Какво е " КОГАТО РАБОТЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• când lucram
• când am lucrat
• cand lucram
• când lucrăm
• pe când eram angajat

Примери за използване на Когато работех на Български и техните преводи на Румънски

Когато работех под прикритие.
Când am lucrat sub acoperire.

Така беше, когато работех в ОПС.
Nu esti…- Asa era cand lucram la OPA.

Когато работех, можех да усетя това.
Cand lucram, puteam simti chemarea.

В моето село, когато работех за муджахидините.
Din satul meu, atunci când am lucrat pentru Mujahed.

Когато работех в Дейли Планет.
Pe vremea când lucram la Daily Planet.

Разбрах това, когато работех за Зубов, на"Волос".
Am înţeles asta când lucram pentru Zubov pe Volos.

Когато работех, казах на някои хора.
Când a mers am spus oamenilor.

За пръв път чух за това, когато работех за НАСА.
Am auzit iniţial despre asta pe când lucram pentru NASA.

Когато работех в държавния департамент в Богота.
Cand lucram la Departamentul de Stat in Bogota.

Убивах най-много, когато работех при теб.
Am ucis cei mai mulţi atunci când am lucrat pentru tine.

Когато работех с Радован, доставях парите на Миша.
Pe când lucrăm cu Radovan, trimiteam banii lui Misha.

Патически лечения заедно с диета. Когато работех с мен.
Tratamentele patologice împreună cu dieta. Când am lucrat.

Когато работех за SD-6, го направих специално за Слоун.
Când lucran la SD-6, am făcut asta special pt Sloane.

Не живееше ли тук с майка си когато работех тук преди 10 години?
N-aţi locuit cu mama dvs când am lucrat aici acum 10 ani?

Когато работех за Шонеси, извърших нещо ужасно.
Pe când lucram cu Shaughnessy, am făcut ceva foarte, foarte urât.

Боже, това ме връща обратно, когато работех в Scanlon.
Oh, asta ma duce înapoi. Dumnezeu, atunci când am lucrat la Scanlon.

Когато работех с федералните, лесно забравях на чия страна съм.
Când lucrăm la FBI, pierdeam din vedere de partea cui sunt.

Това беше първият път, когато работех с природата, а не срещу нея.
A fost prima dată când am lucrat împreună cu natura, nu împotriva ei.

Когато работех в наркотичния, го заловоих за пренасяне.
Cand am lucrat la narcotice, l-am arestat pentru trafic de droguri.

Имах моя собствен санитарен възел, когато работех в престъпна Грузия Северна.
Am avut propria mea baie când am lucrat penal la Georgia de Nord.

Когато работех в Чикаго, С Бари играехме на дръпни въжето.
Pe când munceam în Chicago, eu cu Barry am jucat o partidă odată.

Преди много години, когато работех като доброволец в болница, се запознах с едно малко момиченце, на име Лиза, която страдаше от рядка и сериозна болест.
Acum cativa ani, cand lucram ca voluntar la un spital, am cunoscut o fetita care suferea de o boala foarte grea si rara.

Когато работех тук, дойде един човек с една от топките си в торбичка.
Când lucram aici, un tip a venit cu un testicul în pungă.

Когато работех с Мона тя мислеше, че червеното палто ръководеше всичко.
Cand lucram cu Mona, ea credea ca Haina Rosie tragea sforile.

Когато работех за"Форд", имаше 90-дневно правило за пробация.
Când am lucrat la Ford, a avut o perioadă de probă de 90 de zile.

Когато работех в галерията, в пърформансите имаше повече театър.
Cand lucram in galerii… performanta in arta era mai mult teatru decat instalatii.

Когато работех като екскурзовод на езерото Рица, веднъж видях на пътеката змия, пребита с камъни.
Când lucram ca ghid pe lacul Riţa, am văzut într-o zi pe cărare un şarpe bătut cupietre.

И когато работех във фармацевтичната промишленост, там беше пълен отказ от науката.
Când am lucrat în industria farmaceutică- acolo m am ciocnit cu respingerea completă a ştiinţei.

Когато работех за императрицата на Тренегар, тя искаше да разбере, дали има хора в замъка й, които да заговорничат срещу нея.
Când lucram pentru împărăteasa din Threnegar, voia să ştie dacă cineva din palat complota împotriva ei.

Когато работех при прокурора, наричахме"интуитивни обжалвания" подобни скъпи дела като неговото.
Când am lucrat la procuratură, noi le spuneam"apeluri la plezneală". Tipul ăsta a beneficiat de un proces, de unul costisitor.

Как да използвам "когато работех" в изречение

напомня ми за времето когато работех в една фирма и шефът ми редовно получаваше оферти да го обявят за "Мъж на годината'' само срещу некви си n-хиляди долара

Когато работех в училище много ми тежеше, че трябва насила да уча децата на нещо, за което те не са ме молили. Сега давам знания само на хора, които ги искат.

Пр. луна е била в този знак и градус през лятото на 94-та, когато работех на морето, а отделно майчинството си ми вървеше и получавах заплата за отглеждане на малко дете