Какво е " КОЛКО ХАРЕСВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• cât de mult îmi plac
• cât de mult îmi place

Примери за използване на Колко харесвам на Български и техните преводи на Румънски

Колко харесвам този човек?
Cum vă place omul ăsta?

Знаеш колко харесвам шини.
Ştii cât îmi plac protezele.

Казвал ли съм ви напоследък колко харесвам очите ви?
V-am spus în ultima vreme cât de mult îmi plac ochii dv?

Знаеш колко харесвам манастирите.
Ştii cât îmi plac mânăstirile.

Така и не ти казах, колко харесвам униформата ти.
Nu ți-am spus cât de mult Mi-a plăcut uniforma.

Знаеш колко харесвам изтънчения ти стил на игра.
Stii cât de mult îmi place stilul tău elevat de joc.

Например, казвала ли съм ти колко харесвам черепите ти?
De exemplu, ţi-am spus cât de mult îmi plac craniile tale,?

Казвал ли съм, колко харесвам безплатните шрифтове на Фонтфабрик?
Am menționat vreodată cât ador librăriile Diverta?

Освен това, аз наистина осъзнах колко харесвам да съм тук.
Pe lângă asta, am realizat cu adevărat cât de mult îmi place să fiu aici.

Да, знаеш колко харесвам"Метс", идеално място да пръснеш праха ми.
Da, ştii cât de mult îmi plac Mets.- E locul perfect să-mi arunci cenuşa.

Исках да се отбия и да ти кажа колко харесвам избраника ти.
Am vrut doar să mă opresc din nou, să-ţi spun cât de mult îmi place logodnicul tău.

Казвал ли съм ти, колко харесвам туристическите атракций за Гражданската война?
V-am spus vreodată cât de mult îmi plac atracţiile turistice ale Războiului Civil?

Обичам Спешното, но уикенда ми показа, колко харесвам сегашната си дейност.
Iubesc urgentele, dar weekend-ul acesta m-a făcut să-mi dau seama cât de mult îmi place să fac asta.

Вече споменах колко харесвам ръководствата, така че няма какво повече да добавя по този въпрос.
Am spus deja cât de mult îmi plac tutorialele, așa că nu mă voi mai concentra asupra lor.

Сега си представете, че седите тук с нас и аз ви казвам колко харесвам тази вратовръзка.
Acum, imaginează-ţi un minut că stai aici cu noi, şi îţi spun cât de mult îţi admir cravata.

Казах на Сири по-рано, колко харесвам мястото ви и как ви липсва само едно куче, а сега.
I-am spus mai devreme Şiri cât de mult am iubit tău loc, şi toţi voi lipseau a fost un câine, şi acum.

Фийби, казах ли ти, колко харесва новия ти бански!
Phoebe, ţi-am mai zis cât de mult îmi place coafura?

Знам колко харесвате това окси.
Ştiu că ţărănoilor le place Oxy.

Всички знаем, колко харесвате войната, нали.
Şi ştim cu toţii cât îţi place războiul.

Знам, колко харесваш мъже с аксесоари.
Ştiu cât de mult adori bărbaţii cu accesorii.

Знаем колко харесваш този камион.
Ştim cât îţi place camionul ăla.

Знам колко харесваш Стю Уолф, затова ти донесох някой страхотни негови снимки.
Ştiu cât îl iubeşti tu pe Stu Wolff şi am nişte poze mişto cu el..

Кажете им колко харесвате екипите им!
Spuneţi-le cât de mult vă place îmbrăcămintea lor!

Боже. Лусинда знае, колко харесвате кекса и.
Lucinda ştie cât de mult vă place tortul ei cu cafea.

Знам колко харесваш такава прическа.
Ştiu cât îţi place să fie tuns drept.

Знам колко харесваш Рей.
Ştiu cât de mult îţi plăcea Ray.

Първо, никога не се издавай колко харесваш едно момиче.
În primul rând nu o lași sã știe cât de mult o placi.

Знаеш, забравих колко харесвах това място, трябва да идваме тук по често. -Бил си тук и преди?
Stii, am uitat cât de mult îmi place aici, ar trebui să venim aici mai des?

Предвид, умирам да го кажа, но знам колко харесваше Хънтър.
Vreau să spun, mor şi eu, dar… Dar ştiu cât de mult îţi plăcea de Hunter.

Започват да говорят за Хали Бери, как са гласували за Обама, колко харесват шоуто на Опра. Да.
Încep să vorbească despre Halley Berry, spun că au votat cu Obama şi cât de mult o plac pe Oprah.