Какво е " КОГАТО СЛУШАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când ascultăm
• cand ascultam
• atunci când auzim

Примери за използване на Когато слушаме на Български и техните преводи на Румънски

Чуваме ли, когато слушаме?
Ascultăm oare, de fapt, atunci când auzim?

Когато слушаме, ние сме отворени за нови знания.
Cînd asculți, te deschizi pentru noi cunoștințe.

Защо настръхваме, когато слушаме музика?
De ce ne simtim mai bine cand ascultam muzica?

Когато слушаме човек, опитваме се по някакъв начинотговаряйте на думите му.
Când ascultăm o persoană, încercăm cumvarăspunde la cuvintele sale.

Нашият мозък е активен, когато слушаме или четем.
Creierul este activ când ascultăm sau citim.

По ирония на съдбата, когато слушаме вътрешния глас на Висшия Аз, ние.
În mod ironic, când ascultăm vocea interioară a Sinelui Superior, noi.

Когато слушаме музика, това е с цел да се заменят безбройните мисли само с една.
Când ascultăm muzică este pentru a înlocui nenumărate gânduri cu unul singur.

И ние така се усмихваме, когато слушаме хубава музика.
Aşa cum zâmbeşti tu când asculţi o muzică frumoasă.

По същия начин, когато слушаме музика приемаме, че тя изцяло се възприема оттук.
In mod similar atunci cand ascultam muzica presupunem ca intra pe aici.

Когато слушаме музика мозъкът ни обработва мелодиите и предвижда възможните им повторения или музикални фрази.
Când ascultăm muzică, creierele noastre procesează melodiile și prezic recurența unei fraze muzicale repetitive.

Това се случва, когато слушаме Словото, но то отскача от нас, както на един път“.
Asta se întâmplă când auzim Cuvântul, dar el sare peste noi, exact ca pe un drum:.

Когато слушаме история, повече зони на мозъка ни се активират, отколкото когато чуваме чисто информационните факти.
Atunci când auzim o poveste se activează mai multe zone ale creierului nostru decât atunci când primim informații exclusiv faptice.

Стомахът ни се свива, когато слушаме разказите на избягалите от бруталността на нашественика Саддам.
Se aprinde stomacul când ascultați povești Dintre cei care au scăpat de brutalitatea.

Така, когато слушаме любимата си музика, нивото на стрес намалява и тялото ни започва да произвежда повече антитела, които да ни помагат да се борим с болестите.
De exemplu, cand ascultam muzica preferata, nivelul de stres este redus si, prin urmare, corpul nostru produce mai multi anticorpi pentru a lupta impotriva bolilor.

Това се случва винаги, когато слушаме Словото Божие и когато приемаме Тайнствата, особено Евхаристията.
Acest lucru are loc atunci când ascultăm Cuvântul lui Dumnezeu şi când primim sacramentele, îndeosebi Euharistia.

Когато слушаме хората да говорят, можем незабавно да определим много неща за тях- дали са агресивни или пасивни, добре образовани или необразовани, с висок или нисък статус.
Când ascultăm persoane vorbind putem afla imediat unele lucruri despre ele, dacă sunt educate, dacă sunt analfabete, dacă au statut social superior sau inferior.

Това може да стане когато слушаме Божието Слово и когато приемем църковните тайнства, най-вече Евхаристията.
Asta se întâmplă când ascultăm Cuvântul lui Dumnezeu şi când primim sacramentele, îndeosebi Euharistia.

Когато слушаме песен, ритъмът е организацията на импулсите(единица, която измерва времето в музиката) и акцентите(акцентът на пулса), които възприемаме като структура на композицията.
Când ascultăm un cântec, ritmul este organizarea impulsurilor(o unitate care măsoară timpul în muzică) și accentele(accentul unui puls) pe care le percepem ca o structură a compoziției.

Това може да стане когато слушаме Божието Слово и когато приемем църковните тайнства, най-вече Евхаристията.
Acest lucru are loc atunci când ascultăm Cuvântul lui Dumnezeu și când primim sacramentele, îndeosebi Euharistia.

Когато слушаме за„Шестте Дни” на творението, повечето от нас автоматично идентифицират тези дни със съвременното учение за постепенното израстване и развитие на тварите.
Când auzim de cele„ŞaseZile” ale facerii, cei mai mulţi dintre noi ajustăm în mod automat aceste zile ca să se potrivească cu ceea ce învaţă ştiinţa contemporană despre creşterea şi dezvoltarea treptată a creaturilor.

Например, когато слушаме любимата музика, нивото на стрес намалява и следователно тялото ни произвежда повече антитела за борба с болестите.
De exemplu, cand ascultam muzica preferata, nivelul de stres este redus si, prin urmare, corpul nostru produce mai multi anticorpi pentru a lupta impotriva bolilor.

Когато слушате дишане в хоризонталното положение на пациента, се появява принудително издишване.
Când ascultați respirația în poziția orizontală a pacientului, apare o exhalare forțată.

Когато слушаш това, ще са минали седем години.
Când asculţi asta, deja au trecut şapte ani.

Когато слушате, има дразнители, които са разпръснати през белите дробове.
Când ascultați, există raze care sunt împrăștiate prin plămâni.

Когато слушаш Рейчъл да пее, не го ли усещаш?
Când asculţi ce cântă Rachel, nu simţi?

Когато слушаш Ками, душатати трябва да е в мир.
Când ascultați Kami așa, trebuie să fie în pace.

Когато слушаш Бах, сякаш виждаш образа на Бога.
Când asculţi pe Bach vezi cum se înfiripă Dumnezeu.

Когато слушате, има дразнители, които са разпръснати през белите дробове.
Când ascultați, sunt șuierătoare, care sunt împrăștiate pe plămâni.

Никога не излизам когато слушате На соул легендата подобно. Изчакайте.
Nu pleci pur şi simplu când asculţi o legendă a muzicii soul.

Как да използвам "когато слушаме" в изречение

Винаги е прекрасно и затрогващо, когато слушаме звучните си народни песни. Особено в изпълнение на най-малките от нас, тъй като в тях има [...]

Честно да ви признаем, очите ни буквално се пълнят със сълзи, когато слушаме тази красива българска песен. Връщаме се няколко десетки години назад, [...]

Каква е тайната, която се крие зад тези числа? Защо когато слушаме подобна музика, се чувстваме спокойни? Музиката може да ни влияе по много начини….

Когато слушаме единствено от нашата гледна точка, караме отсрещния човек моментално да се отдръпне от нас. Ние осъждаме, съветваме, разпитваме, без да се съобразяваме с обстоятелствата.

4. Как влияе ритмиката на аранжимента в/у настроението на слушащите... и в какво ги провокира.. тоест въобще какво се случва когато слушаме музика... що' е това?

Адаптиране на темпа на мисълта за реч. Мислейки скорост 3-4 пъти по-бързо от скоростта на речта. Когато слушаме събеседника, ние не сме пасивни: мозъците ни работят усилено. ;

Сутрин пътувам с музика в ушите с мисли за музиката, която чувам, когато съм с него. И знам, че отношенията са музика, когато слушаме една и съща песен.

Когато слушаме и уважаваме тези ранни опити за комуникация, децата се окуражават да продължават да говорят. Те усещат, че техните мисли, чувства и идеи са добре дошли за ушите ни.

Join Me: Когато слушаме музиката, как би трябвало тя да ни влияе? Да ни натъжава или да ни обнадеждава? Каква е цялата идея? Виле: Надявам се че обнадеждаващо. Поне на мен така ми действа.