Примери за използване на Кармична връзка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кармична връзка ли е това?
E o relaţie karmică?Какво наричаме кармична връзка?
Ce este o relatie karmica?Кармична връзка си беше.
Avea o legătură karmică.Че има кармична връзка тук.
Aici există o legătură karmică.Кармична връзка ли е това?
Oare este o relatie karmica?
Хората също превеждат
Какво наричаме кармична връзка?
Ce inseamna o relatie karmica?Имате кармична връзка, били сте братя в друг живот.
Aveţi o legătură karmică. Aţi fost fraţi într-o altă viată.Нямаше ли да установят кармична връзка с погрешния човек?
Nu ar fi stabilit ei o relație karmică cu И тези хора се преродиха в други региони, след като формираха кармична връзка.
Și acești oameni s-au reîncarnat în alte regiuni după ce au format o relație karmică.И ако човек няма заслуга и конкретна кармична връзка с мястото, то той не може да пристигне там.".
Şi dacă există cineva care are o legătură karmică, el nu poate ajungeacolo”.В дадената кармична връзка всичко зависи от това, доколко всеки партньор е постъпвал правилно.
Acest lucru se corelează karmic- totul depinde de cât de mult fiecare partener a fost„corect“ în acțiunile sale.Вероятно между тези партньори съществува кармична връзка, изискваща отработване на взаимни дългове.
Între parteneri există o conexiune karmică, care necesită prelucrarea datoriilor reciproce.Съществува кармична връзка между насилника и жертвата като и двете роли отразяват аспекти от самите вас.
Exista o legatura karmica intre victima si persecutor si ambele roluri reflecta aspecte din noi insine.Много същества от по-високи нива искаха да слязат ида се преродят с желанието да формират кармична връзка с Дафа.
Multe ființe de la niveluri înalte au coborât săse reîncarneze, dorind să formeze o relație karmică cu Dafa.Съществува кармична връзка между насилника и жертвата като и двете роли отразяват аспекти от самите вас.
Este o legătură karmică între atacator şi victimă; amândouă rolurile reflectă aspecte ale voastre înşivă.Също така, огромното мнозинство от тези ученици са такива, които не са установили пряко кармична връзка с мен в историята.
De asemenea,marea majoritate a acestor studenți sunt cei care nu au stabilit direct o relație karmică de-a lungul istoriei cu mine.Днес аз се скъсам тази кармична връзка и прекъсна връзките си с вас. скривайки слабост в сръчността.
Azi, voi desface aceasta relatie karmic si voi rupe orice legatura cu tine ascunde slabiciunea in abilitate.Въпреки че тези, които са специално посветени могат да стигнат там чрез своята кармична връзка, това не е физическо място, на което можем да отидем.
Desi cei cu afiliere speciala pot fi capabili sa ajunga acolo prin intermediul conexiunii lor karmice, nu este un loc fizic pe care il putem gasi.Ако виждаш някаква кармична връзка между това да отнесеш плочите на майка ми и изчезването на крака ти, уоу!
Dacă vezi vreo legătură Karmică între faptul că ai luat discurile mamei mele şi dispariţia piciorului tău, uau!Както знаете, току-що говорих как сред Дафа практикуващите има три категории хораи една от тях е дошла, за да установи кармична връзка.
Știți, eu tocmai am vorbit despre cum există trei categorii de oameni printre discipolii Dafaiar Изцелението на стара кармична връзка е трудна работа, но може да бъде и огромен потенциал за революционно израстване.
Vindecarea rănilor karmice vechi într-o relație este o muncă provocatoare, dar poate fi, de asemenea, un imens potențial de creștere și revoluție.Те не смеят да преследват твърде зле онези,които са установили кармична връзка в историята, защото в историята тези ученици са страдали по този начин.
Ele nu îndrăznesc să-ipersecute prea rău pe cei care au stabilit o relație karmică în decursul istoriei, deoarece acei studenți au suferit în felul acesta înainte de-a lungul istoriei.Те дойдоха тук, за да установят кармична връзка с Учителя, така че да подсигурят, че във Фа-коригирането няма да бъдат оставени извън реконструирането на целия космос;
Ele au venit aici să stabilească o relație karmică cu Maestrul, ca să se asigure că, în rectificarea Legii, nu vor fi lăsate înafară în timpul reconstrucției întregului cosmos;Но истината е, че има много други ученици, които са дошли от други космически колосални небесни твърдини- изключително далечни и изключително огромни, и те дойдоха,за да установят кармична връзка.
Adevărul e, că există Те са дошли от далечни космически тела, за да установят кармична връзка, и представляват многобройни съзнателни същества в много далечни и гигантски космически тела;
Ei au venit din corpuri cosmice îndepărtate pentru a stabili o relație karmică și ei reprezintă numeroase ființe simțitoare din corpuri cosmice gigantice și foarte îndepărtate;Например когато повечето планети се пресичат под кармични аспекти(т. е. разстоянието на зодиакалния кръг между тях е 20, 40, 80 или 100 градуса)-това е безспорен показател за кармична връзка.
Vreau să vă spun o caracteristică pentru cele mai multe dintre planete care se intersectează sub aspectele karmice(distanța pe cercul zodiacal dintre planete este de 20, 40, 80 sau 100 de grade)-acesta este un indicator incontestabil al conexiunii karmice.Те са представители от далечни космически тела,представящи безбройните съзнателни същества там и дошли тук да формират кармична връзка, така че онези съзнателни същества да не бъдат пропуснати по време на Фа-коригирането.
Ei sunt reprezentanți din corpuri cosmice depărtate,reprezentând nenumăratele ființe simțitoare de acolo și venind aici pentru a forma o relație karmică astfel încât acele ființe să nu fie lăsate pe dinafară în timpul rectificării Legii.Ако не бях взел участие в това, помислете, тогава тези същества на най-високото ниво на космоса щяха да изберат някой друг,с когото да установят кармична връзка, и многобройните Богове от далечни космически тела щяха да изберат някой друг, с когото да установят кармична връзка.
Dacă eu nu aș fi luat parte în asta, gândiți-vă puțin, atunci acele ființe de pe cel mai înalt nivel alcosmosului ar fi ales pe altcineva cu care să stabilească o relație karmică și numeroșii Zei din corpuri cosmice îndepărtate ar fi ales pe altcineva cu care să stabilească o relație karmică.Защото сега той също се нарича„държава“ и вече няма династии.“ Всъщност той все пак не съществува, защото когато последната сценатрябваше да се изиграе, когато Фа щеше да бъде преподаден, съзнателните същества по целия свят, които бяха формирали кармична връзка с мен, хората, които беше най-вероятно да получат Фа, и онези, които щяха да играят отрицателна роля при широкото разпространение на Дафа, всички се преродиха обратно в Китай.
De fapt, ea încă nu există, deoarece când ultima scenă urma să se joace, când Legea urma să fie predată,ființele simțitoare de pe tot cuprinsul lumii care formaseră o relație karmică cu mine, oamenii care erau cel mai probabil să obțină Legea cât și cei care ar fi jucat Да извършваш кармична работа във връзка не означава, че трябва да толерираш злоупотребяването или лошото поведение, но понякога да се придържаме към урока и да си проправим път до другата страна може да бъде най-дълбоката терапия за душата.
