Какво е " КОМПАНЬОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• companie
• companion
• însoțitoare

Примери за използване на Компаньони на Български и техните преводи на Румънски

Осигурявам компаньони.
Asigur companie.

Посрещащи странстващите, и свободни компаньони.
Primitori ai Pelerinilor şi Asociatori Liberi.

Агенция за компаньони.
La agenţia de însoţitoare.

Не се нуждая от платени компаньони.
Nu am nevoie de un însoţitor plătit.

Подаряване на животни компаньони като награди или бонуси;
(ii) oferirea animalelor de companie ca premii, recompense sau bonusuri;

Глава II- Принципи за отглеждане на животни компаньони.
Capitolul II- Principii de detinere a animalelor de companie.

II. подаряване на животни компаньони като награди или бонуси;
(ii) acordarea animalelor de companie ca premii, recompense sau prime;

Но вярвам, че няма да сте щастлива сама дори и с компаньони.
Dar cred că nu veţi fi fericită singură… chiar şi cu companioni.

Видовете животни компаньони, които са или ще бъдат предмет на дейността;
Speciile animalelor de companie care sunt sau vor fi implicate;

Представителите на зодия Козирог са страхотни компаньони за пътуване.
Nativii zodiei VĂRSĂTOR sunt buni parteneri de călătorii.

Видовете на животните компаньони, които са включени или ще бъдат включени;
Speciile animalelor de companie care sunt sau vor fi implicate;

Една последна чаша кафе и след туй трябва да ви върна при вашите компаньони.
O ultimă ceaşcă de cafea… şi apoi te vei întoarce la… tovarăşii tăi trişti.

Подаряването на животни компаньони като възнаграждения, награди или поощрения;
(ii) acordarea animalelor de companie ca premii, recompense sau prime;

Че отглеждането на диви животни за компаньони не трябва да се поощрява;
Având în vedere că deţinerea specimenelor din fauna sălbatică, în calitate de animale de companie, nu ar trebui să fie încurajată;

Като правило това са отлични компаньони и семейни кучета, които се държат добре и бързо учат да отговарят на команди.
De regulă sunt buni companioni și buni câini de familie, bine crescuți și rapizi în a învăța și a răspunde.

Рисковете от безотговорно придобиване на животни компаньони, водещи до увеличаване на нежелани и изоставени животни.
Riscurile presupuse de achizitionarea iresponsabila a animalelor de companie, fapt care duce la cresterea numarului animalelor nedorite si abandonate.

Дълбоко съжаление от любящите му дъщери Пилар, Фиона и Шиниъд, внуци, брат, сестра, синовете-в-закон, скъпа компаньони, роднини и приятели.
Regretat profund de fiicele sale iubitoare Pilar, Fiona și Sinead, nepoți, frați, surori, fii-soacră, dragă însoțitoare, rude și prieteni.

Рисковете от безотговорно придобиване на животни компаньони, водещи до увеличаване на нежелани и изоставени животни.
Riscurile care decurg din achiziționarea iresponsabilă a animalelor de companie, care conduce la creșterea numărului animalelor nedorite și abandonate.

Осъзнаващи важната роля на животните компаньони поради техния принос към качеството на живота и следователно тяхното значение за обществото;
Luand in considerare importanta animalelor de companie care, prin contributia lor la calitatea vietii, reprezinta o valoare pentru societate;

Рисковете, произтичащи от безотговорното придобиване на животни компаньони, водещо до увеличаване броя на нежеланите и изоставени животни.
Riscurile care decurg din achizitionarea iresponsabila a animalelor de companie, care conduce la cresterea numarului animalelor nedorite si abandonate.

Привлече на помощ на всички нови герои компаньони- обединят усилията си с тях в битка, или да ги огъват правилата на настолни игри във ваша полза!
Înrola ajutorul tuturor noilor personaje însoțitoare- echipa cu ei în luptă, sau le-au îndoiți regulile în favoarea ta pentru jocuri pe!

Възможните негативни последствия за здравето и благосъстоянието на дивите животни от тяхното придобиване или предлагане като животни компаньони;
Eventualele consecințe negative pentru sănătatea și bunăstarea animalelor sălbatice, în cazul achiziționării sau introducerii lor ca animale de companie;

Един голям камък, на която водата се влива в облицована купа малки камъни, камъни, Компаньони и декоративни каменни отломки- Вариации върху тема от кафяво.
O mare de piatră pe care apa curge în pietre castron mic căptuşite, pietre decorative Companion şi criblură piatră- variaţii pe o temă de maro.

Признаващи, че човека има морално задължение да уважава всички живи същества и съблюдаващи особените връзки между човека и животните компаньони;
Recunoscand ca omul are o obligatie morala de a respecta toate creaturile vii si pastrand legaturile speciale existente intre om si animalele de companie.

Запознати с това, че условията, при които се отглеждат животните компаньони не винаги позволяват осигуряване на доброто им здраве и благосъстояние;
Conștienți de faptul că condițiile de deținere a animalelor de companie nu permit întotdeauna promovarea sănătății și bunăstării acestora.

Обучението на животни компаньони с цел търговия или състезания, което трябва да бъде извършвано от лица, имащи необходимите знания и компетентност;
Dresajul animalelor de companie în scop comercial sau pentru competitii, care trebuie sã se efectueze de cãtre persoane având cunostintele si competentele corespunzãtoare;

Запознати с различните условия на придобиване, отглеждане, размножаване с търговска и не търговска цел, преотстъпване или търговия с животни компаньони;
Constienti de diferitele conditii care guverneaza achizitionarea, detinerea, inmultirea in scop comercial sau necomercial, instrainarea sau comertul cu animale de companie;

Обучението на животни компаньони с цел търговия или състезания, което трябва да бъде извършвано от лица, имащи необходимите знания и компетентност;
Dresajul animalelor de companie în scop comercial sau pentru competiții, care trebuie să se efectueze de către persoane având cunoștințele și competențele corespunzătoare;

Как да използвам "компаньони" в изречение

Чухуахуатата са изключително смели, умни, дружелюбни, социални, забавни и лоялни кучета, очарователни компаньони за всеки човек.

6. извършва евтаназия на стари, болни или злонравни животни компаньони по писмено изразено желание на собственика.

Чл. 39. По време на обучението на животни компаньони се спазват изискванията за хуманно отношение към животните.

Относно: Прецизиране на реда и условията за отглеждане на животни – компаньони на територията на Община Стара Загора

Ветеринарномедицински изисквания при придвижване и транспортиране на животни компаньони между Република България и държавите - членки на Европейския съюз

самостоятелни компаньони и/или приемане на клиенти вкъщи (извън Хага, в някои (съседни) общини това е възможно при определени условия)

2. държането на животни компаньони при условия на постоянна тъмнина и без подходящ период на почивка от изкуствено осветление.

3. достъп на месоядни животни компаньони до трупове на умрели животни поради опасност от отравяне и разпространение на заболявания;

а) редовно ресане (при дългокосместите породи животни компаньони ежедневно), за да се предотврати образуването на сплъстявания в козината; и