Какво е " КОИТО ТРАНСФОРМИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care transformă
• care transforma

Примери за използване на Които трансформират на Български и техните преводи на Румънски

За тези, които трансформират и обогатяват земята.
Pentru cei care schimbă şi îmbogăţesc pământul.

Чудото на живота носи много радости, но и многобройни хормонални промени, които трансформират нашето тяло.
Minunea vieții aduce multe bucurii, dar și numeroase schimbări hormonale care transformă corpul nostru.

Има два класа машини, които трансформират малки количества механична енергия в големи количества топлина.
Exista doua clase de dispozitive care transforma o cantitate redusa de energie mecanica într-o cantitate mare de caldura.

Ние споделяме нашите знания чрез нашите образователни програми, които трансформират живота на нашите ученици.
Împărtășim cunoștințele noastre prin programele noastre educaționale care transformă viețile studenților noștri.

Психологията на цялото лице разширява хоризонтите на конвенционалната западна психология, за да включва мистични и духовни подходи, които трансформират човешкото съзнание.
Întreaga psihologie extinde orizonturile psihologiei occidentale convenționale pentru a include abordări mistice și spirituale care transformă conștiința umană.

Помощ за Барби и магията на Пегас да избяга злото vrajitorului Wenlock заклинание, които трансформират семейството камък в stane.
Ajut-o pe Barbie si al ei pegasus magic sa scape de vraja vrajitorului diabolic Wenlock care i-a transformat familia in stane de piatra.

Dolby Laboratories(NYSE: DLB) създава аудио, видео и гласови технологии, които трансформират забавлението и комуникациите в мобилните устройства, киното, вкъщи и на работното място.
Dolby Laboratories creează tehnologii audio, video şi pentru voce care transformă entertainmentul şi comunicaţiile din echipamente mobile, cinema, acasă şi de la birou.

Има активиране на информационните и обработващи системи на мозъка, които трансформират информацията директно на неврофизиологично ниво.
Există o activare a sistemelor de informare și procesare a creierului, care transformă informațiile direct la nivel neurofiziologic.

Но всеки, който има възможност да се наслади на живота на двойката, след като е имал дете, знае, че има промени, които трансформират връзката между двете.
Dar oricine are ocazia să se bucure de viața de cuplu după ce a avut un copil știe că există schimbări care transformă relația dintre cele două.

За изживяването на служителите SAP въведе три решения за управление на изживяванията, които трансформират съществуващите HR платформи в корпоративни системи за действие.
Pentru experiența angajaților, SAP a introdus trei soluții de XM care transformă platformele deja existente de HR în sisteme de acționare complete la nivelul întregii organizații.

Благодарение на постиженията на съвременната технология новото поколение сешоари за коса имат редица функции, които трансформират простия процес на сушене на косата.
Datorita avansurilor tehnologiei moderne noile generatii de uscatoare de par au un numar de caracteristici care transforma simplul proces de uscare a parului.

Business Intelligence(BI) е комбинация от теории, методологии, архитектура и технологии, които трансформират необработени данни в полезна информация за целите на бизнес анализа.
Business intelligence(BI) constă într-un set de teorii, metodologii, arhitecturi și tehnologii care transformă datele brute în informații relevante și utile pentru mediul de afaceri.

Работата на Селигър е показвана в музеи и галерии по цял свят, и той е най-известен с творческите си кадри, които трансформират истинския живот в изкуство.
Lucrarile lui Seliger sunt expuse in muzee si galerii de arta din toata lumea, fiind binecunoscut pentru faimoasele si creativele instantanee care transforma viata reala in arta.

Просто"разпространява" в програмата, което искате и тя ще направи необходимите манипулации, които трансформират всички"правилния формат" консервиране, а понякога и със значително подобрение в качеството.
Doar"distribui" în programul ceea ce vrei și ea va face manipulările necesare care transforma toate"formatul potrivit" conservarea, și, uneori, cu o îmbunătățire semnificativă a calității.

Стратегията е в крак с уникалната бизнес визия на Lenovo за начина на изграждане на цялостни решения с умни функционалности, които трансформират бизнеса и подобряват потребителското преживяване.
Strategia reflectă perspectiva unică de business a Lenovo asupra modului de dezvoltare de soluții cu funcții inteligente care transformă mediul de business și îmbunătățesc experiența utilizatorilor.

Съвременните устройства са компютърни електроакустични системи, които трансформират звука от околната среда, за да го направят по-разбираем или удобен, според аудиометричните и познавателните правила.
Dispozitivele moderne sunt sisteme electroacustice computerizate care transformă sunetul de mediu pentru a-l face mai inteligibil sau mai confortabil, în conformitate cu regulile audiometrice și cognitive.

АББ е технологичният лидер в областта на продукти и системи за бързо зареждане, които трансформират транспорта по глобално устойчиви начини.
ABB este liderul de tehnologie globală în domeniul produselor și sistemelor de încărcare rapidă care transformă transportul într-un mod sustenabil la nivel global.

Всеки ден жените създават изобретения, които трансформират живота и напредват разбирането на човека от астрофизиката до нанотехнологията и от медицината до изкуствения интелект и роботиката.
În fiecare zi femeile vin cu invenții în schimbare de joc și creații care îmbunătățesc viața, care transformă viețile și promovează înțelegerea umană de la astrofizică la nanotehnologie și de la medicină la inteligență artificială și robotică.

AdBlue® работи в превозните средства оборудвани със системи за селективна каталитична редукция(SCR), които трансформират азотните оксиди в безвреден азот и водни пари.
AdBlue® este utilizat pentru vehiculele dotate cu un sistem de reducere catalitică selectivă(SCR), care transformă oxidul de azot în azot inofensiv și vapori de apă.

Всеки ден жените създават изобретения, които трансформират живота и напредват разбирането на човека от астрофизиката до нанотехнологията и от медицината до изкуствения интелект и роботиката.
În fiecare zi femeile vin cu inovatii menite sa fie adevarate” game changing” și creatii care îmbunătățesc viața, care transformă viețile și promovează înțelegerea umană de la astrofizică la nanotehnologie și de la medicină la inteligența artificială și la robotică.

По този начин цялата информация, която влиза в сетивните неврони, преминава през аферентните пътища, т. е., тези, които трансформират информацията, която събира сетивата и ги превръщат в нервни импулси.
Astfel, toate informațiile care intră prin neuronii senzorici călătoresc prin căile aferente, adică,, aceia care transformă informațiile care adună simțurile și le transformă în impulsuri nervoase.

The Faculdade де Engenharia де Sorocaba(FACENS) Нейната мисия е да"Бъдете модел на иновациите и обучението на квалифицирани граждани, щастливи, отговорни, предприемчиви и способни да създават технологични решения, които трансформират обществото.".
Misiune și obiective A Faculdade de Engenharia de Sorocaba(FACENS) Misiunea sa este de a fi"model de inovare și de formare a cetățenilor calificați, fericit, responsabili, întreprinzători și capabile să creeze soluții tehnologice care transforma societatea.".

Със своя дом кампус в Сейнт Луис, Webster University е световна институция, решена да създаде образователен опит висококачествени които трансформират студенти за глобално гражданство и индивидуално съвършенство.
Cu campusul sa de origine din St Louis, Universitatea Webster este o instituție la nivel mondial angajamentul de a oferi experiențe de învățare de înaltă calitate, care transformă studenții pentru o cetățenie globală și excelență individuală.

Клиентите на Brother могат да се възползват от YSoft SafeQ Advanced Scan Workflows, които трансформират повтарящите се процеси за обработка на хартиени носители в автоматични задачи за дигитално сканиране, обработка и сигурна доставка до предварително дефинирани дестинации.
Clienții Brother beneficiază și de YSoft SafeQ Advanced Scan Workflows, care transformă procesele repetitive bazate pe hârtie în scanarea digitală automată, procesare și transmitere securizată a documentelor către locații prestabilite.

Със своя домашен кампус в Сейнт Луис, Университетът Уебстър е световна институция, ангажирана с предоставянето на висококачествени обучения, които трансформират студентите за глобално гражданство и индивидуални постижения.
Cu campusul său de origine din St. Louis, Webster University este o instituție mondială angajată să ofere experiențe de învățare de înaltă calitate, care transformă studenții pentru cetățenie globală și excelență individuală.

Това е новият конкурентен диференциатор и се случва сега поради сближаването на дигиталните технологии, които трансформират всеки аспект на промишлеността”, заяви Бернар Чарлс, вицепредседател и изпълнителен директор на Dassault Systèmes.
Acesta este noul diferentiator competitiv si are loc acum datorita convergentei tehnologiilor digitale care transforma fiecare aspect al afacerilor industriale", a declarat Bernard Charles, vicepresedinte si CEO Dassault Systemes.

Със своя домашен кампус в Сейнт Луис, Университетът Уебстър е световна институция, ангажирана с предоставянето на висококачествени обучения, които трансформират студентите за глобално гражданство и индивидуални постижения.
Cu campusul sa de origine din St Louis, Universitatea Webster este o instituție la nivel mondial angajamentul de a oferi experiențe de învățare de înaltă calitate, care transformă studenții pentru o cetățenie globală și excelență individuală.

DFDS представляват процеси(дейности, които трансформират данни от една форма в друга), хранилища за данни(холдинг области за данни), външни лица неща, които изпращат данни в система или получават данни от една система и най-накрая се влива данни(маршрути, с които данните могат поток).
DFDS reprezintă procese(activități care transformă datele dintr-o formă la alta), stochează date(zone pentru date de depozit), entitățile externe lucruri care trimit date într-un sistem sau de a primi date dintr-un sistem și în final fluxurile de date(rute prin care datele pot flux).

Как да използвам "които трансформират" в изречение

Регулируеми скейтове.В комплекта има две отделни шасита, които трансформират скейта от ролери в кънка и обратно.Със система за регулиране на размера : S размер ..

Pixo е бразилски документален филм за градското влияние на културното движение “pichação”, рисуването на графити върху стени и фасади на сгради в Сао Пауло, които трансформират града.

– научния идеал – истината и разумността, тъй като превръща науката в помощник на идеологията и злоупотребява с нейните ресурси, за да й натрапи цели, които трансформират обществото в желаната насока;

Ролери и кънки 2 в 1 регулируеми. В комплекта има две отделни шасита, които трансформират скейта от ролери в кънка и обратно. Закопчаването е с две двойно подсигурени катарами. Размери: ...