Какво е " КАНОНИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• canonice

Примери за използване на Канонични на Български и техните преводи на Румънски

Те са наречени канонични.
Acestea sunt numite canabinoide.

Канонични забрани за смяна на църковния календар.
Presiuni asupra schimbării calendarului bisericesc.

Имало е много евангелия, които са били написани, но само четири са канонични.
Sa mai amintim ca au fost mult mai multe Evanghelii, insa doar cele patru au fost canonizate.

Ако сте решили кои URL адреси са канонични URL адреси за вашето съдържание, трябва да започнете процедурата за канонизация възможно най-скоро.
Odata ce ati hotarat care URL este adresa URL canonica pentru continutul dvs., trebuie sa incepeti un proces de canonizare.

Във вътрешността на помещенията за момче могат да бъдат използвани като канонични нюанси на синьо, и по-смели опции със зелен, слънчев жълт или оранжев.
În interiorul premiselor pentru băiat pot fi folosite ca nuanțe canonice de albastru, și opțiuni mai îndrăznețe cu galben verde, însorit galben sau portocaliu.

Споделяме Вашата загриженост и сериозни канонични и църковни страхове и съмнения, изразявани пряко и косвено, в духа на вашето пастирско съждение.
Împărtăşim şi îngrijorarea, temerile și îndoielile canonice și bisericești ale Dvs., exprimate direct și indirect în duhul judecății Voastre pastorale.

Ние сме известни с нашия широк поглед върху дисциплината и разбираме изучаването на езиците, за да съставляваме повече от типичния преглед на формалните, стандартни и канонични езикови литературни текстове.
Suntem cunoscuți pentru viziunea noastră largă asupra disciplinei și înțelegem că studiul limbilor să cuprindă mai mult decât o prezentare tipică a textelor literare formale, standard și canon de limbi.

Административни и дисциплинарни канонични санкции ще се прилагат за вразумяването на клирици, монаси и миряни, които упорстват в своя бунт и разединение, като нарушават мира и единството на Църквата“.
Sancțiunile administrative și canonice disciplinare se vor aplica spre îndreptarea clericilor, monahilor și mirenilor care persistă în starea lor de răzvrătire și dezbinare, tulburând pacea și unitatea Bisericii.”.

Цел на епископското събрание е да изявява единството на Православната църква, да развива сътрудничеството между църквите във всички области на пастирското служение и да поддържа, запазва и развива интересите на общините, които са подчинени на православните канонични епископи в региона.
Scopul Adunarii Episcopale este sa manifeste unitatea Bisericii Ortodoxe, sa promoveze cooperarea intre Biserici in toate aspectele slujirii pastorale si sa mentina, sa pastreze si sa dezvolte interesele comunitatilor dependente de episcopii ortodocsi canonici din Regiune.

Множеството богословски, литургични, духовни и канонични различия, които са се развили в християнския свят, стига да са същински вкоренени в преданието на апостолите, са богатство, а не заплаха за единството на Църквата.
Diferitele tradiții teologice, liturgice, spirituale și canonice, care s-au dezvoltat în lumea creștină, când sunt înrădăcinate în mod genuin în tradiția apostolică, sunt o bogăție și nu o amenințare pentru unitatea Bisericii.

Предлага се в преходния стадий, по време на който ще се подготви каноничното решение на въпроса, да се създадат(или учредят) във всеки от долуспоменатите региони„епископски събрания” на всички признати като канонични епископи в тези региони, които ще продължат да се подчиняват на каноничните юрисдикции.
Această Conferinţă propune ca, pe perioada de tranziţie în care se va pregăti soluţionarea canonică a problemei,„Adunările episcopale” ale tuturor episcopilor recunoscuţi canonic din fiecare regiune să fie create(sau întemeiate) în fiecare dintre regiunile menţionate mai jos.

А канонът е за това, че каноническите постановления са канонични само тогава, когато те стигат до това, за което са предназначени- да служат като канонически израз на догматическото учение в историческите форми на съществуване на Църквата.
Canonul acesta ne spune cã deciziile canonice sunt canonice doar când îndeplinesc cerinta cãreia i-au fost sortite. sã slujeascã ca întruchipare canonicã a învãtãturilor dogmatice în formele istorice ale existentei Bisericii.

Комисията предлага по време на преходната фаза, в която се подготвя каноничното решаване на въпроса, във всеки регион да бъдат създадени„епископски събрания“, които да съберат всички епископи от този регион, които и след това да бъдат подчинени на същите канонични юрисдикции, както и днес.
Această Conferință propune ca, pentru perioada de tranziție, în care se pregătește soluția canonică a problemei, să fie creat(sau stabilit), în fiecare din regiunile enumerate mai, jos"Adunări Episcopale" care să reunească pe toți episcopii recunoscuți canonic dintr-o astfel de regiune, și care continuă să fie supuși acelorași jurisdicții canonice din prezent.

А канонът е за това, че каноническите постановления са канонични само тогава, когато те стигат до това, за което са предназначени- да служат като канонически израз на догматическото учение в историческите форми на съществуване на Църквата.
Canonul acesta ne spune ca deciziile canonice sunt canonice doar cand indeplinesc cerinta careia i-au fost sortite: sa slujeasca ca intruchipare canonica a invataturilor dogmatice in formele istorice ale existentei Bisericii.

Предлага се в преходния стадий, по време на който ще се подготви каноничното решение на въпроса, да се създадат(или учредят) във всеки от долуспоменатите региони„епископски събрания” на всички признати като канонични епископи в тези региони, които ще продължат да се подчиняват на каноничните юрисдикции, на които се подчиняват сега.
Această Conferință propune ca, pentru perioada de tranziție, în care se pregătește soluția canonică a problemei, să fie creat(sau stabilit), în fiecare din regiunile enumerate mai, jos"Adunări Episcopale" care să reunească pe toți episcopii recunoscuți canonic dintr-o astfel de regiune, și care continuă să fie supuși acelorași jurisdicții canonice din prezent.

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични правила, така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир и хармония, и че католическите общности в страната ще допринасят християнското братство да бъде все по-осезаемо.
Sperăm ca schisma dintre credincioșii ortodocși din Ucraina să fie depășită pe baza normelor canonice existente, ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să trăiască în pace și armonie, iar comunitățile catolice din țară să contribuie în așa fel încât să fie vizibilă fraternitatea noastră creștină.

Около сто години по-късно около средата на четвърти век намираме канонични свидетелства против понятието„ритуална нечистота“ в законодателството на поместния събор, свикан в Гангра(на 105 км на север от Анкара) през 341 година41, който осъжда крайния аскетизъм на последователите на Евстатий Севастийски(377)42.
Cu aproximativ un secol mai târziu, spre mijlocul secolului patru, găsim evidențe canonice împotriva conceptului de”impuritate rituală” printre hotărârile Sinodului local convocat în jurul anului 341 în Gangra(41)(105 km nord est de Ankara) pe coasta de Nord-Est a Asiei Mici, care condamna ascetismul extrem a ucenicilor lui Eustatie a Sevastiei(377)(42).

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични правила, така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир и хармония, и че католическите общности в страната ще допринасят християнското братство да бъде все по-осезаемо.
Sperăm ca schisma dintre credincioşii ortodocşi din Ucraina să fie depăşită pe baza normelor canonice existente, ca toţi creştinii ortodocşi din Ucraina să trăiască în pace şi armonie, iar comunităţile catolice ale ţării să contribuie în aşa fel încât să se vadă din ce în ce mai mult fraternitatea creştină.

Те извършиха канонични прегрешения чрез молбата с лъжливите намерения, с която са измамили своя Митрополит и нарушенията, които са извършили там като са игнорирали Църковната власт, преминавайки„повече от колкото им е позволено“ и превишавайки канонично всякакви граници, с което тези мъже чрез поведението си показват своя църковен морал, поради което предизвикват своите канонични наказания.
Au comis delicte canonice, al cererii cu scop mincinos, amăgind pe Mitropolitul lor și cele ce le-au săvârșit acolo, ignorând Conducerea Bisericească, procedând «prin apăsarea pepedală» și depășind «cele deliberatecanonic», încălcări ce vădesc moralul bisericesc al acestor oameni și care atrag sancțiuni canonice.

Че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични правила, така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир и хармония, и че католическите общности в страната ще допринасят християнското братство да бъде все по-осезаемо.
Ne dorim ca schisma dintre credincioșii ortodocși din Ucraina să poată fi depășită pe baza normelor canonice existente, ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să trăiască în pace și în armonie, iar comunitățile catolice din țară să contribuie la aceasta, așa încât să arate tot mai mult fraternitatea creștină dintre noi.

В предговора на изложението Негово Блаженство отбеляза, че постоянният Свещен Синод се е занимавал усилено на много свои заседания с този въпрос, който е препратил към компетентните синодни комисии по догматични и канонични въпроси и по въпросите на междуправославните и междухристиянските връзки, така че заедно да съобщят подобаващо своето становище на Свещения Синод.
În introducerea referatului, Preafericitul a făcut mențiune că Sinodul permanent s-a ocupat intens în destule Ședințe cu tema aceasta, pe care care a și trimis-o la Comisiile Sinodale corespunzătoare, pentru Chestiuni dogmatice și canonice și pentru Relații inter-ortodoxe și inter-creștine, astfel încât să fie prezentate în comun Sfântului Sinod după cum se cuvine.

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични правила, така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир и хармония, и че католическите общности в страната ще допринасят християнското братство да бъде все по-осезаемо.
Sperăm ca schisma dintre credincioșii ortodocși din Ucraina să fie depășită pe baza normelor canonice existente, ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să trăiască în pace și armonie, iar comunitățile catolice ale țării să contribuie în așa fel încât să se vadă din ce în ce mai mult fraternitatea creștină.

В предговора на изложението Негово Блаженство отбеляза, че постоянният Свещен Синод се е занимавал усилено на много свои заседания с този въпрос, който е препратил към компетентните синодни комисии по догматични и канонични въпроси и по въпросите на междуправославните и междухристиянските връзки, така че заедно да съобщят подобаващо своето становище на Свещения Синод.
În Introducerea Referatului, Preafericirea Sa a menționat că Sinodul Permanent s-a ocupat intens în mai multe sesiuni ale sale de această temă, pe care a și transmis-o spre cercetare Comisiilor Sinodale corespunzătoare, și anume Comisiei Dogmatice și Canonice și Comisiei pentru Relații Interortodoxe și Intercreștine, pentru ca acestea să înainteze un raport comun Sfântului Sinod.

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични правила, така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир и хармония, и че католическите общности в страната ще допринасят християнското братство да бъде все по-осезаемо.
Sperăm ca schisma dintre ortodocșii din Ukraina să poată fi depășită pe baza normelor canonice existente, ca toți creștinii ortodocși din Ukraina să trăiască în pace și în armonie, iar comunitățile catolice din această țară să aducă aportul lor, astfel încât să se vadă tot mai mult fraternitatea noastră creștină.

Първоначално създадена, за да позволи канонични православни юрисдикции да се приемат общи позиции в вселенски отношения, Интер-православни епископи по-късно стана истински консултации агенция и координация, включително и опит, какъвто е подчертае много църковни водачи и богослови, но и други православни църкви, представлява важен критерий в икуменически диалог във Франция и Европа и в дългия процес на организацията на православната диаспора.
Iniţial format pentru a permite jurisdicţiilor canonice ortodoxe să adopte poziţii comune în relaţiile ecumenice, Comitetul inter-episcopal ortodox a devenit mai apoi o adevărată instituție de concertare și coordonare; experiența acestui Comitet a reprezentat un reper important atât în dialogul ecumenic în Franţa şi în Europa cât şi în lungul proces de organizare a diasporei ortodoxe- lucru evidenţiat de mulţi responsabili bisericeşti şi teologi ortodocși, dar şi din alte biserici.

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични норми, че всички православни християни в Украйна ще живеят в мир и съгласие, а католическите общини в страната ще способстват за това, нашето християнско братство да бъде още по-очевидно.
Ne exprimăm speranţa că schisma între creştinii ortodocşi din Ucraina va fi depăşită în baza normelor canonice existente, că toţi creştinii ortodocşi ai Ucrainei vor convieţui în pace şi bună înţelegere, iar comunităţile catolice ale ţării vor contribui la aceasta, ca frăţia noastră creştină să fie şi mai evidentă.

Също така Православната църква в Украйна чрез своя първенствуващ или чрез каноничния местоблюстител на Киевския престол се задължава да участва при важни канонични, догматични и други въпроси в организираните в бъдеще междуправославни съвещания съгласно установения от начало свещен обичай на отците.
Astfel, Biserica Ortodoxă a Ucrainei, prin Primul său locțiitor canonic al Tronului de Kiev, este obligată să participe la examinarea unor importante chestiuni canonice, dogmatice sau de altă natură, în cadrul consfătuirilor interortodoxe convocate din când în când potrivit unei sfinte tradiții instituite de mult timp de Sfinții Părinți.

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични норми, че всички православни християни в Украйна ще живеят в мир и съгласие, а католическите общини в страната ще способстват за това, нашето християнско братство да бъде още по-очевидно.
Ne exprimăm speranța că schisma dintre ortodocşii din Ucraina poate fi depășită prin normele canonice existente, că toți creștinii ortodocși din Ucraina pot trăi în pace și armonie, și că comunitățile catolice din țară pot contribui la acest lucru, în așa fel încât frăția noastră creștină să poată deveni tot mai evidentă.

Изразяваме надежда, че разколът сред православните вярващи в Украйна ще бъде преодолян въз основа на съществуващите канонични правила, така че всички православни християни в Украйна да живеят в мир и хармония, и че католическите общности в страната ще допринасят християнското братство да бъде все по-осезаемо.
Este speranța noastră că schisma dintre ortodocșii din Ucraina poate fi depășită prin normele canonice existente, ca toți creștinii ortodocși din Ucraina să poată trăi în pace și armonie și ca toate comunitățile catolice din țară să poată contribui la acest lucru, în așa fel încât fraternitatea noastră creștină să poată deveni tot mai evidentă.

Как да използвам "канонични" в изречение

← Поставихте за патриарх човек, носител на всички канонични отклонения Тарикатски автомобили бяха жигосани с надпис „Полиция” →

Християнството е една от трите световни религии наред с будизма и исляма.Разновидности на християнството.Православие:догматични и култови канонични отлики....

Светият Синод на Вселенската патриаршия в Истанбул е решил да обяви за канонични самопровъзгласилите се Киевска патриаршия и ...

Гностическите писания са били писани между II и IV век и се явяват далеч по-късни текстове от четирите канонични Евангелия.

Светото Писание е достатъчно за спасението (посочват се приеманите като канонични книги на Стария Завет и всички на Новия Завет);

Свети апостол Матей е един от Дванадесетте Христови ученици. Той е създател на първото от четирите канонични Евангелия, в което…

За програмата на богослуженията и дейността на другите канонични православни общности в Норвегия можете да научите на интернетните им сайтове: