Какво е " КОЛКО СВЕТЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• câtă lumină

Примери за използване на Колко светлина на Български и техните преводи на Румънски

Колко светлина има в мен.
Atâta lumină e în mine.

Това показва колко светлина премина.
Spune câtă lumină primeste.

Колко светлина навлиза в нея?
Câtă lumină este în noi?

Проверява колко светлина се абсорбира.
Verificând cantitatea de lumină absorbită.

Колко светлина се нуждае от растение?
De câtă lumină au nevoie plantele?

Хората не разбират звездите колко светлина излъчват.
Nu-ţi dai seama câtă lumina ne dau stelele.

Колко светлина ни е необходима в помещенията?
Cât de multă lumină avem nevoie într-o cameră?

Виждате колко светлина дава този малък генератор?
Vedeti cât de multă lumină produce acest mic generator?

Колко светлина ни е необходима в помещенията?
De cata lumina este nevoie in spatiile de birouri?

Все пак, вижте колко светлина и пространство има в него!
Cu toate acestea, a se vedea cât de mult iluminat și spațiu există în ea!

Колко светлина влизаше в килията, в която прекара 3 години?
Câtă lumină a intrat în celula în care ai stat trei ani?

Добре, но сега се опитваме да приключим с нея. за колко светлина говорим?
Bine, dar acum că încercăm s-o omorâm, despre câtă lumină vorbim?

Колко светлина влиза в тези килии при липсата на прозорци и при затворена врата?
Câtă lumină este în celulele acestea fără ferestre şi cu uşa închisă?

Започнете да се обръща внимание на това, колко светлина в дома си в даден момент от време.
Începeți să acorde o atenție la cât de mult lumina în casa ta în acest moment.

Колко светлина можете да плиснете в очите и сърцата на хората около вас всеки ден?
Cat de multa lumina poti aseza in inimile si in privirea celor care te inconjoara in fiecare zi?

Първата задача на Планк била да определи, колко светлина излъчва нажежена жичка.
Prima sarcină a lui Planck a fost să determine câtă lumină radiază de la un filament încins.

Колко светлина можете да плиснете в очите и сърцата на хората около вас всеки ден?
Cat de multa lumina puteti plasa in ochii si in inimile oamenilor din jurul vostru in fiecare zi?

Какви растения са подходящи за озеленяване, колко светлина и вода ще им трябва?
Ce plante sunt potrivite pentru amenajarea peisagistică, cât de multă lumină și apă vor avea nevoie?

Единицата на светлинния поток е лумен. Ние знаем колко светлина ни дават 30W, 60W, 100W луковици, ние не трябва да се справяме с лумена.
Cunoaștem cât de multă lumină ne-au dat becurile de 30W, 60W, 100W, nu trebuia să ne confruntăm cu lumeni.

Трябва да обърнете внимание на местоположението на прозорците на различните стаи, колко светлина, колко часа на ден те получават.
Ar trebui să acordați atenție amplasării ferestrelor din camere diferite, cât de multă lumină, câte ore pe zi le primesc.

И така видимият блясък на една звезда зависи от два фактора: колко светлина излъчва(нейната светимост) и колко далеч е от нас.
El a fost primul care a calculat distanțele dintre noi și alte galaxii în felul următor: strălucirea unei stele depinde de doi factori, câtă lumină emană aceasta(luminozitatea ei) și distanța dintre noi și acea stea.

В ярък слънчев ден обаче е много лесно да преекспонирате снимките си, така че трябва да ограничите колко светлина достига до сензора.
Cu toate acestea, într-o zi însorită, este foarte ușor să vă supraexpună fotografiile, deci trebuie să limitați cât de mult lumina ajunge la senzor.

Освен това на гърба си има детектор, който чувства колко светлина от звездите и луната стига до него.
Sepia are detectori pe spate prin care simte câtă lumină de la Lună și stele ajunge pe spatele său.

Данните ни помагат да разберем дали тези планети са малки и каменисти, като планетите в нашата Слънчева система, а също и колко светлина получават от техните слънца.
Asta ne ajută să aflăm dacă planetele sunt mici și stâncoase ca planetele terestre din sistemul nostru solar și, totodată, câtă lumină primesc de la Soarele lor.

Разстоянието е наистина важно, защото ни казва колко светлина изцяло получава тази планета.
Acea distanță e foarte importantă pentru că ne permite să aflăm cât de multă lumină primește planeta respectivă.

Той се опитал да установи, колко светлина от определен цвят излъчва нагорещен предмет, но неговите предвиждания базирани на електромагнитната теория се разминавали с експеримента.
A încercat să determine câtă lumină de fiecare culoare emite un obiect încălzit, dar predicțiile sale, bazate pe teoria electromagnetismului, se contraziceau cu rezultatele experimentale.

Най-хубавото на Кеплер е неговата простота. Той търси планети, измервайки колко светлина блокират те, когато преминат пред своята звезда. Това се нарича преминаване на небесно тяло през меридиана, за по-кратко-"преминаване".
Frumusetea lui Kepler este simplitatea, caută planete măsurând câtă lumină o planetă acoperă când trece prin fata soarelui său, fenomen numit tranzit.

Това е напълно неволен отговор и според д-рЕкхард Хес, един от изследователите, извършили проучването, тази реакция няма нищо общо с това колко светлина има на мястото, където са двамата.
Este un răspuns complet involuntar și, potrivit Dr. Eckhard Hess, unul dintre cercetătorii care au efectuat studiul, această reacție nu are nimic de-a face cu câtă lumină există acolo unde sunt cei doi oameni.

Изследвайки колко светлина преминава през лещата, за да стигне до ретината, те стигат до извода, че някои бозайници, които по-рано смятаха, че не могат да виждат UV, всъщност могат.
Cercetând cât de multă lumină poate trece prin lentilă pentru a ajunge la retină, ei au ajuns la concluzia că unele mamifere considerate anterior că nu au capacitatea de a vedea razele UV, de fapt pot să ofacă”.