Примери за използване на Ключови места на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поставили сме микрофони на няколко ключови места.
На ключови места в града са разположени танкове.
În locurile-cheie ale orașului sunt amplasate tancuri.А можете да поставите и две огледала на ключови места.
Poți așeza și două oglinzi în locuri strategice.Поставени са табели на ключови места, които обозначават посоката за водопада.
Semnele sunt plasate în locații cheie pentru a indica direcția spre cascadă.Дупка!“, които бяха поставени на ключови места в града!
Cuiburi de cărți” amplasate în puncte cheie ale orașului!
Хората също превеждат
Поставени са табели на ключови места, които обозначават посоката за водопада.
Sunt plasate semne în locațiile important, care indică direcția către cascadă.Три експлозива бяха открити на ключови места в Лондон.
Trei dispozitive explozibile, descoperite în puncte cheie din Londra.Древните поставяли пирамиди и обелиски и други стоящи камъни на ключови места.
Anticii au plasat Piramidele şi obeliscuri, şi alte construcţii în locaţii cheie.На Великден в понеделник 1916 година, те овладяват ключови места в Дъблин.
Постави войници на ключови места в кораба и екип точно пред контролната зала.
Plasează soldaţii în poziţii cheie prin toată nava şi păstrează o gardă chiar la intrarea pe puntea de comandă.Лесно поставяне на банери(изображения, HTML) на всички ключови места сайта;
Insereaza cu usurinta bannere(imagini, HTML) in pozitiile cheie ale magazinului tau;Има кейове за качване на ключови места по поречието на река-Westminster кея, в района на Парламента;
Există cheiuri pentru îmbarcare la locurile cheie de-a lungul râului-Westminster Pier, lângă Parlament;Трамвайът на Дубай предоставя на пътниците лесен достъп до всички ключови места в града.
Tramvaiul Dubai oferă pasagerilor acces facil la toate locațiile cheie din oraș.Холопроекторите ще са на ключови места: мостика, машинното. Ще можем да го прехвърляме на тези места. .
Emiţătoarele holografice for fi montate, în anumite poziţii cheie, unde îl vom putea proiecta.Уникалното при нея са подземните тунели, които стигат от хълма до ключови места в другия край на града.
Unice pentru cetatea sunttunelurile sub terane care ajung de la deal pana la locurile-cheie din celalalt capat al orasului.Модерни сензори са разположени на ключови места в автомобила, за да гарантират бързи и контролирани реакции.
Senzori avansați sunt poziționați în puncte cheie în vehicul, pentru a asigura o reacție rapidă și controlată.Предоставяме съоръжения за калибриране и ремонт, базирани не само в Обединеното кралство, но и в световен мащаб, наопределени дистрибутори, разпространявани по целия свят на ключови места.
Oferim facilități de calibrare și reparare bazate nu numai în Marea Britanie, ci și în întreaga lume,la distribuitori numiți răspândiți în întreaga lume în locații-cheie.Тя осигурява лесен достъп и ясни ключови места и се състои от няколко основни менюта, където потребителите могат да навигират техния уеб местоположение.
Acesta oferă acces ușor și locații cheie clare și este format din mai multe meniuri principale în cazul în care utilizatorii pot naviga Eisenhower Interstate System, от самото си начало, изгради cubbyholes в мостове,където могат да бъдат поставени запалителни устройства във всички ключови места, необходими за тяхното разрушаване".
Interstatal Eisenhower, inca din conceptia sa, avea construite locasuri in structura podurilor,unde dispozitive incendiare puteau fi puse, in toate punctele cheie necesare pentru a le darama.".Не само жп гара Гуанджоу, град Гуанджоу през 2005 г. от града да извършват обществената безопасност висок определение видео наблюдение строителство, е построен камера 574, 000, изградени високоскоростни пътно щик система 1590 комплекти, за постигане на основните пътища, ключови части,ключови области, ключови места и други обществени зони, обхванати.
Nu numai stația de cale ferată Guangzhou, orașul Guangzhou în 2005, de la oraș pentru a efectua de siguranță publică de înaltă definiție de supraveghere video de construcție, a construit un aparat de fotografiat 574000, construit de mare viteză sistem baionetă rutier 1590 seturi, pentru a realiza drumurile principale,,zone Домакин на около 70 000 студенти, 4 000 академични, административни и технически персонал, 1800 студенти за следдипломна квалификация и следдипломна квалификация и120 сгради в различни райони на Торино и ключови места в Пиемонт, University of Turin може да се счита за" а-град", насърчаване на културата и създаване на научни изследвания, иновации, обучение и заетост.
Gazduind aproximativ 70.000 de studenti, 4.000 de personal academic, administrativ si tehnic, 1800 de studenti postuniversitari si post-doctorat si cu 120 decladiri in diferite zone din Torino si locuri cheie in Piemont, University of Turin poate fi considerata" un oraș,"care promovează cultura și generează cercetare, inovare, formare și ocuparea forței de muncă.Истина е, че ние организирахме всичко това в сянкачрез извратени интриги и идеи, осъществени в правилните моменти на определени ключови места, поддържани от лабилни хора.
E drept că toate acestea tot noi le-am orchestrat din umbră,Домакин на около 70 000 студенти, 4 000 академични, административни и технически персонал, 1800 студенти за следдипломна квалификация и следдипломна квалификация и120 сгради в различни райони на Торино и ключови места в Пиемонт, University of Turin може да се счита за" а-град", насърчаване на културата и създаване на научни изследвания, иновации, обучение и заетост.
Cu un număr de 65.000 de studenți, 4.000 de profesori și 4.000 de studenți postuniversitari și post-doctorat,120 de clădiri din diverse zone ale orașului Torino și la puncte cheie din regiunea Piemonte, Universitatea din Torino se poate pretinde că este un fel de oraș -a-oraș, promovarea culturii, generarea cercetării, inovarea, formarea și ocuparea forței de muncă.В процеса на откриване и идентифициране на хора, автомобили и неща, технологията за разпознаване на лица, базирана на дълбоко учене, се използва широко в момента и използването на технологията за разпознаване на лица в обществената сигурност е постигнала добър ефект при прилагането в областта на откриването на контрол върху плата, идентификация на престъпни заподозрени,портретна идентификация и контрол на достъпа до ключови места.
În procesul de detectare și identificare a persoanelor, a mașinilor și a lucrurilor, tehnologia de recunoaștere a feței bazată pe învățarea profundă este utilizată pe scară largă în prezent, iar utilizarea tehnologiei de recunoaștere a feței în activitatea de securitate publică a obținut un efect de aplicare bun în domeniul detectării controlului stofa, identificarea identificării suspecților,identificarea portretului și controlul accesului la locurile cheie.Домакин на около 70 000 студенти, 4 000 академични, административни и технически персонал, 1800 студенти за следдипломна квалификация и следдипломна квалификация и120 сгради в различни райони на Торино и ключови места в Пиемонт, University of Turin може да се счита за" а-град", насърчаване на културата и създаване на научни изследвания, иновации, обучение и заетост.
Universitatea din Torino este una dintre cele mai vechi și prestigioase universități italiene. despre găzduirea 70,000 studenți, 4,000 personalul academic, administrativ și tehnic, 1800 post-universitare și post-doctoranzi șicu 120 de clădiri Ключовите места на вашия домашен любимец са винаги известни: под дивана.
Locurile cheie ale animalului dvs. sunt întotdeauna cunoscute: sub canapea.Имена на гарите и ключовите места по линията и местоположението им;
Denumirea stațiilor liniei și amplasamentelor cheie și localizarea acestora;Във всяка религия има ключово място в самата церемония.
În fiecare religie are un loc cheie în cele mai multe ceremonii.Ключовото място е преди всичко позиционирането на уебсайтовете.
Un loc important este în primul rând poziționarea de site-uri Web.
