta își alege candidatul.

Алберто Лоя, кандидат-президент на Перу.
Alberto Loya, preşedintele ales al Peru.

Десницата във Франция избира кандидат-президент.
Dreapta franceză își alege candidatul pentru prezidențiale.

Кандидат-президентът на движението„Напред!“(En Marche!).
În timp ce candidatul mişcării centriste"En Marche!".

Рано е да се каже кой ще бъде кандидат-президент на ГЕРБ.
E devreme sa vorbim acum cine va fi candidatul PDL.

Става въпрос за периода, когато настоящият кандидат-президент на….
Se întâmpla în perioada în care actualul candidat la….

Свикнал съм да разговарям с кандидат-президенти, а не с шофьори.
Am folosit pentru a vorbi cu candidați, nu șoferi.

Плакати на кандидат-президенти в Сплит, Хърватия.[Гети Имиджис].
Afişe cu candidaţii prezidenţiali în Split, Croaţia.[Getty Images].

Освен това опозицията не е излъчила досега официален кандидат-президент.
Deocamdată nici opoziţia nu are un candidat desemnat oficial.

И в този момент кандидат-президент на ученическия съвет.".
Și, din acest moment, candidat la funcția de președinte al Consiliului de student.".

Мит Ромни e все по-близо до номинацията за кандидат-президент на републиканците.
Mitt Romney, tot mai aproape de obţinerea nominalizării republicane.

Това, което мога да кажа категорично отсега е, че аз няма да съм кандидат-президент.
Ce vă pot spune acum cu certitudine este faptul că nu voi candida la europarlamentare.

Кандидат-президентът от бразилската Социалистическа партия Едуардо Кампош загина в самолетна катастрофа.
Eduardo Campos, candidat in scrutinul prezidential din Brazilia, a murit intr-un accident aviatic.

И това са причините, поради приемам номинацията за кандидат-президент на САЩ.”.
Acesta este motivul pentru care îmi anunţ candidatura la preşedinţia Statelor Unite.”.

Тръмп е първият кандидат-президент от над 40 г., който не показа данъчната си декларация в предизборната кампания.
Trump e primul candidat din ultimii 40 de ani care nu isi face publice declaratiile fiscale.

Налице е смешно битка симулатори знаменитости, като кандидат-президенти Обама и Клинтън.
Există o luptă amuzant simulatoare celebrităţi, cum ar fi prezidenţiale candidaţilor Obama şi Clinton.

Като кандидат-президент Тръмп обеща"пълно и цялостно спиране на мюсюлманите, влизащи в САЩ".
Candidatul Trump a provocat o polemica, indemnand la"oprirea totala si completa a intrarii musulmanilor in Statele Unite".

Точно обратното: никой американски кандидат-президент дотук не е бил от самото начало тъй недолюбван, както Хилари Клинтън.
De fapt, niciun candidat de până acum nu a fost atât de puţin plăcut de electorat ca Hillary Clinton.

Като кандидат-президент Тръмп обеща"пълно и цялостно спиране на мюсюлманите, влизащи в САЩ".
În campanie, candidatul Trump a îndemnat la o ”închidere totală șicompletă” a intrării musulmanilor în Statele Unite.

В секцията в квартал„Санта Тереса” се запознахме с такъв един„свидетел”- Джон Рамирес, който беше представител на опозиционния кандидат-президент Енри Фалкон.
În secţia din cartierul ”Santa Teresa” am făcut cunoştinţă cu un astfel de”mărtor”- John Ramriez, care era reprezentantul candidatului de preşedinte, Henri Falcon.

Казаха си: Продаваме кандидат-президенти като паста за зъби. От времето на Рейгън насам, това е най-голямото ни постижение".
Au spus,"noi vindem candidaţi, cum vindem pasta de dinţi, încă de la Reagan şi asta este cea mai mare realizare a noastră.".

Консервативният вестник„Бугюн” междувременно огласи призива на кандидат-президента реформатор Мусави към привържениците си да излязат на митинг срещу„лъжите и диктатурата".
Între timp, ziarul conservator Bugün a transmis apelul candidatului reformist Musavi către susţinătorii săi de a organiza demonstraţii împotriva"minciunilor şi dictaturii".

Термин, използван от републиканския кандидат-президент на САЩ Мит Ромни за да опише президентската си кампания през 2012 по време на последния уикенд от кампанията си в цялата….
Un termen folosit de SUA candidat Republican Mitt Romney pentru a descrie lui 2012 campaniei prezidenţiale şi el a început ultimul week-end de campanie din întreaga ţară.

Фирмите на Доналд Тръмп са натрупали дългове от общо най-малко 650 милиона долара- два пъти повече от декларираното от републиканския кандидат-президент в рамките на кампанията му, съобщи в.
Companiile lui Donald Trump au o datorie cumulata de cel putin 650 de milioane de dolari, mai mult decat dublul sumei anuntate de candidatul republican in cadrul campaniei sale prezidentiale.

Кандидат-президентите в САЩ не са длъжни да оповестяват публично данъчните си декларации, но номинираните за Белия дом правят това вече от над 40 години в съответствие с утвърдила се традиция за прозрачност.
Candidatii americani la alegerile prezidentiale nu nsunt obligati de lege sa-si publice declaratiile de avere, insa practica a devenit deja o traditie a transparentei de peste 40 de ani.

В неделя на втория тур премиерът Адриан Настасе, лидер и кандидат-президент на управляващата Социалдемократическа партия(ДП), ще се изправи срещу Траян Басеску, кандидат на опозиционния Алианс между Национал-либералната партия и Демократическата партия.
Primul Ministru Adrian Năstase, liderul şi candidatul prezidenţial al Partidului Social Democrat(PSD) de guvernământ, se va confrunta cu Traian Băsescu, candidatul alianţei de opoziţie Partidul Naţional Liberal(PNL)-Partidul Democrat(PD), în balotajul de duminică.

От друга страна, най-важната фигура в иранската държава-“върховният предводител” аятолах Али Хаменеи, поиска решенията на правителството на Ахмадинеджад да бъдат одобрени от“Съвета на разума”, ръководен от Хашеми Рафсанджани, който е не друг, а победеният от Ахмадинеджад кандидат-президент.
Numărul unul al statului iranian,“ghidul suprem”, ayatollahul Ali Khamenei, a supus deciziile guvernului lui Ahmadinejad aprobării Consiliului Discernământului, dirijat de Haşemi Rafsandjani, care nu este altul decât candidatul înfrânt de Ahmadinejad în alegerile prezidenţiale.

Външният министър Абдула Гюл, кандидат-президент на управляващата Партия на справедливостта и развитието, вече спечели два тура от гласуването, като малко не му достигна да спечели необходимото мнозинство от две трети.
Ministrul de externe Abdullah Gul, candidatul prezidenţial al Partidului Dreptăţii şi Dezvoltării, a câştigat deja două runde de vot, însă nu a obţinut majoritatea de două treimi din voturi necesară.

Г-н председател, голям брой опозиционни фигури, включително бившия кандидат-президент, но също така журналисти и защитници на правата на човека, бяха арестувани след събитията от 19 декември 2010 г. в Минск и затворени в центровете за задържане на КГБ.
Dle președinte, un număr mare de personalități ale opoziției, inclusiv foști candidați prezidențiali, dar și jurnaliști și apărători ai drepturilor omului, au fost arestate după evenimentele de la 19 decembrie 2010 de la Minsk și sunt reținute de atunci în centre de detenție ale KGB-ului.

Как да използвам "кандидат-президент" в изречение

Ксения Собчак се оказа най-имотният кандидат президент на Русия, ако се съди по данъчната й декларация. Тя притежава парцел ...

- Защо при избора на ген-Радев за кандидат президент Георги Първанов се сближи с БСП, а след това бързо избяга?

На 5 септември 2004 г. още един кандидат президент на Украйна, Виктор Юшченко, беше отровен с диоксин и едва оживя.

Инициативния комитет е същият този ,който предлага (отрано, отрано,,,) академик Стефан Воденичаров ,шеф на БАН, за кандидат президент на България .

OFFNews Последна промяна на 22 февруари 2020 в 10:16 2882 1 Боби Михайлов БФС Емил Костадинов кандидат президент 22.02 2020 в 18:09

Американският милиардер Доналд Тръмп, който е претендент за номинацията на кандидат президент от Републиканската партия, няма нищо против НАТО да прекрати съществуването си.

Netflix (NFLX) Повишение след обявяването на Clinton за кандидат президент на 12/4/2015+32.26% Netflix ще бъде подпомогнат значително ако Клинтън застане зад идеята интернет неутралност. 12.

Кандидат президент попаднал в ада... | Подкрепете ни във Facebook, за да продължим да ви представяме само уникални материали! Начало На място BG марка E-pic!

След като билборд кампанията за кандидат президент и вицепрезидент приключи, много от фирмите се възползваха от свободните билбордове, за да представят и популяризират своята дейност.

През 1996 г. участва в организацията на първите предварителни избори за кандидат президент на десницата, които излъчиха Петър Стоянов за кандидат на Обединените демократични сили