Примери за използване на Когато работеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато работеше върху мен.
Când lucrai pe mine.Е, как беше, когато работеше за нея?
Tot asa era si când lucrai pentru ea?Когато работеше за теб.
Când lucra pentru tine.Познаваше ли го когато работеше за АТЧ?
L-ai cunoscut când lucrai la Unitate?Когато работеше като сестра.
Când lucrai ca asistentă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Повече
Използване със наречия
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Повече
Срещнахме се, когато работеше в болницата.
Ne-am intilnit cind lucra la spital.Добре е, но беше по-щастлив, когато работеше.
Este bine. Era mult mai fericit când lucra.О го е заснел, когато работеше за мен.
Oh a înregistrat asta când lucra pentru mine.Моето детенце беше нормална, когато работеше при вас.
Micuţa mea era bine când lucra pentru dvs.Помниш ли, когато работеше през цялото време?
Îţi aduci aminte când lucrai tot timpul?Когато работеше там, мисля че караше мотокар.
(VERIŞORI) Când a lucrat acolo folosea un stivuitor.Да, срещнах Ели, когато работеше в кметството.
Da, m-am întâlnit Ellie când lucra la City Hall.По-рано редовно идвах по обед, когато работеше за CAA.
Veneam mereu în după amiezele când lucrai la CAA.Срещнах те, когато работеше в музикалния магазин.
Te-am cunoscut când lucrai la un magazin de discuri.Дейвид имаше стая тук за нощите, когато работеше до късно.
David avea o cameră aici când lucra până târziu.Когато работеше до късно, имаше стая в рехабилитационния център.
Când lucra până târziu, avea o cameră la centru.Наричаха го Маестрото, когато работеше за мен в Милано.
I se spunea Maestrul, când lucrăm împreună în Milano.Когато работеше за чичо Сам, беше ли ти известна истината?
Când lucrai pentru enervantul Unchi Sam, ştiai adevărul?Татко убиваше прасета, когато работеше във фермата, нали?
Nu-i aşa tată, că omorai porci când lucrai la fermă?Когато работеше за Пат, имаше ли клиент на име Ракълс?
Când lucrai pentru Pat, ai avut vreun client pe nume Rackles?А преди идваха толкова хора когато работеше в полицията на Напа.
Avea multi oaspeti când lucra la politia din Napa.Както когато работеше за баща ми и той те хвана да крадеш?
Ca atunci când lucrai pentru tata si te-a prins furând maruntis?Обзалагам, че е откраднал това, когато работеше с онзи Хардийн Худини.
Cred că a făcut-o când lucra cu acel Hardeen Houdini.Когато работеше в закусвалнята… някога каза ли на майка си коя си?
Când lucrai la restaurant… i-ai spus mamei tale cine eşti?Мисля, че знаех повече за теб, когато работеше за Ф. Б. Р.
Cred că știam mai multe despre tine atunci când a lucrat pentru FBI.Харесваше ми повече, когато работеше в автосалона и носеше вкъши понички.
Te plăceam mai mult când lucrai la reprezentanţă şi aduceai acasă gogoşi.Роджър ме взе на работа, когато работеше във Форд.
Roger mi-a făcut rost de o slujbă în biroul său când lucra pentru compania Ford Motor.Защото ти я използва да откриваш стари вещи, когато работеше за града.
Pentru că tu obişnuiai să găseşti lucruri vechi când lucrai în oraş.Това е айпода на Сузи… тя го слушаше когато работеше в лаборторията.
Acesta e iPodul lui Susie… cel la care asculta când lucra în laborator.
