Какво е " КОМАНДИР АДАМА " на Румънски - превод на Румънски

• comandantul adama

Примери за използване на Командир адама на Български и техните преводи на Румънски

Командир Адама.
Comandantul Adama.

Аз съм Командир Адама.
Sunt comandantul Adama.

Командир Адама.
Domnule Comandant Adama.

Трябва да говоря с Командир Адама.
Trebuie să vorbesc cu comandantul Adama.

Командир Адама, може ли?
Comandante Adama, daca se poate?

Отново под властта на Розлин и командир Адама.
Sub sclavia preşedintelui Roslin şi a comandantului Adama.

Командир Адама… за мен е чест.
Comandante Adama, este o onoare.

Сигурна съм, че Командир Адама е премислил всичко това.
Sunt convinsă că s-a gândit comandantul Adama la toate aceste aspecte.

Командир Адама иска да говори с г-н Зарек.
Comandantul Adama doreşte să vorbească cu dl. Zarek.

Галактика командване, тук е Командир Адама, завръщащ се от Атлантия.
Galactica Control, sunt Comandorul Adama, mă întorc de pe Atlantia.

Командир Адама отложи неговият тест преди малко.
Comandantul Adama a anulat testul acum scurt timp.

По тази причина командир Адама нямаше избор и я отстрани от власт.
Prin urmare, cmd Adama n-a avut altă soluţie decât să o îndepărteze din post.

Командир Адама би желал да говори с адмирал Кейн.
Comandantul Adama doreşte să vorbească cu Amiralul Cain.

Докторе, бих искала да ми се обадите, когато теста на Командир Адама е готов.
Doctore, aş dori să mă sunaţi imediat ce testul lui Adama este complet.

Командир Адама, не искам да отнемам от времето Ви.
Comandante Adama, nu vreau să-ţi răpesc prea mult timp.

По тази причина командир Адама нямаше избор и я отстрани от власт.
Prin urmare comandantul Adama n-a avut alta solutie decat sa o indeparteze din post.

Командир Адама, моля свържете се с командната зала.
Comandante Adama, contactează imediat puntea de comandă.

Тази информация беше известна, само на мен, Командир Адама… и няколко избрани хора.
Această informaţie a fost ştiută numai de mine, de comandantul Adama…- Şi de câţiva consilieri ai mei.

Командир Адама, кога научихте истината за Силоните?
Comandante Adama, când aţi aflat prima oară adevărul despre Cyloni?

След консултацията с Командир Адама… определих независим трибунал… да разследва обстоятелствата около експлозията.
De comun acord cu comandantul Adama, am ales un tribunal independent pentru a investiga circumstanţele legate de această explozie.

Командир Адама, няма никаква представа къде е Земята.
Comandantul Adama n-are nici o idee unde se află Terra. N-a ştiut niciodată.

Капитан Аполо, моля информирайте командир Адама… че сме заети със спасителни операции… и моля за неговата помощ.
Capitane Apollo, va rog informati-l pe Comandantul Adama… ca momentan ne ocupam cu operatiuni de salvare… si avem nevoie de ajutorul lui.

Командир Адама, Исках да Ви кажа колко много съжалявам за Лейт. Трейс.
Comandante Adama, voiam să vă spun că-mi pare rău pentru lt Thrace.

Г- жо Президент, с цялото си уважение… не мога да повярвам, че ние всъщност обмисляме идеята… че Командир Адама… някак си е заменен от силонски двойник.
Dnă Preşedinte, cu tot respectul, nu pot concepe ideea că comandantul Adama a fost înlocuit cu o clonă Cylon.

Командир Адама. Онази жена изглежда точно като покойната лейтенант Валери. Записът, моля.
Comandante Adama, acea femeie arata exact ca Locotenentul Valerii.

Доскоро бях командир на военно- въздушната група на Галактика. Но когато командир Адама, моят баща, реши да извърши военен преврат, не можех повече да подкрепям него и неговите действия.
Până recent, am fost comandantul forţelor aeriene a Galacticii dar, când comandantul Adama, tatăl meu, a decis să dea o lovitură militară majoră împotriva preşedintelui, nu i-am mai putut sprijini acţiunile, sau pe el.

Адмирале, командир Адама все още чака на линия, а вайпърите очакват инструкции.
Amirale, comandantul Adama aşteaptă iar navele noastre solicită instrucţiuni.

Командир Адама е съгласен да Ви даде неограничен достъп до екипажа и корабите.
Comandantul Adama a fost de acord sa-ti dea acces nelimitat la echipajul si nava sa.

Командир Адама изпраща още един Раптор за въздушно наблюдение на планетата.
Comandantul Adama a trimis o altă navetă în exterior pentru a studia atmosfera planetei.

Командир Адама обясни, че ако това тяло умре… съзнанието ти ще бъде свалено или прехвърлено в друго.
Comandantul Adama mi-a spus că, în momentul în care corpul tău moare, conştiinţa ta e descărcată sau transferată în alt corp.