Какво е " ДА ПРЕВЪРНЕ ЖИВОТА " на Румънски - превод на Румънски

• transforma viața
• transforma viaţa
• transforma viata
• transforme viețile
• schimba viaţa
• facă viaţa

Примери за използване на Да превърне живота на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте, че една добра добавка може да превърне живота си.
Amintiți-vă, un supliment bun poate transforma viața ta.

Хайде, аз си мислех, че опитва да превърне живота си наоколо.
Haide, am crezut că s-au încearcă să transforme viața ta în jurul valorii de.

Ниското самочувствие може да превърне живота ни в поредица от самоизпълняващи се пророчества.
Stima de sine scăzută ne poate transforma viața într-o serie de profeții auto-îndeplinite.

Не можеше да ме уволни, но можеше да превърне живота ми в ад.
Nu mă putea concedia pentru asta, dar putea să-mi facă viaţa un calvar.

Зелена маймуна Zoe е в състояние да превърне живота на едно дете се обърна с главата надолу.
Maimuță verde Zoe este capabil de a transforma viața unui copil este pornit pe capul său.

Тюрингът, който доставя, е толкова силен, че може да превърне живота в истински кошмар.
Chinul pe care îl produce este atât de puternic încât poate transforma viața într-un coșmar real.

Как едно глупаво решение може да превърне живота ти в нещо, което не можеш да разпознаеш.
Cum o decizie prostească îţi poate schimba viaţa în ceva ce nu mai poţi recunoaşte.

Тюрингът, който доставя, е толкова силен, че може да превърне живота в истински кошмар.
Chinul pe care îl oferă este atât de puternic încât poate transforma viața într-un adevărat coșmar.

Можете да превърне живота си с Testogen и се възползвате от всички предимства на подобрена тестостерон.
Poti transforma viata ta cu testogen și se bucură de toate avantajele îmbunătățite de testosteron.

А при нас- само когато човек успее да превърне живота си в приказка.
Si in lumea oamenilor, doar cand cineva isi transforma viata intr-o poveste.

Мисия Образование създава познания, разбиране и способност да превърне живота и обществото.
Misiune Educație creează cunoaștere, înțelegere și capacitatea de a transforma viata si societate.

Така че, да си велосипед навън и да превърне живота си недостатък нагоре.
Deci, pentru a primi bicicleta afară și transforma viața ta dezavantaj sus.

Нещо или някой е решен да превърне живота ни в ад и няма да спре, докато всички ние не сме мъртви.
Ceva sau cineva e determinat să ne facă viaţa un coşmar şi nu se va opri până când nu suntem toţi morţi.

Просто се чудя, как една малка екскурзия с лодка може да превърне живота на всеки в развалина.
Eu doar observarea modului o excursie cu barca mic poate transforma viata fiecaruia de a rahat.

Вие трябва да бъде 100% уверени и решен да превърне живота си около и в много по-добра форма.
Tu ar trebui să fie 100% încrezător şi determinată de a transforma viaţa în jurul şi de a lua într-o formă mult mai bine.

Къщата" е телевизионен канал, която ще допадне на мъже, и жените, чудесно забавление, и ви помогне да превърне живота си.
Casa ta" este un canal tv, care va apela la barbati, si femeile, perfect de divertisment, şi vă transforma viaţa ta.

Когато баща ти първи ме арестува, искаше да превърне живота ми, исках да се откажа, също.
Cînd tatal tau mi-a arestat în primul rînd, a vrut sa transforme viata mea în jurul valorii de, Am vrut sa renunte, de asemenea.

Не искаме да живеем скучно, затова търсим забавен партньор, който да превърне живота ни в приключение.
Nu ne place să avem o viață plictisitoare și de aceea căutăm un tovarăș vesel care să ne transforme viețile într-o aventură.

Мисията на Kelley бизнес училището е да превърне живота на студенти, организации и обществото чрез образование и научни изследвания за управление.
Misiunea Școlii Kelley de afaceri este de a transforma viețile studenților, organizațiilor și societății prin educație de management și de cercetare.

Не искаме живота ни да е скучен и търсим весел спътник, който да превърне живота ни в приключение.
Nu ne place să avem o viață plictisitoare și de aceea căutăm un tovarăș vesel care să ne transforme viețile într-o aventură.

Ние разбираме колко образование може да превърне живота, как може да се даде възможност, да ускори кариера и да се отворят нови възможности.
Noi înțelegem cum educația poate transforma viețile, cum poate împuternici, accelera cariera și de a deschide noi oportunități.

Добавете към любовта му и силата на неговото въображение и ще разберете, че Ракът може да превърне живота на своя партньор в истинска приказка.
Adăugați la dragostea lui puterea imaginației- și veți înțelege că Racul poate transforma viața oricărui partener într-o poveste.

Със 150-годишен опит, ние се стремим да подкрепяме и да превърне живота на тези, които се занимават с нас чрез знанието, иновациите и предприемачеството.
Cu 150 de ani de experiență, ne-am propus să sprijine și să transforme viețile celor care se angajează cu noi prin cunoaștere, inovare și de întreprindere.

Не искаме да водим скучен живот и по тази причина търсим забавен спътник, който да превърне живота ни в приключение.
Nu ne place să avem o viață plictisitoare și de aceea căutăm un tovarăș vesel care să ne transforme viețile într-o aventură.

Мисията на York College е да превърне живота чрез Христос в центъра на образование и да осигурят на учениците за учене през целия служба на Бога, семейството и обществото.
Misiunea York College este de a transforma viața prin educație centrată pe Cristos și pentru a dota studenții pentru servicii de-a lungul vieții lui Dumnezeu, familie și societate.

Добавете към любовта му и силата на неговото въображение и ще разберете, че Ракът може да превърне живота на своя партньор в истинска приказка.
Adaugă la dragostea sa şi puterea imaginaţiei sale şi vei înţelege că Racul poate transforma viaţa oricărui partener într-un adevărat basm.

Неспособността да се преместят хора с парализирани или липсващи крака може да превърне живота в пълен с трудности и препятствия(буквално на всяка крачка) опасност и източник на емоционални преживявания.
Incapacitatea de a muta oamenii cu paralizați sau lipsiți de picioare poate transforma viața în plină de dificultăți și obstacole(literalmente la fiecare pas) pericol și o sursă de experiențe emoționale.

Можете да превърне живота си и да получите до повишаване на доверието, което ви трябва, всичко, което трябва да направите, е да получите най-подходящия продукт за да ви помогне да се хвърли на разстояние някои допълнителни калории.
Puteți transforma viața ta și de a obține impuls de încredere de care aveți nevoie, tot ce trebuie să faceți este să obțineți produsul potrivit pentru a vă ajuta să verse off unele calorii in plus.

Има също така много хора, които са успели да се получи от че позиция, те са били в състояние да превърне живота си около и скулптура на нов орган, който е перфектен за тях.
Există, de asemenea, mulţi oameni care au reuşit să obţină ei înşişi din că poziţia, au fost capabil de a transforma viaţa lor în jurul şi sculptură un nou organism, care este perfect pentru ei.