Какво е " ÎNTR-O RELAȚIE " на Български - превод на Български

• в една връзка
• в отношенията
• във взаимоотношенията
• в отношения
• във взаимоотношения
• в отношение

Примери за използване на Într-o relație на Румънски и техните преводи на Български

Grace și eu sunt într-o relație.
Грейс и аз бяхме двойка.

Ea este într-o relație cu prietenul….
Тя има контакти с приятеля….

Tu și Lola au fost într-o relație?
Ти и Лола сте имали връзка?

Nu numai într-o relație, ci în viață în general.
Не само във връзките, но и в живота изобщо.

Răbdarea este cheia într-o relație.
Търпението е ключ към връзката.

Nu numai într-o relație, ci în viață în general.
Не само във връзката, но и в живота като цяло.

Nu ai nici o obligație într-o relație.
Нямаш задължения във взаимоотношенията.

Dacă nu ești într-o relație, pleacă la vânătoare.
Ако сте необвързани, тръгвате на„лов“.

Cred că dacă nu-l prind devreme într-o relație.
Преполагам ако не хванеш това в началото на връзката.

Dacă suntem într-o relație toxică,….
Когато връзката е токсична….

Într-o relație fericită, cuplurile au aceleași interese.
Щастливите партньори имат едни и същи интереси.

Cine ar trebuie să facă primul pas într-o relație?
Кой трябва да направи първата крачка при запознаство?

Cei care nu sunt într-o relație își vor găsi jumătatea.
Тези, които не са обвързани ще намерят своята половинка.

Cu ușurință îşi pot lua rolul conducător într-o relație.
Лесно поемат водеща роля във взаимоотношенията с партньора.

De regulă, oamenii intră într-o relație în calitate de vânători.
Често хората влизат във взаимоотношения като ловци.

Deși nu este necesar, este mai bine dacă este într-o relație.
Въпреки, че не е необходимо, най-добре е тя да е във връзка.

Când te angajezi într-o relație, esti în esență blocat.
Когато се ангажирате в връзка, вие по същество сте заключени.

Conform cu forma corpului, totul e într-o relație.
В съответствие с размера на тялото ви, всичко е в отношение.

Numai intrarea într-o relație de iubire cu ceilalți poate să astâmpere setea omului.
Само встъпването във взаимоотношения на любов с другите може да утоли жаждата.

Banii muddies apele, chiar și într-o relație angajată.
Парите замъгляват водите дори и в ангажирани отношения.

Luând în considerare toate lucrurile, încrederea este foarte importantă într-o relație.
При всички положения, доверието е много важно във взаимоотношенията.

Cum poți avea un spațiu într-o relație fără să te simți singură?
Как можеш да имаш място във връзката, без да си самотен?

Mit: Dezacordurile întotdeauna creează probleme într-o relație.
Мит: Разногласията винаги създават проблеми във взаимоотношенията.

Consecințele pasivității într-o relație duc adesea la ruperea acesteia din urmă.
Последствията от пасивността във връзката често водят до разкъсване на последното.

În ultimele luni, Rusia și Statele Unite se află într-o relație tensionată.
През последните месеци Русия и САЩ са в обтегнати отношения.

Ai încredere în instinctele tale… într-o relație bună, te simți bine.
И вярвайте на инстинктите си… добрите отношения се усещат добре.

Partenerii aflați pe poziție de egalitate au responsabilitate egală într-o relație.
Равноправните партньори носят еднаква отговорност за връзката.

Lectorii și studenții sunt implicați într-o relație fără pereți despărțitori.
Учителите и студентите незабавно участват в взаимоотношения без отделни стени.

Copyright 2019\ none\ 5 lucruri care distrug încrederea într-o relație.
Copyright 2019\ none\ 5 неща, които разрушават доверието във връзката.

Profesorii și studenții sunt implicați imediat într-o relație fără pereți de separare.
Учителите и студентите незабавно участват в взаимоотношения без отделни стени.