Примери за използване на Care transforma на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gypsy, care transforma băieţii în bărbaţi.
Dar poate genera idei care transforma lumea.
Но може Ea era focul care transforma fierul rece din interiorul lui în aur curat.
Тя беше огънят, който превръщаше студеното желязо у него в злато.Amestecul este bogat in bacterii care transforma zaharurile în acid.
Carti care transforma peste ideologie și de a face fericit.
Хората също превеждат
Fiica regelui Midas? Omul care transforma totul în aur?
Lucrarile lui Seliger sunt expuse in muzee si galerii de arta din toata lumea,fiind binecunoscut pentru faimoasele si creativele instantanee care transforma viata reala in arta.
Работата на Селигър е показвана в музеи и галерии по цял свят,и той е най-известен с творческите си кадри, които трансформират истинския живот в изкуство.A fost descoperita gena care transforma carbohidratii in grasime.
Открит е ген, който превръща въглехидратите в мазнини.Datorita avansurilor tehnologiei moderne noile generatii deuscatoare de par au un numar de caracteristici care transforma simplul proces de uscare a parului.
Благодарение на постиженията на съвременната технология новото поколениесешоари за коса имат редица функции, които трансформират простия процес на сушене на косата.Aceasta este enzima care transforma zaharuri si carbohidrati drept in grasime.
Това е ензим, който превръща захари и въглехидрати в мазнини.Exista situatii in care nasterile princezariana sunt planificate din motive medicale care transforma nasterea vaginala intr-o alternativa riscanta.
В някои случаи цезаровотосечение е планирано поради медицински причини, които правят вагиналното раждане рисковано.Aceasta este enzima care transforma zaharuri si, de asemenea, glucide in grasimi.
Това е ензим, който превръща захарите и въглехидратите в мазнини.Şi urma să inventez o maşină care transforma apa în mâncare.
Бях на път Iubirea este forta care transforma si face ca sufletul lumii sa fie mai bun.
Любовта е силата, която преобразява и прави по- добра Всемирната Душа.Fotografia oferea sistemului judiciar o unealtă care transforma cetăţeni inocenţi în infractori.
Фотографията предлага на криминалната правосъдна система инструмент, който превръща невинни граждани в престъпници.Sunt… ființe care transforma victimele lor, prin intermediul infecției fizice.
Те са такива, които трансформирали жертвите си чрез физически контакт и заразяване.Imi place mai ales modul in care transforma hainele de zi cu zi in moda.
Допада ми начина, по който превръща street облеклото в истинска мода.Cele trei avantaje care transforma Sendо ADVANCE in modelul pentru mii de masuratori exacte sunt urmatoarele:.
Трите предимства, които превръщат Сендо Advance в модела за точни измервания, са:.Ce parere ai de o pereche de ochelari care transforma orice film iti doresti intr-unul 3D?
Какво мислиш за очила, които правят всеки филм в 3D?Vitamina D regleaza enzima care transforma triptofanul in serotonina, neurotransmitatorul care ajuta la reglarea starii de spirit.
Витамин D регулира на ензима, който конвертира триптофан в серотонин, невротрансмитер, Ziduri fortificate și arme defensive, care transforma satul într-o fortăreață impenetrabilă.
Крепостни стени и отбранителни оръжия, които се превръщат в селото си на непробиваема крепост.Aceasta este enzima care transforma zaharuri si, de asemenea, glucide in grasimi.
Това е ензим, който превръща захари, както и въглехидрати в мазнини.Acum există o acoperire amuzantă a pașaportului, care transforma hârtia obișnuită în ceva interesant și original.
Сега там е смешно корица на паспорта, които превръщат обикновената хартия в нещо оригинално и интересно.Nu este atât de diferit de forţele care transforma un cartier în, să zicem, de modă districtul New York sau hub aerospaţiale în sudul Californiei.
Нещата не са толкова по-различни от тенденциите, които превръщат някой квартал в модния център на Ню Йорк или центъра на аерокосмическата индустрия в Южна Калифорния.Au adaugat stafide si ulei si lapte si alte ingrediente care transforma painea, de la un aliment simplu intr-un suport pentru calorii.
Добавяме стафиди, масло и мляко и всякакви неща, които правят хляба от една проста храна в един вид поддръжка за калории.Casatoria este miracolul care transforma un sarut dintr-o placere intr-o indatorire.
HCA este responsabil pentru blocarea acestor procese metabolice, care transforma carbohidratii si alte forme de energie consumată în grăsime corporală.
HCA е отговорен за блокиране на тези метаболитни процеси, които превръщат въглехидратите и други форми на консумираната енергия в тялото мазнини.Exista doua clase de dispozitive care transforma o cantitate redusa de energie mecanica într-o cantitate mare de caldura.
Има два класа машини, които трансформират малки количества механична енергия в големи количества топлина.Cele mai multe se acidifiaza cu bacterii care transforma zaharurile din lapte in acid lactic, urmate de adaugarea cheagului pentru terminarea covasirii.
Повечето сирена се подкисляват в по-малка степен от бактериите, които превръщат млечната захар в млечна киселина, след което добавянето на сирище завършва смилането.Transformatoarele sunt aparate statice electromagnetice, care transforma curentul alternativ cu o tensiune, in alt curent alternativ cu alta tensiune, dar de aceeasi frecventa.
Трансформаторите са статични електромагнитни апарати, които преобразуват променливо-токовата електрическа енергия с едно напрежение в променливо-токова електрическа енергия с друго, но с една и съща честота.
