Какво е " КОЕТО ПОЧУВСТВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• ce am simţit
• ce am simtit
• ce am simțit

Примери за използване на Което почувствах на Български и техните преводи на Румънски

Ами това е… Нещо, което почувствах.
Ceva ce am simţit.

Всичко, което почувствах, бе музика.
Tot ce am simțit a fost muzica.

Спокойствието което почувствах.
Calmul pe care l-am simțit.

Единствено което почувствах беше гордост.
Tot ce am simtit vreodata a fost de mândrie.

Няма промяна в това, което почувствах.
Ceea ce am simţit nu s-a schimbat.

Беше нещо, което почувствах.
A fost ceva ce-am simţit.

Първото, което почувствах беше, че ме заболя.
Primul lucru la care m-am gândit era că o să doară.

Да, това е първото място, което почувствах като дом.
Da, e primul loc în care m-am simţit ca acasă.

Всичко, което почувствахме там сами, далеч от двореца.
Tot ceea ce am simţit acolo, departe de curte.

Така че спокойно и спокойно, което почувствах, след като останах тук.
Calm și liniștit m-am simțit după ce am stat aici.

Това, което почувствах, когато за първи път го хванах.
Este ceea ce am simtit cand… a avut prima data loc.

Направих това, което почувствах, че трябва да направя.
Am facut ce am simtit ca trebuie sa fac.

Но това, което почувствах вчера, слушайки пеенето ви… То надминава представите ми.
Dar ceea ce am simţit ieri seară ascultându-vă, îmi depăşeşte înţelegerea.

Първото средство, което почувствах да ми дава глас беше музиката.
Prima către care am simțit chemare a fost muzica.

Но едно нещо се запечата в паметта ми. Нещо, което почувствах, след като те ухапах.
Dar a fost o chestie care mi-a rămas, ceva ce am simtit în tine.

И всичко, което почувствахме на тази песен, беше истинско.
Şi tot ceea ce simţeam în acea melodie, aia a fost real.

Предполагам, че търсех онова вдъхновение, което почувствах когато написахме имената си тук.
Cred că eram în căutarea acelei inspiraţii pe care am simţit-o când ne-am scris aici numele.

Разберете това, което почувствах хора, за първи път завладяна Еверест!
Aflați ceea ce oamenii simtit, a cucerit primul Everest!

Например, той драматично може да бъде намалена или, обратно, да се увеличи това, което почувствах зле е на път да изгуби съзнание.
De exemplu, el ar putea fi redus dramatic sau, dimpotrivă, să crească ceea ce am simțit rău a fost pe cale să-și piardă cunoștința.

Няма думи за това, което почувствахме. Какво беше в сърцата ни.
Nu sunt cuvinte pentru ceea ce am simţit, ceea ce a fost în inimile noastre.

Това, което почувствах по време на секс с помощта на този магически агент, беше несравнимо с това, което изпитвах в спалнята по-рано.
Ceea ce am simțit în timpul petrecerii sexului folosind acest agent magic a fost incomparabil cu ceea ce am experimentat mai devreme în dormitor.

Защото щастието, което почувствах, е възможно Защото реших да се самоубия.
Pentru că fericirea pe care am simţit-o a fost posibilă doar pentru că am decis să-mi iau viaţa.

Така че вашите аргументи не придобиват обвинителен тон, изхождайте от това, което почувствахте, а не от това, което вашият човек е направил погрешно.
Pentru ca argumentele dvs. să nu dobândească un ton acuzator, porniți de la ceea ce ați simțit, și nu de la ceea ce a făcut omul dvs. greșit.

Обикновено спокойствие беше това, което почувствах когато ръката ми беше срещу вдлъбнатината на гърба й.
Calmul simplu… a fost ceea ce am simţit, când mâna mea a atins, golul de pe spatele ei.

С Citlalli нервно сме поздравили, надявайки се да прекъснем напрежението, което почувствахме като две чужди жени в такава ситуация, когато до нас се приближи бялокосият търговец.
Citlalli și cu mine am salutat nervos, sperând să ne descurcăm tensiunea pe care am simțit-o ca două femei străine într-o astfel de situație, când ne-a apropiat un negustor cu părul alb.

Всичко. което почувствам, всичко до, което се докосвам.
Tot ce simt, tot ce ating.

Мисля, че ти направи това, което почувства на момента.
Cred că ai făcut ceea ce ai simtit a fost chiar în acest moment.

И тогава ще почувстваш това, което почувства баща ти.
Şi atunci vei simţi tot ceea ce a simţit tatăl tău.

Може да не повярваш на очите си… но ще повярваш на това, което почувстваш.
Nu poţi crede ce vezi… dar poţi crede ceea ce simţi.

Затова всичко, което почувства, че тя крие предишната вечер е свързано с миналото и.
Deci, tot ceea ce a simțit Care se ascundea noaptea trecută a fost de aproximativ trecutul ei.