Какво е " КОЛЕЖАНИН " на Румънски - превод на Румънски

• student
• colegiu
• facultate

Примери за използване на Колежанин на Български и техните преводи на Румънски

Той е колежанин?
E la colegiu?

Не ме наричай колежанин.
Nu-mi zice student.

Но е и колежанин.
A mai făcut şi facultate.

Отиде с един колежанин.
Ai mers cu un tip de la facultate.

И аз бях колежанин преди.
Şi eu am fost student cândva.

Скъпо удоволствие за колежанин.
Un bilet cam scump pentru student.

Здравей, колежанин!
Salut, studentule!

Добър подарък за колежанин.
Bun cadou pentru un student de colegiu.

Кой колежанин не може да си позволи телефон?
Care student nu îşi permite un abonament?

Сегашният ми пациент е колежанин.
Pacientul actual este un student.

Колежанин обрал банка в Браунсвил.
Un puşti de colegiu a jefuit o bancă în Brownsville.

Не може ли да си намери някой колежанин?
Nu poate să-şi găsească un alt coleg.

Ученик или колежанин, за мен няма значение.
Elev sau student, nu ar fi contat pentru mine.

Не се дръж с мен като с колежанин!
Nu mai sunt.- Nu te mai purta ca o şcolăriţă.

Вероятно колежанин, често работят по двама.
Probabil vreun student, de cele mai multe ori, doi.

Не ми прилича на къща на колежанин.
Nu arata ca un loc al unui adolescent din colegiu.

Твоят колежанин, Брус, не можа ли да ти помогне?
Facultatea ta Bruce Nu putea ajuta purtaţi astea?

Също така живееш като колежанин, Круз.
Şi tu trăieşti ca o tipă de la facultate, Cruz.

Какъв загубеняк се преструва на колежанин?
Ce fel de ratat pretinde că este la universitate?

Да се събудиш с колежанин, кафе и кръстословици.
Sa trezit cu un băiat de colegiu, cafea și integrame.

Страхотно е да бъдеш със сигурен и зрял колежанин.
A fost minunat să fiu cu o, tip sigur colegiu matur.

От днес съм колежанин. Ако мога да се фокусирам.
După ziua de azi, sunt student… dacă m-aş putea concentra.

Знаеш, че не съм правила секс с колежанин, нали?
Şi ştii că nu am făcut sex cu un tip de la facultate, nu?

Не, няма. Колежанин без мобилен телефон, не е възможно.
Puşti de facultate fără mobil, nu prea am mai auzit.

Предполагам не съм единственият колежанин, нуждаещ се от пари.
Cred că nu sunt singurul student, care are nevoie de bani.

Колежанин с кашлица, едва не се раздели с класа завинаги.
Un student tuşea şi aproape că nu a mai intrat în clasă.

Нали знаеш, онзи колежанин, дето ме забиваше на партито ти?
Ştii că se dădea la mine studentul acela, la petrecere?

Колежанин изпил бутилка соев сос, за да го качат в интернет.
Un copil colegiu baut o sticla de sos de soia pe o provocare.

Явно не. Дъщеря и отпраши с колежанин, след като пи алкохолен пунш.
Fiica ei a plecat cu un băiat de facultate după ce băuse câteva pahare.

Имам доста интересна информация за липсващия колежанин Тревор Бъркет.
Am nişte informaţii interesante despre studentul dispărut, Trevor Burkett.