Какво е " БИВШ КОМАНДИР " на Румънски - превод на Румънски

• un fost comandant
• fost comandant
• comandant

Примери за използване на Бивш командир на Български и техните преводи на Румънски

Говорих с неговия бивш командир Танни.
Am vorbit cu fostul comandant, Comandantul Tunney.

Той е бивш командир на Военновъздушните сили на България.
Sunt fostul comandant al forţelor britanice din Afganistan.

Отивам да посетя моят бивш командир, който има рожден ден днес.
Merg sa-mi vizitez fostul comandant a carui zi de nastere e azi.

Бивш командир на регионалния отряд на полицията за тежки престъпления.
Fost comandant al defunctei brigăzi regionale de anchetă şi coordonare.

Може ли, като бивш командир, да направя едно предложение на адмирала?
Poate fostul căpitan de escadrilă să facă o sugestie radicală amiralului?

Заловили са и Ричард Тагарт- бивш командир на отряд.
L-au capturat, de asemenea, şi pe Richard Taggart, fost comandant de trupa la acest comandament.

Бивш командир на босненски сръбски затворнически лагер се признава за виновен в убийства.
Fostul comandant de lagăr sârb bosniac pledează vinovat pentru crime.

Министър-председателят на Косово Рамуш Харадинай, бивш командир на Армията….
Prim-ministrul din Kosovo, Ramush Haradinaj, fost comandant al gherilei….

Той е бивш командир от Кралската морска пехота, станал наемен убиец и предател.
Terry Sheridan- fost comandant în Marina Regală, transformat în mercenar şi trădător.

Дори Уей Жонгксиан е свален, а този бивш командир е все още доста влиятелен.
Chiar dacă Wei Zhongxian a fost destituit, ca fost comandant are relaţii influenţe şi foarte puternice.

Години по-късно бивш командир на отряда за специални операции бе осъден по делото.
Câţiva ani mai târziu, un fost comandant de operaţiuni speciale a fost condamnat în acest caz.

Мъжът, който съм инструктиран да убия е фелдмаршал Ръсел, бивш командир, който е извършил много жестокости в графство Корк.
Omul pe care am fost instruit să-l ucid e mareşalul Russell,"un fost comandant Black si Tan,"care a comis multe atrocităţi în judeţul Cork.

Годишният Лимай, бивш командир от АОК, е бил най-старшият офицер от тримата по това време.
Limaj, de 33 de ani, a fost comandant KLA şi ofiţerul cu cel mai înalt rang dintre cei trei la acea dată.

Те изградиха перфектна среда за шпионаж", заяви Див, който е бивш командир в израелското военно разузнавателно звено 8200.
Au construit un mediu perfect pentru spionaj", a spus Div, fost comandant al unităţii militare 8200, care se ocupă cu securitatea militară a Israelului.

Като премиер Харадинай-- бивш командир от АОК-- ще представлява провинцията в преговорите за статута й.
În calitate de prim-ministru, Haradinaj-- un fost comandant KLA-- va reprezenta provincia în negocierile asupra statutului.

Годишният бивш командир на британските специални части- САС завършва военната академия в Сандхърст през последните години на Студената война.
Fostul comandant SAS, în vârstă de 54 de ani, a absolvit academia militară Sandhurst în ultimii ani ai Războiului Rece.

Докато Скот е в пространството, неговият брат близнак, бивш командир на совалката Марк Кели ще остане на земята, Братята са перфектни обекти за изучаване.
In timp ce Scott e in spatiu, fratele lui geamăn, fostul comandat de navetă Mark Kelly va sta pe Pământ, fratii, subiecte perfecte de studiu.

Годишният бивш командир от SAS завършва военната академия в Сандхърст през последните години на Студената война.
Fostul comandant SAS, în vârstă de 54 de ani, a absolvit academia militară Sandhurst în ultimii ani ai Războiului Rece.

Дойдохме да участваме в тази среща, за да получим международна подкрепа за нашата държава", заяви Чеку, бивш командир на Армията за освобождение на Косово.
Ne-am prezentat la întâlnire pentru a obţine sprijinul internaţional pentru statul nostru", a afirmat Ceku, un fost comandant al Armatei de Eliberare a Kosovo.

Милорад Лукович е бивш командир на СПЧ и се смята за един от шефовете на могъщ наркокартел.
Milorad Lukovic este un fost comandant al JSO si se pare ca este de asemenea unul dintre sefii unui puternic cartel al drogurilor.

Бивш командир от Оперативния център на морския корпус на САЩ, Крис Налър, наскоро се присъедини към Iota Global, партньор на групата Ес Си Ел.
Un fost comandant al centrului de operațiuni al Corpului Maritim al SUA, Chris Naler, s-a alăturat recent echipei Iota Global, partener al grupului SCL”.

Човекът на снимката беше идентифициран като Лаит ал-Салех, бивш командир от Свободната сирийска армия, група на умерени бутновници, които са опозиция на президента Башар Асад.
Imigrantul a fost identificat ca fiind Laith al-Saleh, un fost comandant al Armatei Libere din Siria, un grup de rebeli moderați care se opunea președintelui Bashar al-Assad.

И бивш командир от оперативния център на американския военноморски корпус Крис Нейлър наскоро се присъедини към„Йота Глобъл“, партньор на„Ес Си Ел груп“.
Un fost comandant al centrului de operațiuni al Corpului Maritim al SUA, Chris Naler, s-a alăturat recent echipei Iota Global, partener al grupului SCL”.

Роман Полко, бивш командир на спецчастите на полската армия, заяви, че Русия може да нахлуе в Прибалтика или Полша в близките месеци.
Fostul comandant al unităților speciale GROM din Armata Poloniei, generalul Roman Polko a declarat că invazia trupelor rusești în statele baltice sau Polonia poate avea loc în lunile următoare.

Бивш командир на босненски сръбски затворнически лагер се призна за виновен по четири обвинения в престъпления срещу човечеството в четвъртък(4 септември), като направи самопризнания за преследване, убийство, изнасилване и измъчване на цивилни граждани по време на войната от 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ).
Joi(4 septembrie), un fost comandant de lagăr sârb bosniac a pledat vinovat pentru patru capete de acuzare de crime împotriva umanităţii, admiţând că a persecutat, ucis, violat şi torturat civili în timpul războiului din 1992-1995 din Bosnia şi Herţegovina(BiH).

Милорад Улемек, бивш командир на специална полицейска част, наречена„Червените барети”, беше осъден на 40 години затвор за организирането на убийството на Джинджич.
Milorad Ulemek, fostul comandant al unităţii speciale de poliţie Beretele Roşii, a fost condamnat la 40 de ani de închisoare pentru orchestrarea asasinării lui Djindjic.

Милорад Лукович, бивш командир на паравоенна част и предполагаем организатор на заговора за убийството, се предаде на полицията през май, около пет месеца след началото на съдебния процес.
Milorad Lukovic, un fost comandant paramilitar şi presupusul creier al complotului, s-a predat poliţiei în luna mai, la aproximativ cinci luni după începerea procesului.

Миролюб Вуйович, бивш командир от югославската армия, отговарящ за териториалната отбрана на Вуковар, каза пред Белградския съд за военни престъпления, че не е извършил действията, в които прокурорите го обвиняват.
Miroljub Vujovic, fostul comandant al armatei iugoslave pentru apărarea teritorială a oraşului Vukovar, a declarat Curţii pentru Crime de Război de la Belgrad că nu a comis actele de care este acuzat.

Сабит Геци, бивш командир от"Армията за освобождение на Косово"(АОК), обвинен в извършването на военни престъпления срещу цивилни граждани в Северна Албания, беше осъден на 15 години лишаване от свобода от окръжния съд в Митровица.
Sabit Geci, un fost comandant al Armatei de Eliberare din Kosovo(KLA) acuzat că a comis crime de război împotriva civililor în nordul Albaniei, a fost condamnat la 15 ani de închisoare de către tribunalul districtual Mitrovica.

Улумек, който е бивш командир на специална част на сръбската тайна полиция, Червените барети, вече излежава други присъда от 40 години затвор за участието си в убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич през май 2000 г.
Ulemek, fostul comandant al unităţii speciale a poliţiei secrete sârbe Beretele Roşii, ispăşeşte deja o altă pedeapsă de 40 de ani de închisoare pentru rolul jucat în asasinarea fostului preşedinte sârb Ivan Stambolic în mai 2000.

Как да използвам "бивш командир" в изречение

Проф. Близнашки коментира и отхвърленото вето на президента Румен Радев Румен Георгиев Радев е български военен, генерал-майор от резерва. Бивш командир на по повод на текстове в АПК.

Все още няма коментар от командването на Центъра за подготовка на танкисти в Сливен. Преди 5 години бивш командир на поделението предизвика първия секс-скандал в историята на българската армия.

Генерал – лейтенант Андрей Боцев, началник на отбраната и бивш командир на Сухопътните войски на Българската армия, в интервю за предаването „За честта и славата на България“ на Радио „Фокус“.

По времето, когато Бурвиц е работила за БНД, тя е ръководена от Райнхард Гелен, бивш командир от нацисткото военно разузнаване, които ръководеше разузнавателната агенция на Западна Германия до 1968 г.