Какво е " КОЛКОТО МОЖЕ ПО-ДЪЛГО " на Румънски - превод на Румънски

• cât mai mult posibil
• cât mai mult timp posibil
• cât de mult putem

Примери за използване на Колкото може по-дълго на Български и техните преводи на Румънски

Да живее колкото може по-дълго.
Să trăiască cât mai mult posibil.

Колкото може по-дълго.
Ţine-l de vorbă cât poţi de mult.

Запазете ги колкото може по-дълго.
Tine-i stabili cât poti de mult.

Целта е да задържите пръта колкото може по-дълго.
Treaba voastră e să vă ţineţi cât de mult puteţi.

Запазете ги колкото може по-дълго.
Menţine-i stabili cât de mult poţi.

Важното е първо да сме заедно сега. Колкото може по-дълго.
Acum important este să fim împreună cât de mult putem.

Ще го държим колкото може по-дълго вкъщи.
Îl vom ţine acasă cât putem de mult.

Поеми дълбоко въздух, колкото може по-дълго.
Doar respiră cât mai poţi.

Правя всичко възможно да задържа Теди с мен колкото може по-дълго.
Îmi pare rău să aud asta. Fac tot ce pot pentru a păstra Teddy cu mine, atâta timp cât posibil.

Остани на този канал колкото може по-дълго.
Rămâneţi pe poziţie cât puteţi de mult.

Исках да запазя младостта си колкото може по-дълго време, както го желаят и повечето жени.
Am vrut să-mi mențin tinerețea cât mai mult posibil- ca și majoritatea femeilor.

Добре. Нека остане така колкото може по-дълго.
Ei bine, tine-o tot asa cat poti de mult.

Цип трябва да бъде колкото може по-дълго, позволяват лесно да поставите подложка.
Fermoar ar trebui să fie cât mai lungă posibil, face mai uşor pentru a insera linie.

Опитвам се да продължи колкото може по-дълго.
Vreau sa stau cu tine cat pot de mult.

Затова всяка жена трябва да се стреми да съхрани хормоналния баланс колкото може по-дълго.
Prin urmare, fiecare femeie trebuie să încerce să mențină alăptarea cât mai mult posibil.

Ерика, Мейсън ще иска да е с теб, колкото може по-дълго.
Erica, Mason va vrea să fie lângă tine cât mai mult posibil.

Ще бъдат сами при сурови и тежки условия с една мисия- да останат живи колкото може по-дълго.
Vor fi singuri în mijlocul naturii neiertătoare, cu o singură misiune- să rămână în viață cât mai mult posibil.

Така че ще го забавим, за да трае колкото може по-дълго.
Asa ca vom incetini sa facem scena cate se poate de lunga.".

Тя има тенденция да бъде животът на партито и се грижи да се радвате да бъдете дете колкото може по-дълго.
Ea tinde să fie viața petrecerii și vă asigură că vă place să fiți copil cât mai mult timp posibil.

Трябва да стоим настрана от това, колкото може по-дълго.
Ar trebui să ne tinem departe de asta atât timp cât putem.

Опитваш се това да продължи, колкото може по-дълго, защото колкото по-дълго трае, толкова по-далеч ще си от онази веранда.
Faci să dureze cât poţi de mult, cu cât durează mai mult cu atât mai departe eşti de veranda aia.

Но с лечението ще го предотвратим колкото може по-дълго.
Dar prin inceperea tratamentului, vom preveni asta cat putem de mult.

В една кръгова икономика продуктите трябва да се използват колкото може по-дълго- и да се използват многократно до максимална степен, докато достигнат края на експлоатационния си живот.
Într-o economie circulară, produsele ar trebui utilizate cât mai mult timp posibil- și reutilizate cât mai mult posibil la terminarea duratei lor de viață.

Чарли искаше да ги остави за колкото може по-дълго.
Charlie a vrut să amâne medicamente pentru atâta timp cât a putut.

След като вече бе осъзнал, че е покойник, за него изведнъж стана важно да живее колкото може по-дълго.“[37].
Acum, când era constient ca murise, era important sa supravietuiasca cât mai mult cu putinta."33.

Необходимо е да се направи всичко тази война да продължи колкото може по-дълго, за да се обезсилат и двете страни.
Trebuie să facem totul ca acest război să dureze cât mai mult timp posibil, pentru a epuiza ambele părți.

Целта им обаче е ясна: Да задържат плащащият клиент, колкото може по-дълго.
Cel mai important lucru estă să păstrezi interesul clientului care plătește cât mai mult timp posibil.

Необходимо е да се направи всичко тази война дапродължи колкото може по-дълго, за да се обезсилат и двете страни.
Este esențial pentru noi ca acest război să dureze cât mai mult posibil, pentru ca cele două părți să se epuizeze.

Ще намерим шифтъра и ще ги запазим живи колкото може по-дълго.
Vom găsi schimbătorul şi vom ţine fetele în viaţă cât de mult putem.

Просто трябва да ги държим далеч от Скот колкото може по-дълго.
Trebuie doar să-i țină departe de Scott pentru cât mai mult posibil.