Какво е " КОМБИНИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• combină
• îmbină
• combinând
• combinand

Примери за използване на Комбиниращи на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко начина за преработка, комбиниращи хол с кухня.
Există mai multe moduri de a lucra, combinând un living cu o bucătărie.

С помощта на специални машини, комбиниращи Размерите на продукта са се увеличили.
Cu ajutorul unor mașini speciale care combină dimensiunile produsului sunt crescute.

Освен това новите автомобили BMW i са ново поколение електрически модели, комбиниращи сигурността и ефективността.
În plus, automobilele BMW i îţi oferă o generaţie nouă de modele electrice, care îmbină siguranţa şi eficienţa.

Също така е много популярен измежду атлетите комбиниращи го в спортовете за сила/бързина и издражливост.
De asemenea, este foarte popular in randul sportivilor din sport combinat puterea/ viteza.

По избор, комбиниращи тези лекарства трябва да се следват правилата за прием(прекъсване на не по-малко от два часа);
Opțional, combinarea acestor medicamente trebuie să urmeze regulile de admitere(pauză de cel puțin două ore);

Те използват шевна машина за подготовка на модели", комбиниращи най-подходящите тъкани и цветове", казва Йорди Фонт.
Ei folosesc o mașină de cusut pentru a pregăti modele"care combină cele mai potrivite țesături și culori", spune Jordi Font.

Тя включва 7 теста, комбиниращи повече от 25 отделни натоварвания, включващи съхранение, изчисления, манипулиране на изображения и видео, уеб браузване и игри….
Acesta include 7 teste care combină mai mult de 25 de sarcini individuale care acoperă stocarea, calculul, manipularea imaginilor și a videoclipurilor, navigarea pe….

Райониране Кухнята може да бъде разделена на зони, използващи светлина, цвят, комбиниращи различни материали за довършителни работи.
Zonare Bucătăria poate fi împărțită în zone care folosesc lumină, culoare, combinând diferite materiale de finisare.

Ние предлагаме широка гама от различни услуги, включително оптимизирани услуги за печат, комбиниращи консултацията, хардуерна и софтуерна реализация и управлението на работния процес, за да намалите разходите за документи;
Oferim o gamă largă de servicii, inclusiv servicii de optimizate de imprimare pentru a îmbina consultarea dvs.; implementarea hardware şi software;

Deep Град: Mining Factory- игра за Android платформа, направена от разработчиците Rockbite игри студио в комбиниращи жанрове като профилни и стратегия.
Oraș Deep Mining Factory- un joc pentru platforma Android realizate de dezvoltatori Jocuri Rockbite studio în genuri, cum ar fi combinarea Clicker și strategia.

Партньорства- финансиране на партньорства на регионално и местно равнище, с цел създаването на дългосрочни проекти, комбиниращи различни мерки на програмата;
Această sub-acţiune vizează finanţarea parteneriatelor cu structuri locale sau regionale pentru desfăşurarea de proiecte pe termen lung care combină diverse măsuri din program.

GEFCO и TALAN подписаха меморандум за разбирателство, целящ да предложи решения, комбиниращи цифрови и физични технологии, които да обслужват автомобилния пазар.
GEFCO și TALAN au semnat un memorandum de înțelegere, pentru a oferi soluții care îmbină tehnologiile digitale și fizice pentru piața auto.

Кожно заболяване, наречено екзема, се характеризира с поредица от елементарни лезии, следващи една след друга, комбиниращи се или едновременно развиващи се помежду си.
O boală de piele numită eczemă se caracterizează printr-o serie de leziuni elementare, care urmează una după alta, care se combină sau se dezvoltă simultan între ele.

И ако мозъкът ни не успява добре да изчисли колко калории ще получим при консумацията на храните, комбиниращи мазнини и въглехидрати, а около нас има точно такива комбинации, проблемите са налице!
Daca creierul nu stie sa estimeze cate calorii obtinem din alimentele care combina grasimile cu carbohidrati, si suntem inconjurati de astfel de alimente… apar probleme!

Освен класическия часовникарски занаят, чийто резултат са петнадесет„in-house“ калибри, марката наскоро започна по-интензивно да отделя внимание и на хибридните часовници, комбиниращи отличната механика със смарт надграждане.
În plus față de meşteşugul clasic ceasornicar, rezultând din cincisprezece calibre in-house, marca a început recent să se concentreze mai intens asupra ceasurilor hibrid, combinând mecanica onestă cu o superstructură inteligentă.

Използването на единични разходи за вътрешно фактурирани стоки и услуги, комбиниращи преки и непреки разходи, следва да бъде вариант, който може да бъде избиран от всички бенефициери.
Utilizarea costurilor unitare pentru bunurile și serviciile facturate intern care combină costurile directe și costurile indirecte ar trebui să fie o opțiune care să poată fi aleasă de toți beneficiarii.

Израелски дерматолози работят в редица специфични клиники и лаборатории, някои свързани с чисто научни изследвания, други комбиниращи научни изследвания и клинични услуги за възрастни и деца.
Dermatologii israelieni isi desfasoara activitatea intr-o serie de clinici si laboratoare specifice, unii fiind implicati numai in cercetarea stiintifica, altii combinand cercetarea cu serviciile clinice pentru adulti si copii.

Competition Package надгражда интериора на версия“30 Years M3” със специфични М спорни седалки със скелетна конструкция, комбиниращи перфектна опора за тялото с ясно изразен комфорт по време на пътуване на дълги разстояния.
Pachetul Competition duce interiorul ediţiei„30 Years M3” la un nivel superior prin scaunele sport M specifice, cu design„scoică”, care combină susţinerea perfectă cu confortul de călătorie distinct pe distanţe lungi.

На предстоящото в края на годината изложение Агритехника, Horsch планира не само да представи иновации в настоящата си гама от продукти, но и нови хибридни технологии, комбиниращи биологичното и конвенционалното земеделие.
La Agritechnica, care va avea loc la sfârşitul acestui an, compania intenţionează să prezinte nu numai inovaţii în gama actuală de produse, ci şi tehnologiile"hibride", care combină cele mai bune tehnologii ecologice şi convenţionale.

Ние предлагаме широка гама от различни услуги, включително оптимизирани услуги за печат, комбиниращи консултацията, хардуерна и софтуерна реализация и управлението на работния процес, за да намалите разходите за документи;
Oferim o gamă largă de servicii, inclusiv servicii optimizate de printare pentru a combina pentru dvs. consultanţa; implementarea de hardware şi software; gestionarea fluxului de lucru pentru a vă reduce cheltuielile cu documente;

Цикъл с псориазис дерматолози работят в редица специфични клиники и лаборатории, някои свързани с чисто научни изследвания, други комбиниращи научни изследвания и клинични цикъл с псориазис за възрастни и деца.
Dermatologii israelieni isi desfasoara activitatea intr-o serie de clinici si laboratoare specifice, unii fiind implicati numai in cercetarea stiintifica, altii combinand cercetarea cu serviciile clinice pentru adulti si copii.

При уреди, при които пълненето може да се извършва от повече от един товари(напр. кумулативни или селективни комбиниращи теглилки), МДГ за статични товари е изискваната точност за пълнежа съгласно 2. 2(т. е. не е сбора от максималното допустимо отклонение за отделните товари).
Pentru instrumente la care umplerea este alcătuită din mai multe încărcări(de exemplu, combinații cumulative sau selective de instrumente de cântărire), eroarea maximă admisă pentru sarcinile statice este precizia cerută pentru umplere, așa cum se specifică la punctul 2.2(adică nu este suma abaterilor maxime admise pentru sarcinile individuale).

И през втората половина на месеца, Сатурн и Уран се изравняват, за да ни осигурят напрегнато, нервно натоварване няколко дни, последвано от Юпитер и Уран, комбиниращи се, за да създадат период на внезапни възможности или импулсивни действия!
În a doua jumătate a lunii, Saturn și Uranus se aliniază pentru a ne oferi putere, o perioadă mai tensionată pentru câteva zile, urmată de Jupiter și Uranus care se combină pentru a produce o perioadă de oportunități neprevăzute sau acțiuni impulsive!

За хората, комбиниращи диетични промени и упражнения за насърчаване на здравословно отслабване, добавянето на Cissus quadrangularis може допълнително да повиши тези усилия, като помага да се потиска апетита и да се стимулира метаболизма за по-бързо изгаряне на калории и по-ефективно използване на хранителните вещества.
Pentru persoanele care combină modificările dietetice și exercițiile fizice pentru a promova pierderea în greutate sănătoasă, adăugarea Cissus quadrangularis poate spori și mai mult aceste eforturi ajutând la suprimarea poftei de mâncare și stimularea metabolismului, pentru a arde mai rapid calorii și pentru a folosi nutrienții mai eficient.

С цел справянето по стратегически и ефективен начин със ситуации на нестабилност страните обменят информация и улесняват извършването на превантивни действия, комбиниращи по съгласуван начин дипломатически инструменти, инструменти, свързани със сигурността и инструменти от сътрудничеството за развитие.
(4) Pentru abordarea strategică şi eficientă a situaţiilor de fragilitate, părţile fac schimb de informaţii şi facilitează reacţiile preventive care combină în mod coerent instrumentele de cooperare diplomatică, de securitate şi de dezvoltare.

Small Form Factor Chassis- идеалното решение за Intel® mini-ITX дъна, комбиниращи ефективност на ниска цена, елегантност и компактен дизайн, както и архитектурна гъвкавост, за да посрещне нуждите за различни конфигурации, включително индустриална автоматизация, мултимедиа, обработка на снимки и много други.
Carcasele Small Form Factor Chassis- o solutie excelenta pentru placile de baza Intel® mini-ITX, combinand efecienta costului si design-ul elegant si compact, cu flexibilitatea arhitecturala ce permite realizarea unei mari varietati de configuratii cerute de diverse tipuri de aplicatii, inclusiv prelucrarea de imagini, automatizari industriale, activitati multimedia si multe altele.

СС-C004 Овен комбинира бяло, сиво, черно и бежово заедно.
SS-C004 Berbec combină alb, gri, negru și bej împreună.

Комбинирайте 2 от същия Mahjong плочки видими Te ги премахнете.
Combină 2 din același Mahjong tigle vizibile te a le elimina.

Място, комбиниращо приятно с полезно;
Locul combinând plăcut cu util;

Лекарите определят стадия на рака на пикочния мехур, като комбинират класификациите T, N и M.
Medicii stabilesc stadiul cancerului combinând clasificările T, N și M.

Как да използвам "комбиниращи" в изречение

Иновативни инвестиционни решения, създадени от експерти на Уникредит Груп, комбиниращи сигурност с висок потенциал за доходност.

Три тренировъчни сесии, комбиниращи движения за горната и долната част на вашето тяло във всяка една

Питър Лейтън е самоук майстор стъклар, който създава красиви органични творби, майсторски комбиниращи цвят и форма.

Sothys е с формули, комбиниращи комфорт и технологии, които са насочени към благоденствието на тяло и дух.

LTI гарантира оперативна съвместимост между приложения (вкл. уеб-базирани) и системи, комбиниращи данни или функционалност от различни източници.

Възлагащият орган си запазва правото да възлага поръчки, комбиниращи следните обособени позиции или групи от обособени позиции:

Mesoestetic Pharma Group предлага високоефективни процедури, комбиниращи продукти за тяло и специални масажни техники с помощта на

Предназначние: ски чорапи, комбиниращи в себе си анатомична кройка с топлината, издръжливостта и мекотата на Мериносовата вълна.

JBL J55i са стилни и леки оn-ear слушалки с гъвкави наушници, комбиниращи комфорт със силен и криста..