Какво е " КОЙТО ПЛАЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care plânge
• care plange
• care plînge

Примери за използване на Който плаче на Български и техните преводи на Румънски

Мъжът, който плачеше.
Omul care a plâns.

Сега е просто моп, който плаче.
Acum este un mop care bîzîie.

Убиецът, който плаче.
Ucigaşul care plînge.

Този, който плачеше, беше от света.
Cel care plângea era omul.

Бил ли си с някой който плаче много, преди? Не,?
Ai fost vreodată cu cineva care plânge mult?

Да, който плаче да бъде отворен.
Da, care plange sa fie desfacut.

Първият, който плачеше за мен.
E primul care a plâns pentru mine.

Какво да кажеш на някой, който плаче в банята ти?
Ce-i spui unui bărbat care plânge în baia ta?

Оставете се да ви напомнят, че не сте първият, който плаче.
Adu-ţi aminte că nu eşti primul om care plânge.

Той беше онзи, който плачеше като загубеняк през цялото време.
El a fost cel care plângea ca un laș tot timpul.

Не ми изглеждате на човек, който плаче без причина.
Nu îmi pari a fi genul de om care ar plânge fără motiv.

Мисля, че тя е този, който плаче. Затова не я поглеждай изкосо.
Cred că aceasta e cea care plânge, aşa că nu te uita la ea cruciş.

Мислиш ли, че Сабрина иска човек, който плаче на реклами?
Crezi că Sabrina ar vrea să fie cu un tip care plînge la reclamele de pe telefon?

Нямаш представа какво е да стоиш 10 часа до някой, който плаче.
Şi n-ai idee cum e să stai lângă cineva care plânge în avion 10 ore în şir.

Нямам нужда някой, който плаче заради куче да ме учи на.
Nu am nevoie de un bărbat care strigă despre un câine să-mi arate.

И си помислих:"Супер, сега ще съм тоя, който плаче, когато вятъра духа.".
Şi mi-am spus"oh, grozav, am devenit ăla care plânge când bate vântul".

За злодей, който плаче за мама и чиято коса побелява.
Despre un personaj negativ care plange de mama lui al cărui fir de par trece prematur gri.

Виж, скъпа, работата с хулиганите, е че избират този, който плаче.
Intimideze Lauren mi tot ce vrea? Uite, miere, lucru despre agresori ele se alege doar pe cei care plâng.

Виждайки човек, който плаче, трудно е да намерите правилните думи, за да спрете да ридае.
Văzând o persoană care plânge, e greu să găsești cuvintele potrivite pentru a nu mai plânge..

Но, ако ще помогне, иска ми се това да се беше случило на някой, който плаче доста.
Dar, dacă asta vă ajută, mi-aş fi dorit ca asta să se fi întâmplat unei persoane care plânge mult.

Мъж, който плаче като 12 годишно момиченце Ти знаеш това Ал, не можеш да ме пренебрегнеш толкова, колкото искаш можеш да се правиш, че не ти пука за това, което казвам.
Un bărbat care plânge că o fetiţă de 12 ani care tocmai l-a venit ciclul? Ştii ceva, Al? Nu mă poţi ignora cât vrei, te poţi purta ca şi când nu îţi pasă ce spun.

Преди да се оплачете от съпруга си или съпругата- помислете си за някой, който плаче в самота всяка нощ!
Inainte sa iti critici sotul sau sotia, gandeste-te la cineva care se plange la Dumnezeu de singuratate!

Но за кратко време емоционалното състояние на този, който плаче и преживява по волята на някого, ще се предаде 1:1 от„умствения телеграф“ на този, който крадeн от енергетика умишлено е причинил това състояние.
Dar într-un timp scurt, starea emoțională a celui care plânge și își face griji la voința cuiva, se va transmite perfect prin“telegrafulmental” celui care a provocat în mod deliberat această stare.

Моят кавалер за бала е добър в мечешките сцени сега, но в гимназията, те просто го наричаха спортиста който плаче понякога.
Perechea de la balul meu de absolvire e urs. Dar în liceu, i se zicea că e un jocheu care plângea uneori.

Но за кратко време крадeн от енергетика емоционалното състояние на този, който плаче и преживява по волята на някого, ще се предаде 1:1 от„умствения телеграф“ на този, който умишлено е причинил това състояние.
Dar într-un timp scurt, starea emoțională a celui care plânge și își face griji la voința cuiva, se va transmite perfect prin“telegrafulmental” celui care a provocat în mod deliberat această stare.

Но за кратко време емоционалното състояние на този, който плаче и преживява по волята на някого, ще се предаде 1:1 от кра дeн от ен ер джи„умствения телеграф“ на този, който умишлено е причинил това състояние.
Dar într-un timp scurt, starea emoțională a celui care plânge și își face griji la voința cuiva, se va transmite perfect prin“telegrafulmental” celui care a provocat în mod deliberat această stare.

Човекът, който плака.
Bărbatul care a plâns.

Мъжът, който плака.
Omul care a plâns.

Ти си този, който плака за футболен отбор.
Tu eşti cel care a plâns pentru un tricou de fotbal.

Това е първият филм на който плаках.
A fost prima mea filmare la care am plâns.